Wat Betekent DE VRUCHT in het Frans - Frans Vertaling

• le fruit
• les fruits

Voorbeelden van het gebruik van De vrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vrucht zijn bessen of doosvruchten.
Ses fruits sont comestibles crus ou cuits.

WINTER- overeenkomt met de vrucht- pruimen.
HIVER- correspondant aux fruits- Plum.

Het is de vrucht van hét cocklebur.
C'est annona de fruit du représentant taiwanais.

Ze knijp het sap en dan spugen de vrucht vezels.
Ils presser le jus, puis cracher les fibres de fruits.

Je succes is de vrucht van je harde werken.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

De vrucht wordt met de dunne schil gegeten.
Ses fruits sont mangés par les Zostérops.

De boom die de vrucht der zonde draagt.
Aux arbres qui produisent les fruits du péché.

De vrucht wordt ook wel appelmeloen of meloenpeer genoemd.
Son fruit est appelé atte ou pomme cannelle.

Dan is er weer reuzel, waarna- boven de vrucht.
Là encore, il est le saindoux, après quoi- au-dessus du fruit.

De vrucht daarvan gelijkt op de hoofden van duivelen.
Ses fruits sont comme des têtes de diables.

Ik heb het over een van ons, de vrucht van mijn lendenen.
Je parle d'un de nos enfants, du fruit de mes entrailles.

De vrucht, paprika, kan worden gebruikt in poeder- of geheel.
Son fruit, le poivre, peut être utilisé en poudre ou entier.

Een onzuiver hart kan niet de vrucht van liefde en eenheid brengen.
Un coeur impur ne peut porter le fruit de l'amour et de l'unité.

De vrucht schil bevat de chemische hydroxycitroenzuur(HCA).
L'écorce du fruit contient l'acide hydroxycitrique chimique(HCA).

Wanneer u een schouderklopje geven de vrucht, moet het een sterk geluid.
Lorsque vous tape dans le fruit, il doit donner un son fort.

BOMEN en de vrucht van een lang leven- slechts vier van hen:.
Arbres et du fruit de la longévité- seuls quatre d'entre eux:.

Apple meisje Druk op de overeenkomstige brief naar de vrucht kleur!
Apple Girl Appuyez sur la lettre correspondante en fonction de la couleur des fruits!

Inwendig is de vrucht rood maar de kern blijft wit.
L'intérieur du fruit est rouge, mais le cœur reste blanc.

Een bacteriële infectie die voortvloeit uit een onvolledige verdrijving van de vrucht.
Une infection bactérienne, due à l'expulsion incomplète des résidus du fœtus.

Het napje beschermt de vrucht tijdens de groei en rijping.
La cupule tient et protège l'akène lors de sa croissance et de sa maturation.

De vrucht wordt voornamelijk gebruikt voor de productie van wijn, maar niet alleen.
Ses fruits sont principalement utilisés pour la production de vin, mais pas seulement.

Laten we de tijd nemen voor het heil van onze ziel, laten we de vrucht van de geest tonen en laten we overwinnen, wat God niet welgevallig is.
Ménageons-nous du temps pour le salut de notre âme, montrons les fruits de l'Esprit et surmontons ce qui déplaît à Dieu.

De vrucht zelf is eetbaar, maar wordt vanwege de zeer zure smaak niet vaak gegeten(2).
Les fruits eux-mêmes sont comestibles, mais on ne les mange que très rarement, en raison de leur forte acidité(2).

De vrucht kan worden opgepikt door een machine en ze kunnen niet verwijderd worden gescheurd omdat dan geen nieuwe bloem.
Les fruits ne peuvent pas être ramassés par la machine et ne doivent pas être arrachés car alors il n'y aura pas de nouvelle fleur.

Omdat de vrucht oplosbare en onoplosbare vezels bevat, het voegt bulk aan de ontlasting en vergemakkelijkt gemakkelijk eliminatie van het lichaam.
Étant donné que les fruits contiennent des fibres solubles et insolubles, il ajoute en vrac pour les selles et facilite l'élimination facile du corps.

Maar je krijgt de verboden vrucht pas als ik zwanger ben.
Mais pas touche au fruit défendu avant que je sois en cloque.

De grote vrucht heeft een goede smaak met een sterk aardbeiaroma.
Les grands fruits sont savoureux, avec un bon arôme de fraise.

Het is de eerste vrucht wijn van de Montepulciano d'Abruzzo.
C'est le premier vin de fruits de Montepulciano d'Abruzzo.

Die laatste vieringen waren de zichtbare vrucht van die eerste onzichtbare werkzaamheid.
Ces dernières célébrations étaient lefruit visible des premières, invisiblement efficaces.

GROOTTEØ 21cm De platte vrucht van de verzameling….
TAILLEØ 21cm Le plat de fruits de la collection de….

Hoe "de vrucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de vrucht van de bomen zijn gehaald, snijden ze de vrucht open.

Schil de vrucht als een appel of ontvel de vrucht als een tomaat.

De vrucht die de rank voortbrengt is eigen­lijk de vrucht van de wijnstok.

De vrucht van zachtmoedigheid. – van genesis tot openbaringen De vrucht van zachtmoedigheid.

Hoe zwaarder de vrucht aanvoelt, des te meer sap de vrucht zal bezitten.

Vrees is de vrucht van ongeloof, geestelijke kracht is de vrucht van geloof.

Dat is de vrucht van de Geest, de vrucht van het nieuwe leven.

De vrucht waar Jezus hier over spreekt, is de vrucht van ons leven.

Wanneer de vrucht rijpt, zal het rood.

Daarbij kleurt de vrucht zeer traag door.

Hoe "les fruits, le fruit" te gebruiken in een Frans zin

On distingue les fruits charnus et les fruits secs.

Le soleil est-il le fruit du hasard ou le fruit de votre DIEU ?

Le fruit de l'hymen; le fruit d'un amour illégitime (cf.

Le fruit que nous portons, le fruit que nous transmettrons, le fruit qui nourrira.

Son arôme rappelle les fruits sauvages et les fruits du verger.

J’adore les fruits et les fruits contiennent de l’acide CITRIS.

Le fruit à pain, le fruit de...ben l'arbre à pain!.

J’aime les fruits surtout les fruits rouges.

Privilgiez les fruits et lgumes lgers tels que les fruits rouges.

Ce n’est pas le fruit de l’Esprit (Galates 5:22-23), mais le fruit de l’iniquité.