Wat Betekent DE OUTPUTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las salidas
• las realizaciones
• los resultados
• las producciones
• los productos

Voorbeelden van het gebruik van De outputs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwaliteit van de outputs: 42%.
Calidad de las producciones: 42%.

De outputs van deze fase zijn onder meer:.
Entre los resultados de esta etapa cabe citar los siguientes:.

Door standaardisatie van de outputs.
Normalización de los outputs.

Zij zijn de inputs, de outputs, en de besturende factoren van het kenniscreatieproces.
Son las entradas, salidas, y los factores de moderación, de creación del proceso de conocimiento.

Deze verandering wordt door de sensor gedetecteerd, en de outputs worden geactiveerd.
Esta modificación es detectada por el sensor y se activan las salidas.

De outputs en resultaten lagen aanzienlijk achter op het schema, soms wel twee jaar.
Las realizaciones y los resultados sufrían retrasos considerables de calendario, que, a veces, alcanzaban hasta dos años.

Het is mogelijk om de vertraging op 0 te zetten, maar dit is niet aan te raden, omdat het dan precies aangeeft in welk block de outputs zitten.
Es posible ajustar el retraso a 0, pero no se recomienda porque revela en qué bloque están las salidas.

De outputs die men naastreeft mogen niet buiten de controlemogelijkheden van het projectconsortium vallen.
Los resultados que se pretenda obtener no deberán quedar fuera del alcance del consorcio del proyecto.

Een situatie waarbij er gerede twijfel bestaat over het vermogen van het managementsysteem, om de bedoelde outputs te bereiken.
Una situación que arroje una duda significativa sobre la habilidad del Sistema de Gestión de lograr los resultados intencionados.

De outputs en resultaten lagen aanzienlijk achter op het schema, soms wel twee jaar.
Las realizaciones y resultados acusaban un retraso considerable, en algunos casos de hasta dos años, con respecto al calendario establecido.

Als deze gegevens kloppen is de transactie geldig, omdat bewezen kan worden dat de inputs gelijk zijn aan de outputs.
Si esto se evalúa correctamente, la transacción del usuario es válida, ya que se puede demostrar que las entradas son iguales a las salidas.

Iemand moet de outputs continu kunnen bekijken en weten of ze betrouwbaar zijn en- vooral- of ze betekenisvol zijn.
Alguien tiene que ser capaz de estudiar los resultados y saber que son fiables y, más importante aún, darles sentido continuamente.

Als u de participatie al heeft betaald, dan gaat het mixproces op onze servers gewoon door en worden de outputs automatisch verwerkt.
Si la participación ya está pagada entonces el proceso de mezcla continuará en nuestro servidor y las salidas serán procesadas automáticamente.

De outputs van deze analyse van mogelijke alternatieven voor de voorgestelde ontwikkelingsstrategieën, zou den bijvoorbeeld kunnen zijn:.
Los resultados de este análisis de las posibles opciones a las estrategias de realización pueden ser:.

Wat hier vooral opvalt, is dat de doelstelling ¶uitwisseling van goede praktijken• ondersteund wordt door meer dan eenderde van de outputs.
Una cifra interesante aquó es la que corresponde al objetivo§intercambio de buenas prècticas‚, que es apoyado por mès de una tercera parte de las producciones.

Met de knoppen naast de outputs kun je specifiek de output inschakelen die je op dat moment wilt gebruiken voor het opladen van je apparaten.
Con los botones situados junto a las salidas, puede activar específicamente en la salida que desea utilizar para cargar sus dispositivos en ese momento.

Verantwoording van de selectie: vernieuwend onderwerp, betrokkenheid van de doel-groepen(mannen), kwaliteit van de outputs, grensoverschrijdend.
Justi«caciùn de la selecciùn: Carècter innovador del tema; implicaciùn de los grupos destina-tarios(hombres); calidad de las producciones, transnacionalidad.

De outputs en hun verspreiding droegen bij tot e. ectenopdoelgroepen, eindbegunstigden, het grote publiek en besluitvormers.
Las producciones y su difusiùn contribuyeron a la producciùn de los impactos sobre los grupos destinatarios, los bene«-ciarios«nales, elpÿblicoengeneralylosresponsables.

Bedankt Cristi videotutorial doet er alles aan om het zo te zeggen, door middel van deze tutorial sluit Ghostery 99,9% van de geadverteerde advertenties(blokkeert de outputs).
Gracias Cristi videotutorial hacer todo el dinero, por así decirlo, por cierto tema de este tutorial, Ghostery cerca 99,9% de los anuncios del lugar(bloque las salidas).

Er moet een gedetailleerd programma voor de monitoring van de outputs, resultaten en effecten van deze verordening worden vastgesteld, zodat die in een evaluatie van de wetgeving kunnen worden meegenomen.
Debe elaborarse un programa detallado para el seguimiento de las realizaciones, los resultados y las repercusiones del presente Reglamento, con objeto de servir de base a una evaluación de la legislación.

Uiterlijk eind 2019 zal de Commissie met een gedetailleerd programma komen voor het monitoren van de outputs, resultaten en gevolgen van dit voorstel.
Antes de que finalice 2019, la Comisión establecerá un programa detallado para el seguimiento de los productos, los resultados y la repercusión de la presente propuesta.

Qtum lost deze uitdaging op met een ”Account Abstraction Layer” die de outputs van de blockchain omzet naar rekeningsaldi en de overdracht van informatie tussen de EVM en de UTXO-gebaseerde blockchain vergemakkelijkt.
QTUM resuelve este desafío con una capa de abstracción de cuenta que convierte las salidas del blockchain en saldos de cuenta y facilita la transferencia de información entre el EVM y el blockchain basada en UTXO.

Uiterlijk eind 2019 zal de Commissie met een gedetailleerd programma komen voor het monitoren van de outputs, resultaten en gevolgen van dit voorstel.
A más tardar el 31 de agosto de 2019, la Comisión establecerá un programa detallado para el seguimiento de las realizaciones, los resultados y las repercusiones de la presente Directiva.

QTUM lost deze uitdaging op met een Account Abstraction Layer die de outputs van de blockchain omzet naar rekeningsaldi en de overdracht van informatie tussen de EVM en de UTXO-gebaseerde blockchain vergemakkelijkt.
QTUM resuelve este desafío con una capa de abstracción que convierte las salidas de la cadena de bloques en saldos de cuenta y facilita la transferencia de información entre el EVM y el blockchain basado en UXTO.

Neemt nota van het standpunt van de Rekenkamer dat de opname van de prestatiereserve in het prestatiekader bedoeld was als een prikkel om de beoogde outputs en resultaten te behalen;
Observa que el Tribunal estima que la inclusión de la reserva de rendimiento en el marco de rendimiento tenía por objeto proporcionar un incentivo eficaz para lograr las realizaciones y los resultados pretendidos;

De outputs en resultaten van een gezamenlijk actieplan worden tussen de lidstaat en de Commissie overeengekomen en dragen bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de operationele programma's en vormen de basis voor de steun uit de Fondsen.
Los productos y los resultados de un plan de acción conjunto serán acordados entre el Estado miembro y la Comisión y deberán contribuir a la consecución de objetivos específicos de los programas operativos y constituir la base de la ayuda de los Fondos.

Gebruikers kunnen automatische parametercontroles uitvoeren en zelfs de chemische dosering automatiseren door een speciale functie te gebruiken om de geanalyseerde gegevens te correleren met de outputs, allemaal zonder tussenkomst van het personeel op de site.".
Los usuarios pueden ejecutar verificaciones automáticas de parámetros e incluso automatizar la dosificación de productos químicos mediante el uso de una función especial para correlacionar los datos analizados con los resultados, todo ello sin la participación de personal in situ".

De benodigde inputs en de verwachte outputs van deze processen zijn vastgesteld.
Determinar las entradas requeridas y las salidas esperadas de estos procesos.

De artiest kan ook het algoritme zo nodig aanpassen om de gewenste outputs te genereren.
El artista también podría ajustar el algoritmo según sea necesario para generar los resultados deseados.

De meeste outputs zijn relatief gemakkelijk te meten en zijn vaak kwantificeerbare- iets dat kan worden geteld.
La mayoría de los resultados son relativamente fáciles de medir y con frecuencia son cuantificable- algo que se puede contar.

Hoe "de outputs" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de outputs meet ik onderstaande, kan dit kloppen?

De outputs daarvan komen opnieuw binnen op de mixers.

De outputs moeten daadwerkelijk worden vastgesteld en ook gedocumenteerd.

Als niets daarvan werkt, meldt dan de outputs daarvan.

Naast de outputs beschikken sommige synthesizers ook over inputs.

De outputs leveren desgewenst tegelijkertijd een continue spanning af.

Surround is wel afhankelijk van de outputs die je kiest.

De MG10XU heeft op de outputs zowel XLR als jack-aansluitingen.

Vanzelfspekend post je de outputs waar je vragen over hebt.

De outputs worden steeds nuttiger en bruikbaarder voor die teams.

Hoe "los resultados, las salidas, las realizaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Los resultados 2015 en Matemáticas Los resultados son bastante malos.

Las salidas profesionales más importantes son:.

se hace responsable de los resultados desvincula de los resultados obtenidos.

Se disertó sobre las realizaciones del Dr.

Son los resultados individuales y los resultados varían.

Los resultados obtenidos coinciden con los resultados de la termodinámica.

Medir los resultados Después de un tiempo evaluaremos los resultados on-line.

Filtrar los resultados por atributos comunes a los resultados devueltos.

ar pueden verse algunas de las realizaciones del Centro.

Mientras que las salidas fueron u$s15.