Voorbeelden van het gebruik van Omloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kleine omloopbaan.
Reduzca la órbita.Omloopbaan verlaten.
Sáquenos de órbita.Verlaat de omloopbaan.
Sáquenos de órbita.Omloopbaan referentie 3 4 8.
Adelaar 1 verbreekt nu omloopbaan.
Águila uno abandone la órbita ahora.
Mensen vertalen ook
De omloopbaan is aan het veranderen sinds 1972.
En we gaan naar een vaste omloopbaan rond de planeet aarde.
Entraremos en órbita alrededor del planeta Tierra.Omloopbaan nadering: vector alfa niner juliet.
Enfoca la órbita al vector alfa niner juliet.Chemisch een gewone asteroïde. Niet in een omloopbaan.
Verlaat de omloopbaan en zet koers naar Rachelis.
Pues sáquenos de órbita. Ponqa rumbo a Rachelis, factor 6.Mijnheer, een van de zenders verlaat de omloopbaan.
Señor, uno de De omloopbaan van een planeet, die Newton niet kon verklaren.
La orbita de un planeta con que Newton no contaba.We blijven een jaar of twee op Mars, afhankelijk van de omloopbaan.
Slechts enkele hebben de juiste grootte en omloopbaan om een vorm van leven mogelijk te maken.
Sólo unos pocos tienen Een gravitatiekracht blijft de reuzenplaneten verstoren en veroorzaakt onregelmatigheden in hun omloopbaan.
Una fuerza gravitacional esta perturbando los dos planetas gigantes, provocando irregularidades en sus órbitas.Het gedrag van een kunstmatige satelliet in een omloopbaan rond de aarde simuleren.
Simular el comportamiento de un satélite artificial que orbita alrededor de la Tierra.Toen ze in februari 1971 hun omloopbaan rond de Maan verlieten, zag de Apollo14 bemanning deze opkomst van de Aarde vanuit hun commando-module Kittyhawk.
Al salir de la órbita lunar en febrero Ik herinner me dat gevoel, toen de Arken eindelijk de omloopbaan van Casti verlieten.
Recuerdo esa sensación, cuando las arcas finalmente abandonaron la orbita Casti.Deze laatste hebben meer kans op een stabiele omloopbaan dan de eerstgenoemde die verstrikt raken in de vluchtige interstellaire dynamiek.
Estos últimos suelen tener órbitas más estables que los anteriores, que quedan atrapados en una dinámica interestelar inestable.Nabij de ringen en net boven Titan verscheen Epimetheus,een maantje in een omloopbaan net buiten de Fring.
Cerca de los anillos y justo por encima de Titán estaba Epimetheus,un satélite que orbita en las afueras del anillo F.Die rondreis begon in feite al vóór het intreden in de omloopbaan, toen de sonde op 11 juni op korte afstand langs een achtste maan, Phoebe, vloog.
De hecho, esta gira empezó antes de la inserción, con un sobrevuelo cercano de una octava luna, Febe, el 11 de junio.Uiteindelijk wordt de ruimtesonde in maart 2011 in een omloopbaan rond Mercurius gebracht.
Door meting van de radiale snelheid kan de omloopbaan van een ster worden bepaald, evenals de eigenschappen van het zware hemellichaam dat hem eventueel in zijn greep houdt.
Con Gpredict is een real-time satelliet volg en omloopbaan voorspel programma.
Gpredict es programa Zo kunnen bijvoorbeeld satellieten met een lage omloopbaan(LEO-satellieten) wereldwijd zorgen voor een internetverbinding met een lage latentie.
Por ejemplo, los satélites de órbita terrestre baja(LEO) proporcionarán conectividad a Internet Omdat ze het door de aarde teruggekaatste zonlicht meten, moet de omloopbaan zijn afgestemd op de afwisseling van dag en nacht.
Al ir midiendo la reflexión de la luz solar procedente de la Tierra se deben ajustar sus órbitas al ritmo del día y de la noche.Onze computersimulaties hebben aangetoond dat dit type omloopbaan stabiel kan zijn, maar al bij het minste of geringste heel snel instabiel wordt.”.
Nuestras simulaciones por ordenador han demostrado que este tipo de órbita puede ser estable, pero si cambia las cosas un poco, puede llegar a ser inestable muy rápidamente.".Sommige aardobservatiesatellieten volgen een bijzondere omloopbaan rond de polen, een zogenaamde zonsynchrone baan.
Algunos satélites Gegevens kunnen verloren gaan,er kunnen veranderingen ontstaan in de dynamica van de omloopbaan en de kwaliteit van wetenschappelijke gegevens kan worden aangetast.
Se pueden producir pérdidasaleatorias de datos, cambios en la dinámica de las órbitas y disminución de la calidad de los datos científicos.Objecten in het buitenste zonnestelsel, zoals Sedna… hebben een excentrische omloopbaan… en liggen grotendeels in de vriezer van het zonnestelsel.
Algunos objetos en el Sistema Solar externo, como Sedna, tienen órbitas muy excéntricas, y pasan la mayor parte del tiempo en el frío profundo del Sistema Solar.
