Wat Betekent HET RESULTAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el resultado
• fruto
• resultante
• resultar
• resultado
• los resultados
• resulta
• resultantes
• resulte
• el resultados
• frutos

Voorbeelden van het gebruik van Het resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het resultaat?
¿Cuál es el beneficio?

Het resultaat… asphyxiatie.
El resultado… asfixia.

Dat was misschien je bedoeling, maar allerminst het resultaat.
Quizá esa fuera su intención, pero no resultó.

Het resultaat is zijn schuld niet.
El resultado… no fue culpa suya.

결과는 조금 실망스러웠어요= Het resultaat was een beetje teleurstellend.
결과는 조금 실망스러웠어요 = El resultado fue un poco decepcionante.

Het resultaat…? Bekijk de video…!
El resultado…? Ver el vídeo…!

De maatregel blijft hangende het resultaat van dit onderzoek van kracht.
Esta permanecerá en vigor en espera del resultado de este nuevo examen.

Het resultaat… is niet over het hoofd te zien.
El resultado… es fácil de ver.

Vanzelfsprekend is een rode wolk het resultaat van de tegenovergestelde situatie.
Como es lógico, una nube roja resultará de la situación opuesta.

Het resultaat van m'n creatieve geest.
El resultado, una muestra de lo que llamó mi arte.

Dan zijn ze allebei het resultaat van een slag van één wapen.
Lo que sugiere que ambas fueron el resultado… de un golpe con una sola arma.

Het resultaat van afgenomen kindersterfte.
Muestra la reducción de las tasas de mortalidad infantil.

De systemen die we vormden zijn in wezen het resultaat van onze egoïstische natuur.
Los sistemas que formamos son en esencia frutos de nuestra naturaleza egoísta.

Het resultaat is een superieure scherpte en contrast.
El resultada es una claridad y contraste superiores.

Fiscale voorschriften of het resultaat kan zijn van contractuele regelingen bijv.
Regulaciones fiscales o también puede resultar de regulaciones contractuales p. ej.

Het resultaat van deze onderhandelingspoging was echter minimaal.
El éxito de la acción fue mínimo.

Na een maand afslankbehandeling overtrof het resultaat mijn stoutste verwachtingen.
Después de un mes de tratamiento de adelgazamiento, el resultado superó mis expectativas más salvajes.

Het resultaat zou een bevroren woestijn zijn, geen ijstijd.
Resultaría un desierto congelado, no una glaciación.

Dit beperkt het resultaat tot de exacte zinsnede.
Esto limita el número de resultados a la frase exacta.

Het resultaat van deze code ziet er zo uit: Percentages.
El resultado que obtendremos de este código será: Porcentajes.

Is het raar dat het resultaat net zo afschuwelijk was als dat ding?
¿A alguien le sorprende que resultara algo tan espantoso?

Het resultaat van Abstergo's onderzoek naar genetisch geheugen.
Gracias a los avances de Abstergo en la memoria genética.

Moet ik het resultaat per rij of per kolom bekijken?
¿Debo leer el conjunto de resultados por fila o por columna?

Het resultaat van een e-mailmarketingcampagne is snel en eenvoudig te meten.
El impacto de una campaña de e-mail marketing es fácil y rápido de medir.

Dat Connie het resultaat was… van haar gemeenschap met een andere man.
Que Connie fue fruto… de la unión de ella con otro hombre.

Het resultaat kan ook worden verbeterd door de afzonderlijke foto's sterk te verkleinen.
Puede mejorarse el resultado reduciendo notablemente las fotos individuales.

Hij was het resultaat van experimenten door de Goa'uld Anubis.
Resultó ser el producto de una experimentación… hecha por un Goa'uld llamado Anubis.

Sufficient- Het module resultaat wordt genegeerd als het faalt.
Sufficient- El resultado del módulo es ignorado si falla.

Dit is waarschijnlijk het grootste resultaat van deze vergaderperiode van de Europese Raad.
Es, probablemente, el éxito más resonante de esta sesión del Consejo Europeo.

Het uiteindelijke resultaat zal jullie ontwikkeling naar volledig bewustzijn inhouden.
El logro final será su desarrollo completo de conciencia.

Hoe "het resultaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat zal het resultaat zijn waarop u heeft gehoopt!

Is het resultaat perfect : nope, is het resultaat aanvaardbaar?

De Blauwe Wimpel: het resultaat Het resultaat mag er zijn!

Links het resultaat met topcoat, rechts het resultaat zonder topcoat.

Het resultaat is identiek als het resultaat op de website!

Links het resultaat van natscheren, rechts het resultaat van droogscheren.

Heeft het resultaat echt betekenis en is het resultaat meetbaar?

Publicatiedatum: 1 december 2009 Het resultaat telt Het resultaat telt.

Konden we het resultaat verifiëren voordat het resultaat werd gepubliceerd?

Het resultaat van TFT is het resultaat op dit moment.

Hoe "resultante, fruto, el resultado" te gebruiken in een Spaans zin

La pieza resultante seguirá siendo fluida adaptable.

fruto mischmaschine funciona bien para usted.

Aquí tenéis el resultado de Garnier Olia muy lindo el resultado guapisima.

Las faltas son fruto del portatil.

El resultado fue una nueva derrota peruana.

El resultado final fue posicionarnos con Aisha, con el resultado de 11 votos.

Pasarel modelo entidad-relacin resultante al modelo relacional.

El resultado es "30"; Parece fácil, pero ¿cuál es el resultado de?

Favorece adaptarnos al desequilibrio resultante del desequilibrio.

Cuatro fuerzas cuya resultante sea nula.