Wat Betekent DE OMLOOPBAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la órbita
• orbita

Voorbeelden van het gebruik van De omloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlaat de omloopbaan.
Sáquenos de órbita.

De omloopbaan is aan het veranderen sinds 1972.
Hemos estado variando la orbita desde 1972.

Haal ons uit de omloopbaan, Travis.
Sácanos de órbita, Travis.

De omloopbaan van een planeet, die Newton niet kon verklaren.
La orbita de un planeta con que Newton no contaba.

Mijnheer, een van de zenders verlaat de omloopbaan.
Señor, uno de los transpondedores se mueve hacia la órbita.

Verlaat de omloopbaan en zet koers naar Rachelis.
Pues sáquenos de órbita. Ponqa rumbo a Rachelis, factor 6.

We blijven een jaar of twee op Mars, afhankelijk van de omloopbaan.
Y nos quedaremos en Marte uno o dos años, dependiendo de su órbita.

Gagan zei dat de omloopbaan vanavond bevestigd zou worden.
Gagan dijo que su órbita se confirmaría esta noche.

Wat niet veel is vergeleken met de 13.000 in de omloopbaan.
No es mucho si tenemos en cuenta que hay aproximadamente 13.000 en órbita.

Het schip kan maandenlang de omloopbaan vasthouden. Maar ik kan het niet alleen besturen.
La nave puede mantenerse en órbita varios meses, pero ni con el piloto automático puedo pilotarla yo solo.

Ik herinner me dat gevoel, toen de Arken eindelijk de omloopbaan van Casti verlieten.
Recuerdo esa sensación, cuando las arcas finalmente abandonaron la orbita Casti.

Er zijn aanwijzingen dat de omloopbaan van de ster S2 enigszins afwijkt van het pad dat met behulp van klassieke fysica is berekend.
Hay pistas que indican que la órbita de la estrella S2 se desvía ligeramente de la ruta calculada utilizando la física clásica.

De Maan bevindt zich deels ten zuiden, deels ten noorden van de omloopbaan van de zon.
La Luna está situada en parte al sur y en parte al norte de la órbita del Sol.

Die rondreis begon in feite al vóór het intreden in de omloopbaan, toen de sonde op 11 juni op korte afstand langs een achtste maan, Phoebe, vloog.
De hecho, esta gira empezó antes de la inserción, con un sobrevuelo cercano de una octava luna, Febe, el 11 de junio.

De afgebroken delen werden door de zwaartekracht aangetrokken… en vormden in de omloopbaan ringen.
Los restos esparcidos fueron succionados por la gravedad y quedaron en órbita formando los anillos.

Zonder afbreuk te doen aan zijn eigen bevoegdheid, is het in de omloopbaan van de wetgever rechtstreeks afhankelijk van de Cortes Generales.
Sin perjuicio de su propia jurisdicción, se sitúa en la órbita del Poder Legislativo con dependencia directa de las Cortes Generales.

Tegelijkertijd is de industrie in december 2004 begonnen met haar activiteiten voor de validering in de omloopbaan.
Paralelamente, las actividades industriales de la fase de validación en órbita se iniciaron en diciembre de 2004.

Maanbasis Alfa, Statusrapport, 1.150 dagen, nadat we de omloopbaan van de aarde verlaten hebben.
(Elena)"Base Lunar Alfa informe de estado,'1, 150 días después de salir de la órbita terrestre.

Deze afbeelding toont de omloopbaan van de planeet in het HD 131399-systeem(rode kromme) en de banen van de sterren(blauwe krommen).
Este gráfico muestra la órbita del planeta en el sistema HD 131399(línea roja) y las órbitas de las estrellas(líneas azules).

Omdat ze het door de aarde teruggekaatste zonlicht meten, moet de omloopbaan zijn afgestemd op de afwisseling van dag en nacht.
Al ir midiendo la reflexión de la luz solar procedente de la Tierra se deben ajustar sus órbitas al ritmo del día y de la noche.

Als zoals jij zegt, we accepteren dat de afstanden veranderen, dan zijn we gedwongen om een epicykel toe te voegen aan de omloopbaan van de aarde.
Si, como acabas de decir, aceptamos que cambia la distancia eso nos obliga a añadir un epiciclo a la órbita de la Tierra.

De fase van validering in de omloopbaan( IOV-fase) bestaat uit tests en de exploitatie van vier satellieten en de grondinfrastructuur daarvoor.
La fase de validación en órbita(IOV, por sus siglas en inglés) consiste en una serie de pruebas y en el funcionamiento de cuatro satélites y de su infraestructura terrestre asociada.

September: Elenin bevindt zich op haar omloopbaan het dichts bij de zon(in de zone van de omloopbaan van Mercurius);
De septiembre: Elenin se sitúa más sobre su órbita cerca del sol(perihelio, en la zona de la órbita de Mercurio);

Door meting van de radiale snelheid kan de omloopbaan van een ster worden bepaald, evenals de eigenschappen van het zware hemellichaam dat hem eventueel in zijn greep houdt.
Con las medidas de la velocidad radial pueden determinarse las órbitas de las estrellas, así como las características de cualquier objeto masivo que pueden estar en órbita..

Trujillo zegt dat hij en zijn collega's volgende maand beginnen met hun zoektocht langs de voorspelde omloopbaan van de planeet.
Trujillo informa que, el próximo mes, él y sus colegas iniciarán la búsqueda a lo largo de la órbita prevista.

Met de TESS zal het mogelijk zijn om de massa, grootte, dichtheid en de omloopbaan te bestuderen van een grote groep kleine exoplaneten, inclusief een aantal steenachtige werelden in de leefbare zone van hun sterren.
Con la tecnología de TESS será posible estudiar la masa, el tamaño, la densidad y la órbita de una gran cohorte de pequeños planetas, incluyendo mundos rocosos en las zonas habitables de sus estrellas anfitrionas.

Het resultaat bevestigt wat al vermoed werd, namelijk dat Pluto groter is dan alle andere bekende objecten uit ons zonnestelsel die voorbij de omloopbaan van Neptunus liggen.
Este resultado confirma lo que ya se sospechaba: Plutón es más grande que todos los otros objetos del sistema solar conocidos más allá de la órbita de Neptuno.

Gegevens kunnen verloren gaan, er kunnen veranderingen ontstaan in de dynamica van de omloopbaan en de kwaliteit van wetenschappelijke gegevens kan worden aangetast.
Se pueden producir pérdidas aleatorias de datos, cambios en la dinámica de las órbitas y disminución de la calidad de los datos científicos.

De ontwikkelings- en valideringsfase, om te beginnen, omvat de ontwikkeling van de satellieten en de grondstations, en de validering in de omloopbaan.
En primer lugar, una fase de desarrollo y validación, que comprende el desarrollo de los satélites y los componentes terrestres del sistema, así como la validación en órbita.

De schepen van de Galactische Federatie hebben hun definitieve standpunt in de lage omloopbaan(LEO) voor de laatste nederlaag van de Chimera groep aangenomen.
Las naves de la Confederación Galáctica han asumido su posición final dentro de la órbita de la Tierra Baja(LEO) para la derrota final del grupo Quimera.

Hoe "de omloopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste cirkel om de Zon is de omloopbaan van Mercurius.

Een voorbeeld van een dergelijk systeem was de omloopbaan van planeten.

De omloopbaan was cirkelvormig met een hoogte van ongeveer 800 km.

Haar omloopbaan ligt tussen de zon en de omloopbaan van de aarde.

De blauwe cirkel geeft de omvang van de omloopbaan van Neptunus weer.

Men liet Magellan in de atmosfeer duiken door de omloopbaan te verlagen.

Hiervoor moet je de grootte en de omloopbaan van de maan weten.

De blauwe cirkel geeft de omvang van de omloopbaan van Neptunus aan.

De omloopbaan van de eerste sateliet lag over het noorden van Italie.

De excentriciteit van de omloopbaan van de aarde is tegenwoordig bijvoorbeeld 0,0167.

Hoe "orbita, la órbita" te gebruiken in een Spaans zin

(Certificado de asistencia otorgado por Orbita Gironina, S.

Orbita la tierra alrededor como una mosca.

Encélado orbita Saturno a una distancia de 180.

-¿La enana roja que orbita nuestro destino?

El planeta Tierra orbita alrededor del Sol.

000 kilómetros de la órbita del planeta rojo.

Aquí nos preparamos para la órbita Kailash.

Orbita Radio te desea ¡¡Feliz Dia Mamá!

«Al cambiar la órbita de la luna, no cambiamos la órbita de [Didymos]», explicó Johnson.

La pareja posmoderna orbita alrededor del yo.