Voorbeelden van het gebruik van Omloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoge omloopbaan.
Roerganger, verlaat omloopbaan.
De Daedalus is in de omloopbaan, het wordt dus een snelle trip.
Die Daedalus ist im Orbit, es wird also eine kurze Reise.We zitten nog in een omloopbaan.
Wir sind noch im Orbit.Me toont wat er in de omloopbaan gebeurt, alsjeblieft. Zorg dat dit ding?
Bitte, kann mir das Ding anzeigen, was im Orbit passiert?
Mensen vertalen ook
Is jouw schip in een omloopbaan?
Ist dein Schiff im Orbit?In dezelfde omloopbaan, op dezelfde afstand van elkaar. Gordel-torpedo… MCRN sonde.
In derselben Umlaufbahn, mit derselben Entfernung. Die MCRN-Sonde.Geostationaire omloopbaan.
Geostationärer Orbit.De omloopbaan van Castalia brengt het op 11 maan afstanden van de Aarde.
Die Umlaufbahn des nächstäußeren Mondes Ophelia ist im Mittel 4012 km von Cordelias Orbit entfernt.We zijn de omloopbaan uit.
Wir haben den Orbit verlassen.Hoe konden we ons zo vreselijk vergissen over de omloopbaan?
Wie konnten wir die Umlaufbahn so falsch berechnen?Zit hij in een omloopbaan, Mr Spock?
Ist sie im Orbit, Mr Spock?Hoe konden we ons zo vreselijk vergissen over de omloopbaan?
So falsch berechnen? Wie konnten wir die Umlaufbahn.Dit wordt onze laatste omloopbaan. Laatste metingen.
Dies ist unsere letzte Umkreisung. Beobachtungsstationen, letzte Werte.Ik stuur je de afdalingscoördinaten voor omloopbaan 9.
Keine Sorge, ich gebe die Koordinaten für Orbit neun und zehn ein.In zekere zin zit Gideon in een omloopbaan en 't schip is op Gideon.
Gideon ist sozusagen im Orbit und das Schiff ist auf Gideon.Volgens onze instrumenten zitten we nog in een omloopbaan.
Nach unseren Instrumenten sind wir immer noch in der Umlaufbahn.Me toont wat er in de omloopbaan gebeurt, alsjeblieft. Zorg dat dit ding.
Bringen Sie bitte dieses Ding dazu mir zu zeigen, was in der Umlaufbahn passiert.Breng ons in een omloopbaan.
Fliegen Sie uns in den Orbit.Hij kwam in een omloopbaan met een perigeum van 34 228 km en een apogeum van 36 974 km.
Bei ihrer Ankunft befand sich die Station in einem Orbit mit einem Perigäum von 338 km und einem Apogäum von 368 km.Kunnen we uit de omloopbaan?
Können wir aus dem Orbit raus?Atoomklokken, gedrag in de omloopbaan, prestatie SoL-dienst, implementatie veiligheidsvoorschriften, upgrading van IOV naar FOC.
Atomuhren, Verhalten in der Umlaufbahn, SOL-Dienst, Sicherheitsanforderungen, Schritt vom IOV zur FOC.Haal haar uit de omloopbaan.
Bringen Sie sie aus dem Orbit.De fase van validering in de omloopbaan(IOV-fase) bestaat uit tests en de exploitatie van vier satellieten en de grondinfrastructuur daarvoor.
Die so genannte Validierung in der Umlaufbahn(„In-orbit Validation“, IOV) umfasst die Erprobung und den Betrieb von vier Satelliten und der dazugehörigen Bodeninfrastruktur.Voegen we ons in een omloopbaan?
Treten wir in einen Orbit ein?Verdomme. me toont wat er in de omloopbaan gebeurt, alsjeblieft. Zorg dat dit ding.
Scheisse. Bringen Sie dieses Ding dazu, mir zu zeigen, was im Orbit passiert, bitte.Is de Daedalus nog in de omloopbaan?
Ist die Daedalus noch im Orbit?Zijn eerste mathematische publicatie verscheen in 1845: voor zijn artikel over de omloopbaan van de planetoïde Vesta verleende de Universiteit van Napels hem in 1846 een eredoctoraat laurea ad honorem.
Seine erste mathematische Veröffentlichung erschien 1845, für seine Abhandlung über die Umlaufbahn des Asteroiden Vesta verlieh ihm die Universität Neapel 1846 die Ehrendoktorwürde laurea ad honorem.Snelheid in een draaiende beweging raakt altijd de omloopbaan.
Die Umkreisgeschwindigkeit ist immer tangential zur Umlaufbahn.Dit is het Le Verrier lab in een omloopbaan rond Neptunes.
Dies ist das Le-Verrier-Labor im Orbit um Neptun.
