Wat Betekent DE OUDE STAD SPLIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la vieja ciudad de split
• el casco antiguo de split

Voorbeelden van het gebruik van De oude stad split in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interactieve kaart van de oude stad Split in Kroatië.
Plano interactivo de la vieja ciudad de Split en Croacia.

Deze plaats was op de perfecte locatie om te genieten van de oude stad Split.
Este lugar estaba en el lugar perfecto para disfrutar del casco antiguo de Split.

Aan het oosten, op de oude stad Split, de moderne stad en het massief van Mosor;
Al este, sobre la vieja ciudad de Split, sobre la ciudad moderna y sobre el macizo del Mosor;

Laat de lantaarnlichten je door de ziel van de oude stad Split zelf leiden!
¡Deja que las luces de la linterna te guíen a través del Alma de la antigua ciudad de Split!

De oude stad Split met het Paleis van Diocletianus wordt aan het Werelderfdeel van Unesco ingedeeld.
La vieja ciudad de Split con el Palacio de Diocleciano se clasifica al Patrimonio Mundial la UNESCO.

De overblijfsels van het Paleis van Diocletianus bedekken nog de helft(39 000 m²) van de oude stad Split.
Los vestigios del Palacio de Diocleciano cubren aún la mitad(39000 m²) de la vieja ciudad de Split.

Het paleis bezet, tegenwoordig, de oostelijke helft van de oude stad Split die zich rond zijn muren heeft ontwikkeld.
El palacio ocupa, hoy día, la mitad oriental de la vieja ciudad de Split que se desarrolló en torno a sus paredes.

Als alternatief, venture een beetje verder weg en de bezienswaardigheden van de oude stad Split.
Por otra parte, aventurarse un poco más lejos y explorar los lugares de interés turístico de la ciudad de Split de edad.

De oude stad Split heeft zich eerst ontwikkeld- vanaf VIIe eeuw- binnen de muren van het Paleis van Diocletianus;
La vieja ciudad de Split se desarrolló en primer lugar- a partir del VIIe siglo- dentro de las paredes del Palacio de Diocleciano;

Deze meubels zijn van een huis van de oude wijk van Dobri, gelegen ten noorden van de oude stad Split afkomstig.
Estos muebles proceden de una casa del barrio antiguo de Dobri, situado al norte de la vieja ciudad de Split.

Geweldige locatie, in het hart van de oude stad Split, waardoor het gemakkelijk is om naar alles te lopen en de echte Kroatische sfeer te ervaren.
Increíble ubicación, en el corazón del casco antiguo de Split, por lo que es fácil caminar a todo y experimentar el verdadero ambiente croata.

Klonk het vast is een grote piétonnière weg die zich tussen de waterkant en de oude stad Split, vanaf Rue Marmont tot de Straat Hrvoje uitstrekt.
Riva es una gran vía peatonal que se extiende entre el borde de mar y la vieja ciudad de Split, desde la Rue Marmont hasta la Rue Hrvoje.

Gelegen in het centrum van de oude stad Split bieden wij appartementen in een stenen huis, met authentieke accommodatie in een antieke…+ meer weergeven stijl.
Situado en el centro de la ciudad vieja de Split le ofrecemos apartamentos en una casa de piedra, con alojamiento auténtico en un estilo…+ leer más antiguo.

Een 90 minuten durende informatieve ochtendwandeling rond de oude stad Split en Marjan heuvels in de koelte van de ochtend- begint om 9.00 uur.
Un paseo informativo por la mañana de 90 minutos alrededor del casco antiguo de Split y las colinas de Marjan en el fresco de la mañana- comienza a las 9 a. m.

De oude stad Split bevindt zich op de zuidelijke kust van het schiereiland dat, aan het oosten, de bes van Kaštela sluit(Kaštelanski zaljev).
La vieja ciudad de Split se encuentra sobre la costa meridional de la península que cierra, al este, la bahía de Kaštela(Kaštelanski zaljev).

Gelegen op een rustige plek, op slechts 5 km van de oude stad Split, de villa heet u welkom in zijn unieke pand voor een onvergetelijke vakantie.
Situado en un lugar tranquilo, sólo a 5 km de la ciudad vieja de Split, la villa le da la bienvenida a sus instalaciones únicas para unas vacaciones inolvidables.

Ligt op een rustige plek, verwelkomt slechts 5 km van de oude stad Split, de villa u in haar unieke hoofdkwartier voor een onvergetelijke vakantie.
Situado en un lugar tranquilo, sólo a 5 km de la ciudad vieja de Split, la villa le da la bienvenida a sus instalaciones únicas para unas vacaciones inolvidables.

Dit ruime twee slaapkamerappartement is gelegen in het centrum van de oude stad Split, direct tegenover het Oosten muur van Paleis van Diocletianus met open uitzicht op het paleis, Palace muren en St. Duje toren.
Este espacioso apartamento de dos dormitorios está situado en el centro del casco antiguo de Split, justo enfrente de la pared del este del Palacio de Diocleciano con vistas abiertas del Palacio, las paredes del Palacio y la torre de St Duje.

De ouDe stad van Split.
La vieja ciudad de Split.

De ouDe stad van Split.
La ciudad vieja de Split.

De oude stad van Split ligt aan de Adriatische Zee in de Dalmatië regio van Kroatië.
La antigua ciudad de Split se encuentra en el Mar Adriático, en la región de Dalmacia de Croacia.

Gloednieuwe 1 slaapkamer appartement gelegen in Podstrana, badplaats, slechts 8 km van de oude stad van Split.
Nuevo apartamento de 1 dormitorio situado en Podstrana, balneario, sólo 8 km de la ciudad antigua de Split.

Uit de haven van Split en de oude stad- 8 km op de weg naar Dubrovnik.
Del puerto de Split y el casco antiguo de la ciudad- 8 km en la carretera a Dubrovnik.

Maar een rit met de auto naar Split en de oude stad is zeer kort en niet al te ingewikkeld.
Sin embargo, un coche con el coche a Split y el casco antiguo es muy corto y no demasiado complicado.

Appartementen Zečić bieden accommodatie in een traditioneel stenen huis in het centrum van Split, nabij de oude stad, en de beroemde stranden van Split..
Apartamentos Zečić Ofrecemos alojamiento en una casa tradicional de piedra en el centro de Split, cerca de la ciudad vieja, y las famosas playas de Split..

Als je slaapt, ben je omgeven door de historische, 1700 jaar oude Romeinse muren van de stad Split.
Mientras duermes, vigilan tu sueño las murallas romanas de la ciudad de Split, de 1700 años de antigüedad.

Verken de oude stad Hvar en keer terug naar Split als de zon ondergaat aan de horizon….
Explore la antigua ciudad de Hvar y, luego, regrese a Split mientras el sol se pone en el horizonte.

Een wandeling door Split is een lust voor het oog en als we onderdompelen in de oude stad, begrijpen we waarom Split een populaire filmlocatie is.
Un paseo por Split es un placer para la ojos y mientras nos sumergimos en la ciudad vieja, entendemos porque Split es un lugar de rodaje de películas popular.

Zeker een aanrader voor iedereen die een bezoek aan de mooie en oude stad Split!
Definitivamente recomendado para cualquier persona que visite la hermosa y antigua ciudad de Split!

Old Town Petrova gelegen in het hart van de oude stad van Split naast het UNESCO-erfgoed.
Old Town Petrova situado en el corazón de la ciudad vieja de Split, junto al patrimonio de la UNESCO.

Hoe "de oude stad split" te gebruiken in een Nederlands zin

Een informatieve ochtendwandeling van 90 minuten rond de oude stad Split en de heuvels van Marjan in de koelte van de ochtend - begint om 9 uur.

Hoe "el casco antiguo de split" te gebruiken in een Spaans zin

El casco antiguo de Split esta dominado por el Palacio de Dioclecian – que es imprescindible para ver cuando se visita Dalmacia.

En el transcurso del tiempo, el casco antiguo de Split se desarrolló dentro y alrededor del Palacio, que incluía tres templos romanos y un mausoleo masivo.

El casco antiguo de Split se encuentra a 15 minutos en coche.

Ático en el casco antiguo de Split Penića ulica, 21000 Split, Croacia Traducido por Google Translate.