Voorbeelden van het gebruik van Omloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn in omloop.
Omloop woont in Berlaar.
Laura Omloop wohnt in Berlaar.Vier kilo is in omloop.
Het is omloop vooral wanneer.
Rapport.- We zijn in omloop.
Bericht. Wir sind im Orbit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De schepen in omloop zijn Al'kesh.
Die Schiffe im Orbit nennt man Al'kesh.Maar nu is het in omloop.
Nun ist das Medikament im Umlauf.De Omloop van de Klok dateert van 1444.
Zo blijft het geld in omloop.
So bleibt das Geld in Umlauf.Ik peil nog een schip in omloop, het is een Wraith kruiser.
Ein anderes Schiff ist im Orbit. Ein Wraith Kreuzer.Rodney, breng ons in omloop.
Bringen Sie uns in den Orbit, Rodney.De omloop beschermt vandaag een kleine koffie,„het AAS“.
Die Umdrehung schützt heute einen kleinen Kaffee, das„AS‟.Totaal contanten in omloop waarde.
Bargeldumlauf insgesamt Wert.We zitten in een omloop en proberen een Ori schip op te blazen.
Wir sind im Orbit und versuchen, eines der Orischiffe zu zerstören.Totaal contanten in omloop aantal.
Bargeldumlauf insgesamt Menge.Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden, Belgische wielerwedstrijd.
Die Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden ist ein belgisches Radrennen.De maan redt het geen omloop meer.
Der Mond übersteht keinen Umlauf mehr.De Kleine Omloop van de Gouverneur, die in 1483 wordt gebouwd, is cilindrisch.
Die kleine im Jahre 1483 gebaute Umdrehung des Gouverneurs, ist zylindrisch.Er zijn verschillende versies in omloop.
Es sind verschiedene Versionen im Umlauf.De blootgelegde top ontvangt een omloop Telecom en een militair terrein.
Der bloßgelegte Gipfel empfängt eine Umdrehung Telecom und ein Militärgelände.Nee, maar er zijn er nog steeds in omloop.
Nein. Aber es sind noch welche in Umlauf.Geert Omloop(Herentals, 12 februari 1974) is een voormalig Vlaams wielrenner.
Geert Omloop(* 12. Februar 1974 in Herentals) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.De euro wordt vanaf 2002 in omloop gebracht.
Der Euro wird 2002 in Umlauf gebracht.Een hoge omloop die langs de muren wordt geplaatst, maakte het mogelijk de omstreken te observeren.
Twee belangrijke soorten ransomware in omloop.
Zwei Haupttypen von Ransomware im Umlauf.De Zuidoost hoek wordt door de omloop van Tous-les-Saints en zijn kanons gehouden.
Der Südostwinkel wird durch die Umdrehung von Tous-les-Saints behalten und seine Kanonen.Je hebt de satellieten nog in omloop, toch?
Deine Satelliten sind immer noch im Orbit, oder?Levenstekenen of schepen in omloop zouden alles in gevaar brengen.
Würden nur den Verdacht anheizen und alles in Gefahr bringen. Lebenszeichen oder andere Schiffe im Orbit.De in beslag genomen drugs zijn weer in omloop.
Die Ware aus der Razzia ist wieder in Umlauf.Met de omzetting van elke impuls in adequate omloop, wordt een systeem ontwikkeld.
Mit der Umwandlung jedes Impulses in ausreichende Zirkulation, wird eine Anlage entwickelt.
