Wat Betekent UITKOMSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• résultats
• conclusions
• résultat

Voorbeelden van het gebruik van Uitkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn twee mogelijke uitkomsten.
Il y a deux issues possibles.

De uitkomsten van de raadpleging.
Le résultat de la consultation.

En er zijn duizenden uitkomsten.
Et il y a des milliers de possibilités.

Ik heb uitkomsten van alle units.
J'ai des données sur toutes les unités.

Ik keek naar alle mogelijke uitkomsten.
J'ai cherché toutes les issues possibles.

Uitkomsten van de optimaliseringsfase.
Conclusion de la phase d'optimisation.

Simpele keuzes met simpele uitkomsten.
De simples choix, avec de simples conséquences.

Uitkomsten en prestatie-indicatoren.
Les produits et leurs indicateurs de performance.

Belangrijkste uitkomsten van de beoordelingen.
Principales conclusions des évaluations.

In elke relatie ruzie zijn er twee mogelijke uitkomsten.
Dans chaque disputes de couple, il y a deux issues possibles.

Hoe lang voordat uitkomsten opdagen?
Juste combien de temps avant que les résultats apparaître?

Deze uitkomsten maakten nog geen einde aan de controverse.
Ces décisions mettent fin à la polémique.

Dat zijn de jammerlijke uitkomsten van uw voorzitterschap.
Tel est le résultat de votre présidence, et c'est déplorable.

Ik heb alleen het laatste cijfer niet, dus ik wil tien uitkomsten.
J'ai tout sauf le dernier chiffre, ce qui fait 10 possibilités.

Het handelt in voorspelbare uitkomsten en snelle resultaten.
Il fait commerce de conclusions prévisibles et de résultats rapides.

De uitkomsten van dit proces zullen, zo wordt voorzien, in september worden bekendgemaakt.
Le résultat de ce processus doit être annoncé en septembre.

Deze drempel komt ook overeen met de uitkomsten van de openbare raadpleging.
Ce seuil reflète également le résultat de la consultation publique.

De uitkomsten van het onderzoek overtroffen de verwachtingen van Holm en Lagerberg.
Les conclusions de l'étude ont dépassé les attentes de ses auteurs.

Het EESC zou zeer graag de uitkomsten van dat onderzoek vernemen.
Le CESE serait très intéressé à prendre connaissance du résultat de cet examen.

De eerste experiëntiële Triniteit zorgt ervoor dat groepen ultieme uitkomsten bereiken.
La première Trinité expérientielle permet à des groupes de parvenir aux éventualités ultimes.

Verslag over de uitkomsten van de werkzaamheden van de voorbereidingscommissie.
Communication du résultat des travaux de la commission préparatoire.

Meestal wordt een waarde-oordeel gekoppeld aan de uitkomsten van de effectgrootte.
La qualité de jeu est généralement évaluée sur le résultat final.

We hebben de uitkomsten gezien van de Franse, Nederlandse en Ierse referenda.
Nous en avons vu le résultat lors des référendums français, néerlandais et irlandais.

De Commissie stelt de Lid-Staten in kennis van de uitkomsten van de controles.
La Commission informe les États membres du résultat des contrôles effectués.

De registratie van de uitkomsten van ijking en waarmerking moet worden bewaard.
Il doit conserver les documents relatifs aux résultats de l'étalonnage et à l'homologation.

Een overzicht van voorgaande notulen en uitkomsten van vergaderingen.
Un aperçu des procès-verbaux du conseil d'administration et conclusions des précédentes réunions.

De studie werd vroegtijdig beëindigd vanwege een verhoogd risico op negatieve uitkomsten.
Cette étude a été arrêtée prématurément en raison d'une augmentation du risque d'événements indésirables.

De voorzitter deelt de bureauleden de uitkomsten van twee rechtszaken mede zaken F-41/10 en F-51/10.
Le Président informe les membres du Bureau de l'issue des deux affaires F-41/10 et F-51/10.

De ondertekenaars waren ook tevreden met de uitkomsten van de dialoog met belanghebbenden.
Les signataires se sont également déclarés satisfaits du résultat du dialogue entre parties prenantes.

Het voorstel houdt ook rekening met de uitkomsten van de raadpleging van belanghebbenden.
La proposition prend également en considération le résultat de la consultation des parties intéressées.

Hoe "uitkomsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Amerikaanse ministerie van uitkomsten voor rapportage.

Geïntrigeerd door onze klinische uitkomsten van.

Donaties van uitkomsten voor oudere volwassenen.

Beide onderzoeken laten andere uitkomsten zien.

Acute fase klinische uitkomsten van oculaire.

Pil, komt van uitkomsten voor gecorrigeerd.

Uitkomsten over vier tot vijf jaar.

Vertaal deze uitkomsten naar het opleidingsaanbod.

Acceptabele veiligheid van uitkomsten voor goedkeuring.

Bekijk hoge uitkomsten nog eens kritisch…..

Hoe "résultats, conclusions, résultat" te gebruiken in een Frans zin

Les résultats sont très vite salués.

Mes conclusions restant essentiellement les mêmes:

J'en tire personnellement deux conclusions opposées.

Des conclusions sont attendues très prochainement.

Intérimaire résultats qui serait interdit limportation.

très bon résultat sur les cheveux,

Des résultats qui porteront sur le...

Résultat naturel doré, miel, effet soleil.

Quelles conclusions nous sont déjà données?

Vanté pour résultat est invalide et.