Wat Betekent HET RESULTAAT in het Frans - Frans Vertaling

• le résultat
• le fruit
• issu
• résulte
• les résultats
• résultant
• résultent
• résulté
• issue
• issus
• issues
• les fruits

Voorbeelden van het gebruik van Het resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aandeel van derden in het resultaat.
Part des tiers dans le résultats.

Het resultaat van een overspelige affaire.
Le contrecoup d'une liaison extraconjugale.

De breuk moet het resultaat van trauma zijn.
La fracture a dû résulter d'un traumatisme.

Het resultaat bleef tot vijf jaar gehandhaafd.
Le bénéfice s'est maintenu pendant 5 ans.

Green zijn immers zelf al het resultaat van overnames.
Green sont déjà issus de reprises.

Het resultaat is de moord op Nagamasa.
Cela a eu pour résultat l'assassinat de Nagamasa.

Lee… denk aan het resultaat, niet wat het was.
Pensez aux effets, pas à ce que c'était.

Het resultaat van de beraadslagingen is als volgt.
La discussion aboutit au résultat suivant.

Over de industriële samenwerking ACS-EEG en het resultaat van de Overeenkomst van Lomé 10.
Sur la coopération industrielle ACP-CEE et l'impact de la convention de Lomé 10.

Het resultaat van drie miljard jaar evolutie.
Produit de trois milliards d'années d'évolution.

De verklaring van de Raad over het resultaat van het Zweeds voorzitterschap;
La déclaration du Conseil sur le bilan de la Présidence suédoise;

Het resultaat is specifiek voor het project.
Le rsultat varie en fonction de chaque projet.

De dichtheid van regionale netwerken is het resultaat van politieke keuzes en investeringen.
Le maillage des territoires est la résultante des choix politiques et des investissements.

Het resultaat van hun werk is het ontwerp-gemeenschappelijk referentiekader.
Leurs travaux ont abouti à un projet de cadre commun de référence.

Resolutie van het Europees Parlement over het resultaat van de intergouvernementele conferentie IGC.
Résolution du Parlement européen sur le ré sultat de la Conférence intergouvernementale CIG.

Het resultaat van inteelt, geplaagd door sinusitis en gewrichtspijn.
Issu de croisements consanguins. Rongé par la sinusite. Perclus de douleurs articulaires.

De data zijn het resultaat van onderhandelingen.
Les dates concernées sont issues de négociations.

Ik juich het resultaat van de commissie tot dusverre grotendeels toe.
J'apprécie largement les aboutissements de la commission à l'heure actuelle.

De gemeente is het resultaat van een aantal samenvoegingen.
La commune est issue de la fusion de plusieurs villages.

Banen zijn het resultaat van investeringen, en wel investeringen van zeer veel mensen.
Ils découlent de l'investissement et de l'investissement de très nombreuses personnes.

Een aantal ideeën die het resultaat zijn van de besprekingen kunnen worden samengevat als volgt.
Certaines des idées qui ressortent du débat pourraient être résumées comme suit.

En dit was het resultaat van een ontmoeting in de echte wereld.
Et ce fut la conclusion d'une vraie rencontre.

Dat artikel is het resultaat van een amendement, dat werd verantwoord als volgt.
Cet article est issu d'un amendement justifié comme suit.

Wij hebben al het resultaat van de eerste onderhandelingen over het ouderschapsverlof.
Nous avons le résultat d'une première négociation sur le congé parental.

Dit Actieplan is het resultaat van een uitgebreide raadpleging van de belanghebbenden.
Ce plan d'action est basé sur les résultats de consultations approfondies des parties prenantes.

Het duidelijke resultaat is een verbeterde vergaderefficiëntie en een betere besluitvorming.
Les résultat est une plus grande efficacité des réunions et une meilleure prise de décision.

Het uiteindelijke resultaat is definitief en eeuwigdurend.
Cette ultime issue est véritablement finale, définitive et éternelle.

Ik wil voor iedereen in deze zaak het beste resultaat mogelijk.
Je souhaite la meilleure issue possible pour chaque partie impliquée.

Het belangrijkste resultaat van MAESTRO zijn de MAESTRO-richtsnoeren.
Les orientations MAESTRO sont la principale réalisation de l'action MAESTRO.

Hoe "het resultaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, het resultaat maakt het resultaat meer dan waard!

Vragen over het resultaat - Wanneer is het resultaat zichtbaar?

Veel succes! 9 Het resultaat Het resultaat mag er zijn.

Het resultaat is veel beter dan het resultaat van AirParrot.

Het resultaat is vergelijkbaar met het resultaat van vorig boekjaar.

Het resultaat Het resultaat is meer dan indrukwekkend te noemen.

DancePad is het resultaat en het resultaat mag er zijn.

Het resultaat is altijd mooi, want het resultaat ben jij.

Het resultaat is vergelijkbaar met het resultaat van de ClosureFast-behandeling.

Het resultaat Het resultaat van een chemische peeling is goed.

Hoe "issu, le fruit" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes issu d’une formation comptable.

Issu d'une puissante lignée originaire d'Oletta.

Le fruit à pain, le fruit de...ben l'arbre à pain!.

Russell est issu d’une famille modeste.

Fruit sec issu d'un seul ovaire.

La pomme, c'est le fruit de l'automne, le fruit des récoltes automnales.

L'invention d'un médicament issu des nanotechnologies

Le fruit est expressif, il reste sur le floral et le fruit rouge.

Celui qui connaît le Fruit pur, reconnaît le Fruit pur où qu'il soit...

Elle rencontre alors John, issu d’une…