Wat Betekent DE OVERHEIDSSCHULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• la deuda pública
• la deuda soberana
• la deuda del gobierno
• endeudamiento público
• las deudas públicas
• la deuda de las AAPP

Voorbeelden van het gebruik van De overheidsschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zweden: ontwikkelingvan de overheidsschuld.
Suécia: dinámica de la deuda pública 4.17.

De overheidsschuld van Jordanië bereikte einde 2015 93,4% van het bbp.
La deuda de Jordania alcanzó el 93,4% del PIB a finales de 2015.

Bank van Italië: de overheidsschuld records.
Banco de Italia: registros de la deuda pública.

Daarom moest overeenstemming worden bereikt over een definitie van de overheidsschuld.
Por ello, era necesario acordar una definición de deuda jública.

Bank van Italië: de overheidsschuld registers.
Banco de Italia: registro de la deuda pública.

Ontwikkelingen in het begrotingssaldo en de overheidsschuld.
Evolución del saldo presupuestario y de la deuda pública.

De overheidsschuld van de Verenigde Staten bedraagt thans 2.500 miljard dollar.
El endeudamiento de los Estados Unidos asciende actualmente a 2,5 mil millones de dólares.

Vóór het uitbreken van de crisis was de overheidsschuld erg laag.
Antes del estallido de la crisis, la deuda soberana era muy baja.

De overheidsschuld is per definitie gelijk aan de financiële activa van de particuliere sector.
La deuda del gobierno es igual a los activos financieros del sector privado, por definición.

Gegevens over het overheidstekort en de overheidsschuld voor 2015- kennisgeving door Eurostat.
Déficit público y datos de deuda de 2015- Notificación de Eurostat.

Nationale regeringen en hun overeenstemmende diensten, met inbegrip van overheidsinstanties die de overheidsschuld beheren.
Gobiernos nacionales y sus correspondientes oficinas, incluyendo los entes públicos que gestionan las deudas públicas.

Naast het risico op bankroet stelt de crisis van de overheidsschuld bijkomende problemen voor de banken.
Además del riesgo de suspensión de pagos, la crisis de la deuda soberana plantea problemas adicionales para los bancos.

Wanneer de bubbel van de overheidsschuld onvermijdelijk kapot gaat, zal deze een grotere crisis veroorzaken dan de crash van 2008.
Cuando la burbuja de la deuda soberana se rompa inevitablemente, provocará una crisis mayor que la de 2008.

Door de hele geschiedenis heen hebben we gezien dat spiralen van de overheidsschuld eindigen met afleveringen van wild geld drukken.
A lo largo de la historia, hemos visto espirales de la deuda del gobierno que terminan con episodios de impresión de dinero salvaje.

Wanneer de bubbel van de overheidsschuld onvermijdelijk kapot gaat, zal deze een grotere crisis veroorzaken dan de crash van 2008.
Cuando la burbuja de la deuda soberana se revienta inevitablemente, provocará un colapso mayor que el colapso de 2008.

Het rapport stelt dat “lage rentetarieven de leenkosten verlaagd en hebben mogelijk bijgedragen aan een toename van de overheidsschuld.
El FMI explicó que“las bajas tasas de interés han reducido los costos del servicio de la deuda y pueden haber contribuido a un aumento de la deuda soberana.

De ontvangen wijsheid over de overheidsschuld is dat het toekomstige generaties opzadelt met de last van terugbetaling.
La sabiduría recibida sobre la deuda del gobierno es que carga a las generaciones futuras con la carga del reembolso.

De manier waarop de regeringen de economische en bancaire crisis die in 2007-2008 begon, hebben aangepakt, heeft geleid tot een enorme toename van de overheidsschuld.
La manera en que los gobernantes gestionaron la crisis económica y bancaria iniciada en 2007-2008 produjo un aumento masivo de las deudas públicas.

Wij zijn het er ook over eens dat de tekorten en de overheidsschuld nog steeds te groot zijn en dat ook de werkloosheid onaanvaardbaar hoog blijft.
Nuestro análisis común revela que los déficit y las deudas públicas siguen siendo demasiado elevados y que el desempleo se mantiene en un nivel inaceptable.

De manier waarop de regeringen de economische en bancaire crisis die in 2007-2008 begon, hebben aangepakt, heeft geleid tot een enorme toename van de overheidsschuld.
La manera mediante la cual los gobernantes gestionaron la crisis económica y bancaria iniciada en 2007-2008 produjo un aumento masivo de las deudas públicas.

De Commissie houdt toezicht op de ontwikkeling van de begrotingssituatie en de omvang van de overheidsschuld in de lidstaten, teneinde kennelijke fouten te constateren.
La Comisión supervisará la evolución de la situación presupuestaria y del nivel de endeudamiento público de los Estados miembros, a fin de detectar errores manifiestos.

Eveneens merkt hij op, dat de overheidsschuld en de private schulden heel hoog blijven; zodanig, dat de schuld-afbouw waarschijnlijk de groei negatief zal blijven beïnvloeden.
Señala que los niveles de deuda pública y privada siguen siendo muy elevados, de manera que el desapalancamiento probablemente continuará afectando negativamente al crecimiento.

De binnenlandse overheidsschuld, die bestaat uit schatkistpapier en schuld aan de centrale bank van Georgië, beliep in 2004 ongeveer 9% van het BBP.
La deuda pública interna, consistente en letras del Tesoro y deuda con el Banco Nacional de Georgia, ascendía a alrededor del 9% del PIB en 2004.

In die zin zal het verschil tussen de huidige overheidsschuld en de referentiewaarde van 60 procent met een twintigste per jaar moeten verminderen.
En este sentido, la diferencia entre la deuda pública actual y el valor de referencia del 60% deben reducirse en una veinteava parte al año.

Omdat er meer geld nodig is om schulden te financieren, begint de algemene economische groei van het land te vertragen naarmate de bruto overheidsschuld stijgt.
Dado que se necesita más dinero para financiar la deuda, el crecimiento económico general del país comienza a disminuir a medida que aumenta la deuda pública bruta.

Volgens een recente studie; Sinds 2008 kochten de ECB en de Italiaanse banken ruim 88% van de Italiaanse overheidsschuld.
Según un estudio reciente, desde 2008 el BCE y los bancos italianos han comprado más del 88% de la deuda del gobierno italiano.

Hoe "de overheidsschuld" te gebruiken in een Nederlands zin

De overheidsschuld bedraagt eind 2019 € 396 mld.

De overheidsschuld kwam vorig jaar uit op 73,4%-BBP.

De overheidsschuld bedroeg eind 2016 434 miljard euro.

Nochtans zal de overheidsschuld dit jaar niet dalen.

De overheidsschuld bedroeg eind 2016 € 434 miljard.

De overheidsschuld bedraagt 63,9 procent van het bbp.

De overheidsschuld eind 2015 bedroeg 442 miljard euro.

Gehaktdag De overheidsschuld is vorig jaar voor het.

In dat geval smelt de overheidsschuld vanzelf weg.

De overheidsschuld steeg tot 71,2% van het bbp.

Hoe "la deuda del gobierno" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién va a pagar la deuda del Gobierno Federal?

La deuda del Gobierno Federal creció a 34.

The Wall Street Journal: La deuda del gobierno de EE.

Solo la deuda del Gobierno Central llegaría al 45.

También hablamos sobre la deuda del gobierno de Puerto Rico".

En 2012, la deuda del Gobierno representó 26.

Hoy la deuda del gobierno de USA ronda 8.

Después de todo, la deuda del gobierno no importa.?

89 Trillones de dólares de la deuda del gobierno federal.

S&P estima que la deuda del gobierno pasará de 45.