Voorbeelden van het gebruik van Multiselector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pulse el multiselector K(o).
Druk op de multi-selector K(o).Selector secundario y pulse el centro del multiselector.
Secundaire selector en druk op het midden van de multiselector.Utilice el multiselector HIJK.
Para hacer la selección, pulse 2, el centro del multiselector o J.
Te maken, druk op 2, het midden van de multi-selector of J.Y Mismo que multiselector cámara; tenga en cuenta que, en.
Dupliceren Y Zelfde als multi-select. op camera; merk op dat u.Pulse MENU y marque VERSION(VERSIÓN) usando el multiselector.
Druk op MENU en markeer VERSION(Versie) met behulp van de multi-selector.El multiselector del pack de baterías puede usarse para seleccionar.
De multi-selector op de battery pack kan worden gebruikt voor.Cercano; para seleccionar distintos sujetos, utilice el multiselector.
Dichtstbijzijnde onderwerp; gebruik de multiselector om een ander onderwerp te kiezen.El multiselector y el botón J se utilizan para navegar por los.
De multi-selector en J-knop worden gebruikt om door de menu's te navigeren.D4S y D4: Manteniendo pulsado el botón OK, pulse el centro del multiselector.
D4S en D4:Houd de OK-knop ingedrukt en druk op de centrale knop van de multi-selector.Lugar del multiselector de la cámara y el botón J durante la.
Plaats van de multi-selector van de camera en de J-knop tijdens schermvullende.En el modo de disparo j, k, l o m,la zona de enfoque se puede mover con el multiselector.
In de opnamestand j, k,l of m kan het scherpstelveld worden verplaatst met de multi-selector.Utilice el multiselector y el botón J para navegar por los menús.
De multi-selector en J-knop worden gebruikt om door de menu's te navigeren.Puedes seleccionar los puntos de forma intuitiva pulsando el botón multiselector arriba, abajo, a izquierda y derecha.
U kunt intuïtief punten selecteren door op de knop Omhoog, Omlaag, Links of Rechts van de multikiezer te drukken.Utilice el multiselector para seleccionar un álbum y pulse el botón d.
Gebruik de multi-selector om een album te selecteren en druk op de d knop.Justo al lado del monitor,Canon ha dispuesto los tres botones tradicionales, un multiselector y una especie de interruptor.
Rechts naast de monitor heeft Canonslechts een drietal traditioneel gevormde knopjes, een multiselector knop en een soort van schakelaar geplaatst.Utilice el multiselector JK para mostrar la imagen anterior/siguiente.
Gebruik JK van de multi-selector om het vorige/volgende beeld weer te geven.Si elige Imprimir selección o Imprimir(DPOF) en el paso 2,use el multiselector para desplazarse por las imágenes de la tarjeta de memoria;
Indien u kiest voor Selectie afdrukken of Afdrukken(DPOF) in Stap 2,gebruik de multiselector om door de foto's op de geheugenkaart te bladeren;Pulse el multiselector K y después H para activar el horario de verano y adelantar el reloj una hora;
Druk op K en vervolgens op H van de multi-selector om de zomertijd in te schakelen en de klok één uur vooruit te zetten;Las operaciones descritas acontinuación se pueden llevar a cabo con el multiselector JK para seleccionar un control y después pulsando el botón k.
De onderstaande functies kunnen met de multi-selector JK uitgevoerd worden voor het selecteren van een bedieningsknop en vervolgens de k knop in te drukken.Pulse el multiselector hacia la izquierda para visualizar los iconos de menú, a continuación, marque Configuración y pulse OK.
Druk de multi-selector naar links om menupictogrammen weer te geven, markeer vervolgens Set-up en druk op OK.Pulse el botón flexible 4 para seleccionar Configuración cámara,a continuación, visualice Versión firmware usando el multiselector y pulse el botón flexible 4.
Druk op flexibele knop 4 om Camera-instellingen te selecteren,geef vervolgens Firmware-versie weer met behulp van de multi-selector en druk op flexibele knop 4.La cámara incorpora un multiselector giratorio(con botón“i”) y el importantísimo botón de función(fn).
De Nikon DL camera heeft een draaibare multi-selector(met i-knop) en de zeer belangrijke functieknop.El multiselector cuenta con un botón adicional en el centro: el FUNC/SET, a través del cual se puede acceder a un menú aparte.
De multiselector knop heeft in het midden nog een extra knop, FUNC/SET, waarmee een apart menu kan worden opgeroepen.El brillo,la saturación y el tono de color puede ajustarse fácilmente con el multiselector giratorio para garantizar que la imagen muestre exactamente lo que desee.
Helderheid, verzadiging enkleurtint kunnen op eenvoudige wijze worden aangepast met de draaibare multi-selector, om de foto er precies zo uit te laten zien zoals u had bedoeld.Incluye un joystick multiselector tanto en la posición vertical como en la horizontal para que se pueda cambiar rápidamente entre diferentes áreas de enfoque.
Een multi-selector joystick is inbegrepen in zowel de horizontale als de verticale positie, zodat gebruikers snel focusgebieden kunnen verplaatsen.La inspirada combinación del módulo de AF con el multiselector de 8 direcciones fácil de utilizar de Nikon consigue que la selección instantánea de cada punto de AF sea sencilla y rápida.
De handige koppeling van de AF-module met Nikon's gebruiksvriendelijke multiselector met 8 richtingen maakt het mogelijk om eenvoudig en snel afzonderlijke AF-punten te selecteren.Seleccione en el multiselector qué ojo quiere enfocar y la cámara mantendrá el enfoque incluso aunque el sujeto se mueva constantemente.
U selecteert met de multi-selector op welk oog u wilt scherpstellen en de camera blijft daarop scherpgesteld, zelfs als de desbetreffende persoon voortdurend in beweging is.El destino que definas se puede mover por el encuadre mediante el multiselector, lo que te permite adquirir rápidamente los datos actuales para incluso los sujetos lejanos sin necesidad de utilizar una tarjeta gris.
U kunt het geselecteerde doel verplaatsen met de multi-selector, zodat u snel de actuele gegevens voor zelfs verafgelegen onderwerpen kunt meten zonder dat u een grijskaart moet gebruiken.Cuando se detectan los ojos de varias personas, se puede usar el multiselector o el selector secundario para seleccionar en qué ojos enfoca la cámara, incluso cuando se mira a través del visor electrónico.
Wanneer de ogen van meerdere personen worden gedetecteerd, kan de Multi-Selector of Secundaire Selector worden gebruikt om te wisselen van het oog waarop de camera scherpstelt, zelfs wanneer u door de elektronische zoeker kijkt.
