Voorbeelden van het gebruik van Draait in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij draait toch?
Ik had er een nodig die draait.
Ze draait het nummer.
Hij gaat waarschijnlijk af wanneer je de knop draait.
Je draait alles terug.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Onze hele communicatiestrategie draait om dit idee.
Toute la stratégie de communication s'articule autour de cette idée.En jij draait aan het rad.
Et tu tournes la roue.Heb je gemerkt de twijfelachtige applicatie die draait op de computer?
Avez-vous remarqué l'application douteuse en cours d'exécution sur l'ordinateur?Je draait in de verkeerde richting.
Tu tournes dans le mauvais sens.Het schoudergewricht draait niet verder dan 40 graden.
L'omoplate ne pivote pas au-delà de 40 degrés.Het draait al een hele tijd niet meer tussen ons.
Ça fait longtemps que ça ne va plus.Als je het programma draait, interpreteer je de p-code.
Ze draait om grenzen, ze houdt een onderzoek in.
Il s'articule autour de frontières et comporte une recherche.Het was eerst alleen 'n dekmantel,maar professor Joe draait 'n goede winst.
Cet endroit était juste une couverture,mais Professeur Joe fait un bon bénéfice.Hij draait 180 tot de trappaal.
Elle fait un 180 degrés dans un pilastre.Na het straalproces draait de trommel in de ontlaadpositie.
Après le processus de grenaillage, le tambour pivote en position de déchargement.Draait alle executive agents onder een gebruikersaccount met weinig privileges.
De eerste verhaallijn draait om het leven van een adellijke familie.
La première thématique s'articule autour de la vie d'une famille noble.Hij draait zelfs foto's van hem weg.
Il fait même des photographies de lui-même.Voor een optimale afleesbaarheid draait het scherm automatisch, afhankelijk van de inbouwpositie.
Pour une lisibilité optimale, l'écran pivote automatiquement selon la position de montage.Anders draait het 24/7, en geeft die maniak geloofwaardigheid.
Sinon il tournerait 24 h/ 24, donnant de la crédibilité à ce fou.Het landschap draait om de grootste vulkaan in Spanje:.
Son paysage s'articule autour du plus grand volcan d'Espagne:.Hij draait dubstep, maar hij vindt wel 'n versie van 't bruidslied.
Il fait surtout du dubstep, mais il trouvera une chanson de mariage.De laserscanner draait 360 ° op zich in het horizontale vlak.
Le scanner laser pivote à 360° sur lui-même à l'horizontale.Het draait en buigt moeiteloos mee met de contouren van je gezicht.
Il pivote et s'incline en épousant parfaitement les courbes de votre visage.Al verscheidene maanden draait hun product probleemloos in een bedrijfskritische omgeving.
Depuis plusieurs mois maintenant, ses produits fonctionnent sans faille au sein d'un environnement vital.Deze maan draait nog steeds om een planeet die niet meer bestaat.
Cette lune gravite toujours autour d'une planète qui n'existe plus.Alleen draait hij zijn lichaam daarna.
Seulement, il pivote après l'avoir envoyé.Bij Don draait z'n leven om zijn werk.
Et Don a fait de son travail toute sa vie.Reactor draait, besturing ook. Maar de motoren reageren niet.
Distorsion et commandes fonctionnent, mais les moteurs ne répondent pas.
