Voorbeelden van het gebruik van Umlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EKVK im Umlauf.
Ein Umlauf war nicht vorhanden.
Er is geen circulatie.Vier Kilo sind im Umlauf.
In Umlauf. Bringen Sie die… Einwandfrei.
Nun ist das Medikament im Umlauf.
Maar nu is het in omloop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wie viel davon im Umlauf ist. Wissen Sie.
Niemand weet hoeveel geld er in omloop is.So bleibt das Geld in Umlauf.
Zo blijft het geld in omloop.Transfer für den Umlauf bestimmter Münzen.
Overdracht van voor circulatie bestemde muntstukken.Aber so kommt es nicht in Umlauf.
Maar zo komt het niet in circulatie.M1 ist Bargeld im Umlauf Plus Schecks.
M1 is valuta in circulatie plus betaal, betaalrekeningen.Einwandfrei. Bringen Sie die… in Umlauf.
Breng deze in roulatie. Onberispelijk.Bringen Sie die in Umlauf. Einwandfrei.
Breng deze in roulatie. Onberispelijk.Einwandfrei. Bringen Sie die… in Umlauf.
Onberispelijk. Breng deze in roulatie.Zur gleichen Zeit führt Geld im Umlauf von Geld die Funktionen von Zirkulation, Zahlung aus.
Tegelijkertijd voert geld in circulatie van geld de functies Was glauben Sie, warum die im Umlauf sind?
Daarom zijn ze in omloop.Er gewann auch Wiederwahl im zweiten Umlauf von den zweiten auserlesenen Stimmen, die zu ihm gehen.
Hij kreeg ook herverkiezing in de tweede ronde van de tweede keuzevrije stemmen die hij aan het doen was.Der Mond übersteht keinen Umlauf mehr.
De maan redt het geen omloop meer.Ein Foto ihrer Brüste in Umlauf auf dem Netz, und verursacht anonymen Menschen ihre Online-beschimpfen.
Een foto van haar borsten verspreid op het web, en veroorzaakte anonieme mensen om online te schelden haar.Es sind verschiedene Versionen im Umlauf.
Er zijn verschillende versies in omloop.In der vergangenen Woche eine neue Trojaner in Umlauf auf Facebook, infizieren mehr als 110 000 Nutzer des sozialen Netzwerks in nur….
Vorige week een nieuwe Trojan verspreid op Facebook, meer dan infecteren 110 000 gebruikers van het sociale netwerk in slechts….Nein. Aber es sind noch welche in Umlauf.
Nee, maar er zijn er nog steeds in omloop.Sowohl im ersten alsauch im zweiten Umlauf sprang der Clearway-Nachkomme einfach genial und das GLOCK Dreamteam sicherte sich in kräfteschonend gerittenen 46,62 Sekunden den achten Endrang.
Zowel in de eerste alsook in de tweede ronde sprong de Clearway-nakomeling gewoon geniaal en het GLOCK Dreamteam verzekerde zich in 46,62 seconden van de achtste eindrang.Der Euro wird 2002 in Umlauf gebracht.
De euro wordt vanaf 2002 in omloop gebracht.Die Impulse sind in den Ketten in ständigem Umlauf.
De pulsen zijn in constante circulatie in de kettingen.Koordinierung und Verwahrung von allen sich im Umlauf befindendlichen Schlüsseln.
Coördinatie en bewaring van alle in omloop zijnde sleutels.Noten bleiben nicht länger als 5 Jahre im Umlauf.
Biljetten blijven niet langer dan vier of vijf jaar in circulatie.Obwohl der Tag begann, Gerüchte über die Absicht in Umlauf LG Wiederbelebungs Clamshell-Handys, Offiziell bekannt gegeben südkoreanische Unternehmen an diesem Morgen, dass es in Kürze eine neue Smartphone, Smart WeinEs wird ein Terminal-Typ sein Flip-Telefon deren Preise werden durchaus erschwinglich.
Hoewel de dag begon aan geruchten over de intentie circuleren LG te reanimeren clamshell telefoons, Zuid-Koreaanse bedrijf officieel aangekondigd vanochtend dat het binnenkort zal lanceren een nieuwe smartphone, Smart WijnHet zal een terminal type zijn flip-telefoon die zal worden geprijsd heel betaalbaar.Zunächst, Es ist gut für den Umlauf.
Om te beginnen, Het is goed voor de circulatie.Artikel 10 Überprüfung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen.
Artikel 10 Controles van voor circulatie ongeschikte euromunten.Nächste Woche nehme ich alle 500- und 1000-Gulden-Scheine aus dem Umlauf.
De komende week neem ik alle biljetten van 500 en 1000 uit de roulatie.
