Wat Betekent OMLOOPBAAN in het Frans - Frans Vertaling

• orbite
• orbites

Voorbeelden van het gebruik van Omloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een omloopbaan, dokter?
En orbite, docteur?

Kunnen we uit de omloopbaan?
Pouvons-nous quitter l'orbite?

De omloopbaan was cirkelvormig met een hoogte van ongeveer 800 km.
Il a été placé sur orbite à environ 800 km.

Is jouw schip in een omloopbaan?
Votre vaisseau est en orbite?

We liggen in een omloopbaan rond Ragnars ankerstation.
Nous sommes en orbite géosynchrone juste au-dessus de l'ancrage de Ragnar.

De maan zat al in een lage omloopbaan.
La lune était déjà en orbite basse au départ.

Zwaartekarcht en omloopbaan zijn stabiel.
La gravité et l'orbite sont stables.

Chemisch een gewone asteroïde. Niet in een omloopbaan.
Astéroïde de composition chimique type mais qui n'est pas en orbite.

Zit hij in een omloopbaan, Mr Spock?
Est-il en orbite, M. Spock?

Snelheid in een draaiende beweging raakt altijd de omloopbaan.
La vitesse d'un mouvement circulaire est toujours tangente à l'orbite.

Dat verklaart wel waarom de omloopbaan van deze maan intact is gebleven.
Ça expliquerait pourquoi l'orbite de la lune reste inchangée.

Dr. Theopolis zegt dat het object nu in een omloopbaan zit.
Le Dr Theopolis vient de m'informer que l'orbite de l'objet s'est stabilisée.

De excentriciteit van de omloopbaan van de aarde is tegenwoordig bijvoorbeeld 0,0167.
L'excentricité actuelle de l'orbite de la Terre est 0,017.

De IUE was de eerste astronomische satelliet in een hoge omloopbaan rond de aarde.
Son adversaire sera un immense canon en orbite autour de la terre.

De omloopbaan van Castalia brengt het op 11 maan afstanden van de Aarde.
L'orbite de Castalia l'a amené à moins de 11 fois la distance Terre-Lune de la Terre.

Mr Sulu, we zijn de omloopbaan uit.
L'écran. On a quitté l'orbite.

De eigendom hiervan zal overgaan op de GSA na afloop van de fase van validatie in de omloopbaan.
Ces derniers devraient faire l'objet d'un transfert de propriété auprès de la GSA à l'issue de la phase de validation en orbite.

Dit is het Le Verrier lab in een omloopbaan rond Neptunes.
Voici le labo Le Verrier en orbite autour de Neptune.

Een gravitatiekracht blijft de reuzenplaneten verstoren en veroorzaakt onregelmatigheden in hun omloopbaan.
Une force gravitationnelle ne cesse de perturber les deux planètes géantes, causant des irrégularités dans leurs orbites.

Dit zorgt voor perturbaties in de omloopbaan van de Aarde om de Zon.
L'orbite de la Terre désigne l'orbite de la Terre autour du Soleil.

Deze omloopbaan kan voor decennia stabiel blijven en zal de camera's van TESS van een stabiele temperatuur verzekeren.
L'orbite retenue permet également de maintenir l'électronique des caméras dans une plage de températures très stable.

In zekere zin zit Gideon in een omloopbaan en 't schip is op Gideon.
Si on veut, étant donné que Gédéon est en orbite et qu'il est sur Gédéon.

Dit is de onderzoeksfase, die de ontwikkeling van de satellieten en de aardse componenten van het systeem omvat, evenals de validering daarvan in de omloopbaan.
C'est une phase de recherche qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.

Voldoende lang stabiel blijvende omloopbaan van de planeet opdat het leven de tijd heeft om zich te ontwikkelen.
La stabilité de l'orbite de la planète dans la zone habitable(pour que la vie ait le temps de se développer).

Venus Express draaide sinds 11 april 2006 in een omloopbaan rond Venus.
Avril 11 avril: la sonde Venus Express a réussi son insertion en orbite autour de Vénus.

Er zijn aanwijzingen dat de omloopbaan van de ster S2 enigszins afwijkt van het pad dat met behulp van klassieke fysica is berekend.
Certains indices laissent penser que l'orbite de l'étoile S2 dévie légèrement de la trajectoire déduite des équations de la physique classique.

Met inachtneming van de nationale wetten en voorschriften biedt iedere Deelnemende Staat de andere Deelnemers hulp met betrekking tot vermoedelijke strafbare feiten gepleegd in de omloopbaan.
Chaque Etat partenaire prête assistance, dans le respect de sa législation et de sa réglementation nationales, aux autres Partenaires en cas d'infraction présumée en orbite.

Deze laatste hebben meer kans op een stabiele omloopbaan dan de eerstgenoemde die verstrikt raken in de vluchtige interstellaire dynamiek.
Les dernières sont plus susceptibles d'avoir des orbites stables que les premières, qui sont entraînées dans une dynamique interstellaire instable.

De fase van validering in de omloopbaan( IOV-fase) bestaat uit tests en de exploitatie van vier satellieten en de grondinfrastructuur daarvoor.
La phase de validation en orbite(IOV), qui est en cours, comprend les essais et l'exploitation de quatre satellites et de l'infrastructure au sol associée;

Verhoogde beschikbaarheid van het ruimtesegment 27 satellieten in een middelhoge omloopbaan naast de vier LEO-satellieten en drie geostationaire satellieten van het huidige systeem.
Disponibilité accrue du secteur spatial 27 satellites en orbite moyenne en plus des quatre satellites en orbite basse et des trois satellites géostationnaires du système actuel.

Hoe "omloopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

De omloopbaan van TRAPPIST-1h is nog niet helemaal bekend.

Dawn kwam afgelopen voorjaar aan in een omloopbaan rond Ceres.

De omloopbaan van Helios veroorzaakt de derde dimensie van tijd.

Bovendien is de omloopbaan van de aarde geen volmaakte cirkel.

Die kunnen in een nabije of verre omloopbaan worden gebouwd.

Gilly's omloopbaan rond Eve kent een hoge inclinatie en excentriciteit.

De omloopbaan van de maan is in werkelijkheid vrijwel rond.

De omtrek van zijn omloopbaan bedraagt ongeveer 940 miljoen km.

Maar wat is nou één aardse omloopbaan om de zon?

Zijn oorsprong zou dus liggen voorbij de omloopbaan van Jupiter.

Hoe "orbite, orbites" te gebruiken in een Frans zin

Des planètes en orbite autour d’un soleil?

J.Laskar étudia également les orbites planétaires.

Leurs orbite sont rétrograde et hautement incliné.

C’est ce qu’on appelle des orbites périodiques.

Puisque les orbites partitionnent X, nous avons

Ils étaient sur des orbites différentes.

Pour simplifier, les orbites sont dessinées circulaires.

La prodigieuse ellipticité des orbites des comètes.

Seules certaines orbites circulaires sont permises (quantification).

Orbite variable, selon les perturbations de Pandore.