Wat Betekent DE PACEMAKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el marcapasos

Voorbeelden van het gebruik van De pacemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet de pacemaker.
No es su marcapasos.

De pacemaker is ontwikkeld door Medtronic.
El dispositivo está fabricado por Medtronic.

Zegt de man met de pacemaker en kunstballen?
Lo dice el hombre con marcapasos y las bolas protésicas?

De pacemaker is uit, maar z'n hartslag daalt.
Marcapasos desconectado, pero parece que su frecuencia cardíaca está cayendo.

Hij hielp ons het signaal op te sporen, dat de pacemaker van Wiley versnelde.
Nos ayudó a rastrear la señal que aceleró el marcapasos de Wiley.

Pierce, de pacemaker van mijn galblaasman blijft misvuren.
Pierce, el marcapasos de mi chico de la vesícula sigue fallando.

Evenzo kan defecte apparatuur run down de pacemaker batterijen snel.
Del mismo modo, los equipos defectuosos puede agotar las baterías de marcapasos rápidamente.

De pacemaker is erg duur en gewichtverlies is niet gegarandeerd.
El marcapasos es muy caro y no se garantiza la pérdida de peso.

Zelfs als je goed bent, het verslag van de pacemaker defibrillator evenement om uw cardioloog.
Incluso si está bien, informe el evento del desfibrilador de marcapasos a su cardiólogo.

Verhoogde hartslag vanwege de elektronische impulsen die door de pacemaker.
Aumento del ritmo cardíaco se debe a los impulsos electrónicos enviados por el marcapasos.

De geïmplanteerde pacemaker is verbonden met de elektroden;
El marcapasos implantado está conectado a los electrodos;

Oke, Ik zet de koker over de draad en ik volg waar de pacemaker doorgaat.
Bien, voy a poner la funda sobre el alambre… y voy a pasar el marcapasos a través de ella.

Je gebruikte de pacemaker van mijn schoonvader om het onderduikadres te vinden.
Usaste el marcapasos de mi suegro para localizar la casa de seguridad.

Overtuig hem ervan dat hij zich moet laten opereren… dan plaats ik de pacemaker en kan hij naar huis.
Quizás usted pueda convencerlo de que me deje operarlo para colocarle un marcapasos y así pueda regresar a casa.

Het signaal dat de pacemaker activeerde reed mee op een satelliet TV signaal.
La señal que provocó el marcapasos se superpone con la señal de la TV por satélite.

Penicilline, het röntgenapparaat… het vaccin tegen pokken, de pacemaker, zelfs Viagra.
La penicilina, la máquina de rayos X, la vacuna antivariólica, el marcapasos, hasta el Viagra.

Webber zei, dat de pacemaker niet zou werken, maar nu kun je een normaal leven hebben.
Mi corazón rompió cuando el Dr. Webber dijo que el marcapasos no funcionaría, pero ahora puedes tener una vida normal.

Sommige activiteiten en situaties kunnen de signalen te onderbreken door de pacemaker naar het hart.
Algunas actividades y situaciones pueden interrumpir las señales enviadas por el marcapasos al corazón.

Een bepalende factor voor de levensduur van de pacemaker batterijen het type apparaat dat wordt gebruikt.
Un factor determinante para la vida útil de las baterías del marcapasos es el tipo de dispositivo que está siendo utilizado.

Het is een democratie van 10.000 cellen die allemaal tegelijk moeten vuren om ervoor te zorgen dat de pacemaker correct werkt.
Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente.

Zodra de magneet wordt verwijderd, begint de pacemaker resp. de defibrillator weer normaal te werken.
En cuanto el imán se retira, el marcapasos o el desfibrilador vuelven a funcionar con normalidad.

Daarom moet altijd een minimumafstand van 20 cm tussen de antennes van de mobiele telefoon en de pacemaker worden aangehouden.
Por este motivo, es recomendable mantener una distancia mínima de 20 cm entre las antenas del teléfono móvil y del marcapasos.

Dankzij de pacemaker kunnen we op de meest ongepaste momenten afscheid nemen van het vervelende effect van het verzwakken of verdwijnen van de erectie.
Gracias al marcapasos podemos decir adiós al molesto efecto de debilitamiento o desaparición de la erección en los momentos más inoportunos.

Kan niet worden gebruikt door mensen die elektromagnetische medische apparaten zoals de pacemaker dragen vanwege de elektromagnetische interferentie tussen Easequit en het medische apparaat.
No puede ser utilizado por personas que usan dispositivos médicos electromagnéticos como el marcapasos debido a las interferencias electromagnéticas entre Easequit y el dispositivo médico.

Wanneer de pacemaker een hartslag binnen een normale beat-to-beat tijdperiode niet herkent, zal het de hartslag van het hart stimuleren met een korte laagspanningspuls.
Cuando el marcapasos no descubra un latido del corazón dentro de un período beat-beat normal, estimulará el ventrículo del corazón con un pulso de la baja tensión corto.

Ik heb de goedkoopste pacemaker, maar bij deze ga ik voor het beste.
Tengo una imitación de marcapasos, pero estas pequeñas son lo máximo.

De slaap-waak cyclus wordt gecoördineerd door de circadiane pacemaker gelegen in de suprachiasmatische kernen van de hypothalamus16.
El ciclo sueño-vigilia es coordinado por el marcapasos circadiano ubicado en los núcleos supraquiasmáticos del hipotálamo16.

Dit was de Micra, de kleinste pacemaker ter wereld die een arts kon inbrengen zonder operatie.
Era el"Micra", el marcapasos más pequeño del mundo que, además, podía implantarse sin necesidad de cirugía.

De externe pacemaker werd meestal gebruikt door patiënten die herstellend waren van een openhartoperatie.
En la mayoría de los casos, los marcapasos externos eran utilizados por pacientes que se recuperaban de cirugía a corazón abierto.

Ron Brown, de man die in 1972 de eerste pacemaker van Medtronic kreeg geïmplanteerd, was een van de eerste sprekers tijdens zo'n programma.
Ron Brown, que recibió su primer marcapasos Medtronic en 1972, fue uno de los primeros pacientes en hablar en el programa de vacaciones.

Hoe "de pacemaker" te gebruiken in een Nederlands zin

De pacemaker die artsen hem aanraadden, weigerde hij.

De pacemaker van de elektrische fiets, zeg maar.

De pacemaker moet worden verwijderd voor de crematie.

Een volledig Keniaanse vijfde, plus de pacemaker Rono.

Hopen dat de pacemaker haar weer energie geeft.

Deze steen activeert en harmoniseert de pacemaker cellen.

Leuke animatie over de pacemaker Video afspelen .

De drager van de pacemaker kan dit voelen.

Sam heeft de pacemaker nu zo'n anderhalf jaar.

De pacemaker wordt in een pocket onderhuids geïmplanteerd.

Hoe "el marcapasos" te gebruiken in een Spaans zin

[…] Entre esto y el marcapasos externo hay sólo un paso.

Así es Martita, el marcapasos del World Padel Tour.

Me alegra enormemente comprobar que nadie ha pensado que el marcapasos funcionaba mal.

El marcapasos del centro respiratorio: Centro neumotáxico: porción superior de la protuberancia.

–Pues el aparato más conocido es el marcapasos artificial externo con electrodos internos.?

2) Taquicardia mediada por el marcapasos (taquicardia de "asa cerrada").

Pueden golpear la zona izquierda donde está el marcapasos y desplazarlo.

El marcapasos artificial es un aparato electrónico pequeño que tiene su propia batería.

06 Jun 2012 Obesidad: Qué es el marcapasos gástrico y cómo funciona.

Por otro lado, aparatos como el marcapasos son comunes para las personas.