Voorbeelden van het gebruik van Issues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les seules issues.
En de enige uitgangen.Les issues sont inondées.
De uitgangen zijn overstroomd.Verrouillez toutes les issues!
Sluit alle uitgangen af!Les issues sont verrouillées.
De uitgangen zijn afgesloten.Ce sont les seules issues.
Dat zijn de enige uitgangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toutes les issues sont fermées.
Alle uitgangen zijn afgesloten.Il y a plusieurs issues.
Il y a deux issues possibles.
Er zijn twee mogelijke uitkomsten.Issues vers une galerie de sécurité.
Toutes les issues sont couvertes.
Iedere uitgang is geblokkeerd.Équipes A et C, surveillez les issues.
Teams AC, bewaak alle uitwegen.Toutes les issues sont surveillées.
Alle uitgangen worden bewaakt.Issues directes du tunnel vers l'extérieur.
Rechtstreekse uitgang naar buiten.Il y a plusieurs issues, en fait.
Er zijn eigenlijk meerdere uitwegen.Ces issues doivent être aménagées de façon adéquate.
Deze uitgangen moeten doelmatig zijn aangebracht.J'ai cherché toutes les issues possibles.
Ik keek naar alle mogelijke uitkomsten.Toutes les issues étaient surveillées.
Alle uitgangen werden bewaakt.Je me suis tenuprès des marécages dont elles sont issues.
Toutes les issues sont clairement indiquées.
Alle uitgangen zijn duidelijk aangegeven.Dans chaque disputes de couple,il y a deux issues possibles.
In elke relatie ruzie zijner twee mogelijke uitkomsten.Quelles sont les réalisations issues des travaux de la cour en matière d'audit?
WELKE OUTPUT LEVERT DE CONTROLE VAN DE REKENKAMER OP?De magnifiques projets ont été fournis etde belles collaborations en sont issues.
Prachtige projecten zijn opgeleverd enmooie samenwerkingen zijn ontstaan.De cette alliance sont issues trois filles.
Fermez toutes les issues, trouvez l'inspecteur Fusco, et tirez à vue.
Sluit alle uitgangen af, zoek rechercheur Fusco, en schiet hem meteen dood.Unités 6 et 7… voyez toutes les issues et l'escalier.
Eenheid 6 en 7 controleer alle uitgangen, de trap en de roosters.Impossible de sortir, les issues sont surveillées par des ouvreurs surentraînés.
We kunnen niet weg. De uitgangen worden bewaakt… door getrainde professionele plaatsaanwijzers.Ils font apparaître les quantités ventilées par catégories de produits issues du déclassement.
Zij splitsen de hoeveelheden uit volgens de uit de declassering voortgekomen categorieën producten.Non, j'ai dit toutes les issues, pas toutes les autres issues.
Nee, ik zei alle uitwegen, niet alle andere uitwegen.Ils fouillent les chambres, bloquent les issues, et vous voulez sortir.
Zij controleren kamers, blokkeren uitgangen, en je wilt naar buiten.Un garde ne peut pas surveiller deux issues ou des fenêtres du 3e étage.
Eén bewaker overziet geen twee uitgangen. Of ramen op de tweede verdieping.
Synonyms are shown for the word 
