Wat Betekent OMLOOPBANEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• órbitas
• órbita
• posiciones orbitales

Voorbeelden van het gebruik van Omloopbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dat alle omloopbanen aflopen conform de wetten van Kepler.
Sabemos que todas las órbitas conforman las leyes de Kepler.

Want je wilt wellicht voorbereid zijn op de lezing over dynamiek van de omloopbanen.
Y quizás queráis repasar para la conferencia de mañana sobre dinámicas orbitales.

Elk van deze objecten heeft omloopbanen die gemeten kunnen worden om een jaarlijkse serie data te berekenen.
Cada uno de esos objetos tienen órbitas que pueden medirse para calcular un conjunto anual de fechas.

Animatie van het buitengebied van het zonnestelsel en de omloopbanen van de centaurs.
Animación de la zona exterior del Sistema Solar y de las órbitas de los centauros.

In eerdere studies hadden zij gesteld dat omloopbanen als die van BZ509 slechts een jaar of tienduizend stabiel konden blijven.
Sus investigaciones previas habían sugerido que órbitas como las de BZ509 solo podían durar unos 10.000 años.

SBN breidt aanwezigheid in Europa, dat is al beschikbaar SBN International uit verschillende omloopbanen.
SBN amplía su presencia en Europa, que ya está disponible SBN Internacional desde múltiples posiciones orbitales.

We hebben talloze berekeningen gedaan wat betreft de omloopbanen van Titan en Saturnus, de Zonnewinden.
Ahora quiero decir que hemos realizado billones de cálculos que tenían en cuenta la órbita de Titán y Saturno, los vientos solares.

Hieruit konden we afleiden hoeveel massa er in dit sterrenstelsel aanwezig moet zijn om deze sterren in hun omloopbanen te houden.'.
Esto permitió inferir cuánta masa debe haber en la galaxia para mantener estas estrellas en órbita”.

De afstand tussen de omloopbanen van TRAPPIST-1b en TRAPPIST-1c is slechts 1,6 maal de afstand tussen de Aarde en de Maan.
La distancia entre las órbitas de TRAPPIST-1b y TRAPPIST-1c es solo 1,6 veces la distancia entre la Tierra y la Luna.

Animatie van het buitengebied van het zonnestelsel en de omloopbanen van de centaurs Bekijk ook.
Animación de la zona exterior del Sistema Solar y de las órbitas de los centauros Ver también.

Deze algoritmen konden omloopbanen aan potentiële manen koppelen die geïdentificeerd waren in de oude data.
Estos algoritmos fueron capaces de ajustar las órbitas a las posibles lunas identificadas en los datos antiguos.

En deze eenheid, hoewel het zelfs op deze afbeelding mooi en gelijk eruitziet, maar in feite worden ze opgewekt door chaotische omloopbanen.
Y esta integración, … aunque en esta imagen se ve muy bonita y armoniosa, … en realidad está generada por órbitas caóticas.

In eerdere studies hadden zij gesteld dat omloopbanen als die van BZ509 slechts een jaar of tienduizend stabiel konden blijven.
Su trabajo previo había sugerido que las órbitas como las del BZ509 solo podían durar aproximadamente 10 mil años.

Hoe voelen jullie je als je weet dat er gemeenschappen en beschavingen op andere werelden zijn, ver van jullie vandaan, die al drie omloopbanen hebben meegemaakt?
¿Cómo se siente saber que hay sociedades y civilizaciones en otros mundos lejanos que han dado tres revs?

Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel, zoals Eris en Makemake.
Esta distancia es comparable al tamaño de las órbitas más externas de planetas enanos del Sistema Solar, como Eris y Makemake.

Ook blijkt uit computermodellen dat het komeetscenario kan verklaren hoe andere asteroïden met tegengestelde omloopbanen in hun trajecten belandden.
Los modelos también demuestran que la hipótesis del cometa puede explicar cómo llegaron a su lugar otros asteroides en órbita contraria.

Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel, zoals Eris en Makemake.
Esta distancia es comparable a la distancia de las órbitas de los planetas enanos del Sistema Solar exterior como Eris y Makemake.

Afgelopen mei, de FCC een verzoek van PointView Tech, dochteronderneming Athena project op Facebook, die satellieten in lage omloopbanen gebruiken.
En mayo pasado, la FCC recibió una solicitud de PointView Tech, Proyecto Athena subsidiaria en Facebook, que era utilizar satélites en órbitas bajas.

Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel, zoals Eris en Makemake.
Esta distancia es comparable con el tamaño de las órbitas de los planetas enanos exteriores del Sistema Solar como Eris y Makemake.

Omdat de omloopbanen in dubbelsterren complexer en minder stabiel zijn, werd aangenomen dat de planeetvorming in zulke systemen moeilijker zou verlopen dan bij enkelvoudige sterren.
Dado que las órbitas de estrellas binarias son más complejas y menos estables, se creía que la formación de planetas en estos sistemas sería más difícil que alrededor de estrellas individuales.

Miljoenen kleine rukjes zwaartekracht… hebben de planetaire omloopbanen op subtiele wijze veranderd… gedurende meer dan een half miljard jaar.
Millones de pequeños arrastres gravitacionales han hecho cambios sutiles en las órbitas planetarias durante más de 500.000 millones de años.

In deze toets omloopbanen SES bedient ongeveer 13 miljoen tv-huishoudens in Oekraïne, waarvan 4,5 miljoen- satelliet huishoudens.
En este posiciones orbitales clave SES atiende a unos 13 millones de hogares en Ucrania, de los cuales 4,5- millón de hogares con satélite.

Tussen juli 2006 en december 2008 detecteerde PAMELA 28 antiprotonen gevangen in omloopbanen rond de magnetische lijnen die voortkomen uit de zuidelijke pool van de Aarde.
Entre Julio de 2006 y Diciembre de 2008, PAMELA detectó 28 antiprotones atrapados en órbitas espirales alrededor del campo mangético terrestre que brota del polo sur de la Tierra.

Dit diagram vergelijkt de omloopbanen van de recent ontdekte planeten rond de zwakke rode ster TRAPPIST-1 met die van de grootste manen van Jupiter en van de binnenste planeten van ons zonnestelsel.
Este esquema compara las órbitas de los planetas recién descubiertos alrededor de la débil estrella roja TRAPPIST-1 con las lunas galileanas de Júpiter y el interior del Sistema Solar.

Op dit moment, Frankrijk Canal 24 uitzending geopend met een aantal omloopbanen, met inbegrip van de satelliet Eutelsat Hot Bird 13C(13° OOSTERLENGTE) Standard Definition.
Actualmente, Francia Canal 24 Broadcast abierto con un número de posiciones orbitales, incluyendo el satélite Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) Definición estándar.

De MelkwegBewerken Afgeleide omloopbanen van zes sterren rond superzwaar zwart gat kandidaat Sagittarius A* in het centrum van de Melkweg.
Órbitas inferidos de 6 estrellas alrededor supermasivo agujero negro candidato Sagitario A* en el centro de la galaxia Vía Láctea.

Centaurs zijn kleine objecten met instabiele omloopbanen in het buitengebied van het zonnestelsel die de banen van de reuzenplaneten kruisen.
Los centauros son cuerpos pequeños de órbitas inestables que se encuentran en las zonas más externas del Sistema Solar y que cruzan las órbitas de planetas gigantes.

Het maakt nu deel uit van de planetoïdengordel tussen de omloopbanen van Mars en Jupiter, maar de samenstelling ervan doet vermoeden dat het oorspronkelijk veel dichter bij de zon stond.
Ahora forma parte del cinturón principal de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter, pero su composición sugiere que originalmente estuvo mucho más cerca del Sol.

Vervolgwaarnemingen met telescopen op de Canarische Eilanden stelden ons in staat om de omloopbanen van de twee sterren te bepalen, en daaruit zowel de massa's van de twee sterren als hun onderlinge afstand af te leiden.
Posteriores observaciones llevadas a cabo con telescopios en las Islas Canarias nos permitieron determinar la órbita de ambas estrellas y deducir tanto sus masas como la distancia que las.

Hoe "omloopbanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Impressie van de omloopbanen van de twee exoplaneten bij TYC 8998-760-1.

Op de plek waar beide omloopbanen elkaar kruisen, begint de krulstaart.

Hulpschermen komen met theorieën over krachten, pulsars en omloopbanen van planeten.

De stofschijf staat haaks op de omloopbanen van de twee sterren.

Je zou verwachten dat de omloopbanen van deze ETNO’s willekeurig zijn.

Chaos (ontstaan door kwantumfluctuaties) is voldoende om uiteenlopende omloopbanen te creëren.

De omloopbanen van planeten-in-wording zijn om allerlei redenen aan veranderingen onderhevig.

In de video zijn zowel heel lage als hoge omloopbanen te zien.

De omloopbanen van kometen met een lange periode lijken parabolisch te zijn.

Ook wordt er met Al-Hubuk verwezen naar specifieke omloopbanen van alle objecten.

Hoe "posiciones orbitales, órbita, órbitas" te gebruiken in een Spaans zin

092 para ocupar las dos posiciones orbitales que en aquel momento corrían peligro de perderse.

•Titulares de concesiones para ocupar posiciones orbitales geoestacionarias y órbitas satelitales.

Rulli, ¿en la órbita del Real Madrid?

Las posiciones orbitales son soberanía o extensión de los soberanos al espacio exterior.

Cada uno navega en una órbita (33).

Ahora está en órbita alrededor del sol.

Los astros celestiales siguen su órbita fija.?

Las órbitas geoestacionarias tienen una altura de 35.!

Las órbitas de algunos cometas son hipérbolas.

Órbita terrestre muy baja de 153x235 km.