Wat Betekent OMLOOPBANEN in het Frans - Frans Vertaling

• orbites
• positions orbitales
• orbite

Voorbeelden van het gebruik van Omloopbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werden geboren in soortgelijke omloopbanen.
Les deux planètes étaient nées dans des orbites semblables.

Belangrijkste kenmerken van de omloopbanen die voor Galileo in aanmerking komen.
Principales caractéristiques des orbites envisagées pour Galileo.

Hij had vooral belangstelling voor planetoïden en hun omloopbanen.
Il occupe surtout les planètes géantes excentrées et leurs satellites.

Een totaal van drie omloopbanen kunnen worden 19 verschillende kanalen.
Un total de trois positions orbitales peuvent être prises 19 divers canaux.

SBN breidt aanwezigheid in Europa, dat is al beschikbaar SBN International uit verschillende omloopbanen.
SBN étend sa présence en Europe, qui est déjà disponible SBN international à partir de plusieurs positions orbitales.

Elk van deze objecten heeft omloopbanen die gemeten kunnen worden om een jaarlijkse serie data te berekenen.
Chacun de ces objets a une orbite qui peut être mesurée pour calculer des dates annuelles.

Afgelopen mei, de FCC een verzoek van PointView Tech, dochteronderneming Athena project op Facebook, die satellieten in lage omloopbanen gebruiken.
En mai dernier, la FCC a reçu une demande de Pointview Tech, Athena filiale projet sur Facebook, qui était d'utiliser des satellites en orbite basse.

Zo maar twee"Russische" geostationaire omloopbanen nog wachten op nieuwe baan ruimtevaartuigen.
Ainsi que deux positions orbitales géostationnaires« russes» actuellement en attente de nouveaux engins spatiaux d'emploi.

Alle omloopbanen zijn verdeeld over de verschillende landen, Rusland kan niet uitsluitend stormloop satelliet deze graad, deze top-manager.
Toutes les positions orbitales sont réparties entre les différents pays, La Russie ne peut pas il suffit d'exécuter par satellite ce degré, ladite top-manager.

Onlangs uitzendkanaal Astra 4A satelliet omloopbanen 4,8 ° E, maar de uitzending voorbij was 3 jaar geleden.
Récemment, canal de diffusion de Astra 4A positions orbitales satellite 4,8 ° E, mais l'émission était terminée 3 Il y a an.

In 1856 begon hij te werken bij de sterrenwacht van de Harvard-universiteit in Cambridge, Massachusetts, waar al snel bleek dat hij een expert was in het berekenen van de omloopbanen van hemellichamen.
En 1856, il travailla au Harvard College Observatory à Cambridge où il se révéla être un expert dans le calcul des orbites.

Het proces van het verplaatsen tussen omloopbanen 61 ° W en 74 ° W begon 29 November 2017 jaar en is inmiddels afgerond.
Le processus de déplacement entre des positions orbitales 61 ° W et 74 ° W a commencé 29 Novembre 2017 année et est maintenant terminée.

Hij had geen belang bij elke moderne ontwikkelingen in andere gebieden van de wiskunde die geen betrekking hebben op het oplossen van problemen Omloopbanen.
Il n'a pas d'intérêt dans toute l'évolution dans d'autres domaines des mathématiques qui ne se rapportent pas à la résolution des problèmes sur des orbites.

In deze toets omloopbanen SES bedient ongeveer 13 miljoen tv-huishoudens in Oekraïne, waarvan 4,5 miljoen- satelliet huishoudens.
Dans cette position orbitale clé SES dessert environ 13 millions de foyers TV en Ukraine, dont 4,5 millions de foyers satellite-.

De mate van 36-th, waaruit u zijn uitzenden op het Europese deel van Rusland naar Kaliningrad naar de Oeral, alle omloopbanen zijn verdeeld over verschillende landen.
Le 36-ème degré, d'où vous diffusez sur la partie européenne de la Russie de Kaliningrad à l'Oural, toutes les positions orbitales sont réparties entre les différents pays.

Ze heeft haar doctoraal proefschrift Bepaling van Omloopbanen gebruiken Talcott's Method en is bekroond met haar promotie aan de Universiteit van Havana in 1960.
Elle a présenté sa thèse de doctorat Détermination des orbites Utilisation de la méthode Talcott et a obtenu son doctorat de l'Université de La Havane en 1960.

Een regelgevingskader voor een harmonieuze ontwikkeling van de informatiemaatschappij, met inbegrip van aspecten van frequentiebeheer en omloopbanen.
Un cadre réglementaire pour un développement harmonieux de la société de l'information, prenant en compte des aspects tels que la gestion du spectre radiofréquences et des positions orbitales;

De economische en handelskwesties met betrekking tot omloopbanen en/of frequenties opnieuw te bezien in het licht van de nieuwe GATS-verplichtingen;
Procéder à un examen des questions économiques et commerciales liées aux orbites/aux fréquences à la lumière des nouvelles obligations au titre du GATS;

De Commissie heeft bij een formele beschikking het licht op groen gezet voor de oprichting van Iridium, een onderneming die wordt geleid door het Amerikaanse bedrijf Motorola Inc., om met ingang van het laatste kwartaal van 1998, met gebruik van een constellatie van satellieten in lage omloopbanen( low earth orbit," LEO2") mondiale digitale draadloze communicatiediensten te kunnen aanbieden.
La Commission a, par voie de décision formelle, donné le feu vert à la création d'Iridium, dont le chef de file est la société américaine Motorola, en vue de fournir, à l'échelle mondiale, des services de communications numériques sans fil à compter du dernier trimestre 1998, en utilisant un ensemble de 66 satellites en orbite basse(LEO2), qui devraient être lancés et placés en orbite au cours des vingt quatre prochains mois.

De keuze van de omloopbaan of van een combinatie van omloopbanen vloeit voort uit een compromis tussen verschillende variabelen, zoals het aantal satellieten, de bedekkingsgraad, de kosten, het benodigde terrestrische segment, enzovoort.
Le choix d'un type d'orbites ou de combinaison d'orbites résulte d'un compromis entre des paramètres tels que le nombre de satellites, la couverture, le coût, le segment sol nécessaire, etc.

Sinds Plato, hebben ze allemaal, Aristarchus, Hipparchus, Ptolemaeus, geprobeerd hun observaties te verklaren met cirkelvormige omloopbanen, maar stel dat er nog een figuur verscholen ligt in de hemel?
Depuis Platon, tous: Aristarque, Hipparque, Ptolémée, ils ont tous tenté de réconcilier leurs observations avec des orbites circulaires mais… Et si une autre forme se cachait dans les cieux?

Bij het optimale systeemontwerp dienen de verschillende voordelen van de verschillende omloopbanen in aanmerking te worden genomen teneinde te bewerkstelligen dat de prestaties aan de veiligheids- en gebruikerseisen beantwoorden, waaronder het verschaffen van gegevensintegriteit.
La définition du système optimal doit prendre en compte les différents atouts des différents types d'orbites afin de garantir une performance finale en accord avec les exigences de sécurité et les attentes des usagers, en particulier la fourniture de données d'intégrité.

Het Copernicus-programma voorziet reeds in surveillance en monitoringdiensten met satellieten in polaire omloopbanen, hetgeen van belang is voor essentiële milieu-, veiligheids- en beveiligingsbehoeften.
Le programme Copernicus prévoit déjà des services de surveillance et de suivi par l'intermédiaire de satellites en orbite polaire, contribuant ainsi à répondre à des exigences essentielles en matière d'environnement, de sûreté et de sécurité.

Het doel van de Gemeenschap was te zorgen voor een eerlijke en efficiënte verdeling van de middelen( omloopbanen, kanalen) die, gelet op de marktvraag, nodig zijn voor bestaande en nieuwe satellietomroepsystemen in Europa teneinde de levering van grensoverschrijdende Europese diensten en de ontwikkeling van een competitieve satellietomroepmarkt in Europa te bevorderen.
La Communauté avait pour objectif de garantir une distribution équitable mais efficace des ressources(positions orbitales, canaux) nécessaires aux systèmes de radiodiffusions par satellite existants et nouveaux, afin de faciliter la fourniture de services européens transfrontières et le développement en Europe d'un marché des radiodiffusions par satellite compétitif.

De EU moet zich verzetten tegen de splitsing van de 21,4-22 GHz-band en de daaraan verbonden omloopbanen in toewijzingen aan nationale ITU-leden, hetgeen de bruikbaarheid ervan zou beperken.
L'UE devrait s'opposer à ce que la bande 21,4-22 GHz et les positions orbitales qui lui sont associées soit divisée par assignations nationales aux États membres de l'UIT, car cela limiterait les possibilités d'utilisation de cette bande.

Een nieuwe analyse van gegevens van ESO's Very Large Telescope en andere telescopen wijst er voor het eerst op dat de omloopbanen van sterren rond het superzware zwarte gat in het centrum van de Melkweg de subtiele effecten kunnen vertonen zoals die zijn voorspeld door Einsteins algemene relativiteitstheorie.
Une nouvelle analyse des données acquises par divers télescopes dont le Very Large Télescope de l'ESO suggère que les orbites des étoiles situées non loin du trou noir supermassif au centre de la Voie Lactée pourraient subir de subtils effets gravitationnels- un phénomène prédit par la théorie de la relativité générale d'Einstein.

Tijdens de latere fase van het fusieproces verandert het zwaartekrachtspotentiaal(de vorm van het stelsel) zo snel dat de omloopbanen van hun sterren flink verstoord raken en geheel niet meer overeenkomen met de originele banen.
Vers les derniers stades de la fusion, le potentiel gravitationnel, la forme des galaxies, commence à changer si rapidement que les orbites des étoiles sont si profondément affectées et qu'elles perdent tout lien avec les orbites antérieures.

De Gemeenschap streeft naar een eerlijke en efficiënte verdeling van de middelen( omloopbanen, kanalen) die nodig zijn voor satellietomroep in Europa, grensoverschrijdende systemen inbegrepen.
La Communauté souhaite garantir une répartition équitable et efficace des ressources(positions orbitales, canaux) nécessaires pour la radiodiffusion par satellite, y compris pour les systèmes transfrontières en Europe.

Zit hij in een omloopbaan, Mr Spock?
Est-il en orbite, M. Spock?

In een omloopbaan, dokter?
En orbite, docteur?

Hoe "omloopbanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn de kometen, die dikwijls zeer langgerekte omloopbanen beschrijven.

Deze officiële scheppingsdatum heeft ruim honderd aardse omloopbanen stand gehouden.

Ik kan niet geloven omloopbanen stelde zelfs ik verblijf daar.

Daardoor beinvloeden ze afstanden, omloopbanen en tijdintervallen in hun omgeving.

Satellieten en omloopbanen Donquijotte en Saperien wensen u veel leesplezier!

De omloopbanen van die twee sterren liggen in één omloopvlak.

Verder blijkt dat de omloopbanen van de binnenplaneten sterk be Interessant!

Hun omloopbanen waren nog erg instabiel,zodat er toen vele botsingen voorkwamen.

Voor de omloopbanen van onze extra maantjes waren er diverse opties.

Hoe "positions orbitales, orbites, orbite" te gebruiken in een Frans zin

Ils développeront les services de communication sur le continent africain depuis leurs positions orbitales respectives de 2,9 degrés est et 7 degrés est.

Ils circulent sur des orbites rétrogrades.

Chaque étoile orbite (tourne) autour de l’autre.

Chaque corps décrit une orbite propre.

Notre planète a une orbite d'excentricité 0.01671022.

Son orbite est fortement excentrique, c.-à-d.

Ou même d'une quelconque orbite "stationnaire" d'ailleurs.

Une orbite possible pour la "planète X".

Les orbites sont rétrogrades et fortement inclinées.

Voyage cosmique sur orbite fortement excentrique.