Voorbeelden van het gebruik van Sorties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir les 12 sorties de la semaine.
Hé les gars un de mes premières sorties.
Hey guys één van mijn eerste releases.Abacus peut produire des sorties en PostScript ®.
Les sorties sont en acier inoxydable.
Ils ont bloqué les deux sorties.
Ze hebben de twee uitgangen geblokkeerd.
Mensen vertalen ook
Les sorties les plus attendues cet automne…?….
Een van de meest geänticipeerde releases deze herfst.Pompe robuste et compacte- avec deux sorties.
Robuuste en compacte pomp- met twee uitlaten.L'un est que toutes les sorties sont en pur texte.
Een ervan is dat alle uitvoer in platte tekst is.Ici nous n'utilisons le port que pour les sorties.
Hier gaan we de poort alleen gebruiken voor output.Sorties offrent des Options sélectionnables de 9V, 12V ou 18V DC.
Output bieden selecteerbare 9V, 12V of 18V DC-opties.Matchs de foot, tournoi de karaté, sorties… C'était rempli.
Solde Entrées- Sorties Pertes+ Variation du stock d'humus.
Saldo Input- Output Verliezen + Variatie van de humusvoorraad.Commande et vérification de l'état de sorties.
Réagir à temps aux nouvelles sorties et/ou opportunités.
Tijdig inspelen op nieuwe releases en/of opportuniteiten.Je déclenche l'alarme,la foule se dirige vers les deux sorties.
Als ik op 't alarm druk,gaan ze naar de twee uitgangen.Ce gonflable nécessite 2 sorties sur des circuits individuels.
Deze opblaasbare vereist 2 uitlaten op individuele circuits.Attention: avec les extensions qui sont sorties après.
Les sorties simples et doubles conviennent à différentes applications.
Enkele en dubbele uitvoer zijn geschikt voor verschillende toepassingen.A 5 minutes de la A20 entre les sorties 14 et 15.
Je veux toutes les sorties surveillées et couvertes s'il tente de s'enfuir.
Ik wil dat al de afritten bekeken worden en ingesteld voor vertrekkers.Processeur de Signal numérique avec 2 x entrées et6 sorties de x.
Digitale signaalprocessor met 2 x invoer en6 x uitvoer.Avec les modèles modernes sorties peuvent être scellés à l'intérieur 3-600 mm.
Met moderne modellen uitgangen kunnen worden afgedicht binnen 3-600 mm.Qualité fournit toute l'année de l'eau de drainage des sorties.
Présence d'intersections avec les réseaux existants(sorties, points de jonction, carrefours plans);
Snijpunten met bestaande netwerken afritten, kruispunten.Ils sont heureux de vous aider en vous fournissant de bonnes informations pour les sorties.
Le 2800B est un de leurs dernières sorties et contient un certain nombre d'améliorations.
De 2800B is een van hun nieuwste releases en bevat een aantal verbeteringen.Ici, vous êtes en mesure de prédire avec précision etle débit produit des sorties.
Hier, je bent nauwkeurig kunnen voorspellen enflow product uitstroom.Le CPAS organise des projets participatifs et sorties culturelles auxquelles vous pouvez participer.
Het OCMW organiseert evenementen en culturele uitstapjes waaraan u kunt deelnemen.Quatre fois par an, ce software estconsidérablement étendu avec de nouvelles sorties.
Vier keer per jaar wordt deze softwareaanzienlijk uitgebreid met nieuwe releases.Raccordement de l'ehouse maison intelligente sorties programmables(Pilote de sortie numérique).
Aansluiten van de programmeerbare uitgangen slimme woning eHouse(digitale uitgang Driver).
