Wat Betekent DE PACEMAKER in het Frans - Frans Vertaling

• le pacemaker
• le stimulateur

Voorbeelden van het gebruik van De pacemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we verwijderen de pacemaker.
Et on va retirer le pacemaker.

Draai de pacemaker op maximaal.
Je monte le pacemaker au maximum.

Ik ga mijn… De patiënt meenemen voor de pacemaker.
J'embarque ma… cette fille pour son pacemaker.

Veroorzaakt de pacemaker allergische reacties?
Le stimulateur déclenche-t-il des réactions allergiques?

Daarom is de tweede naam van de sinusknoop- de pacemaker.
Par conséquent, le deuxième nom du nœud sinusal- le stimulateur cardiaque.

Zegt de man met de pacemaker en kunstballen?
Dit l'homme au pacemaker et aux prothèses aux couilles?

De pacemaker is erg duur en gewichtverlies is niet gegarandeerd.
Le pacemaker est très cher et la perte de poids n'est pas garantie.

Maar hij rekende er niet op dat de pacemaker zou ontploffen.
Mais c'était sans compter sur le pacemaker de la victime.

Pacemakerafhankelijkheid hartfrequentie uitsluitend bepaald door de pacemaker.
Patient pacemaker-dépendant fréquence cardiaque exclusivement imposée par le pacemaker.

De pacemaker zorgt ervoor dat het hartritme wordt aangepast aan de lichaamsactiviteit.
Le stimulateur cardiaque fait en sorte que le rythme cardiaque s'adapte à l'activité corporelle.

Borst x-stralen worden genomen om de juiste plaatsing van de pacemaker te bevestigen.
Les radiographies pulmonaires sont effectuées pour confirmer le bon positionnement d'un stimulateur cardiaque.

Van de pacemaker(sinusknoop) verspreidt zich een elektrische impuls door de hartspier.
Du stimulateur cardiaque(noeud sinusal), une impulsion électrique se propage dans tout le muscle cardiaque..

Overtuig hem ervan dat hij zich moet laten opereren… dan plaats ik de pacemaker en kan hij naar huis.
Vous pourriez peut être le convaincre de me laisser l'opérer, pour installer ce pacemaker et pour qu'il puisse rentrer chez lui.

Webber zei, dat de pacemaker niet zou werken, maar nu kun je een normaal leven hebben.
Mon cœur s'est brisé quand le Dr Webber a dit que le stimulateur n'irait pas, mais maintenant tu peux avoir une vie normale.

Daarna wordt de hoeveelheid elektrische energie getest die nodig is om het hart te laten samentrekken en wordt de pacemaker ingesteld.
La quantité d'énergie nécessaire pour stimuler la contraction du cœur est alors testée et le pacemaker est réglé en conséquence.

Zodra de magneet wordt verwijderd, begint de pacemaker resp. de defibrillator weer normaal te werken.
Dès que l'on éloigne l'aimant, le pacemaker ou le défibrillateur commence à fonctionner normalement.

De pacemaker stuurt een constant elektrocardiogram signaal naar zijn GSM, die de info dan draadloos doorstuurt naar hun database.
Le pacemaker envoie un électrocardiogramme constant à son portable, lequel est relié par wireless à leur base de données.

Het is een apparaat dat een signaal van de pacemaker naar een website zendt… zodat de doktoren zijn hartritme kunnen volgen.
Il transmet aussi le signal de son pacemaker à un site, ce qui permet au docteur de surveiller son arythmie.

In een unipolair systeem worden deze signalen weergegeven op twee controlepunten, het topje van de leiding en de pacemaker zelf.
Dans un système unipolaire, les signaux sont contrôlés à deux endroits: à l'extrémité de la sonde, et dans le stimulateur cardiaque luimême.

De zwakte van de pacemaker- de sinusknoop of de stoornis ervan tolereert de tussenkomst van bètablokkers niet.
La faiblesse du stimulateur- nœud sinusal ou son dysfonctionnement ne tolère pas l'intervention de bêta-bloquants.

Een scintigrafie kan nuttig zijn indien er geleidingsstoornissen bestaan of door de pacemaker geïnduceerde complexen optreden, op het rustelektrocardiogram;
Une scintigraphie peut être utile en cas de troubles de la conduction ou de complexes déclenchés par le stimulateur sur l'électrocardiogramme de repos;

De kandidaat met een ingeplante pacemaker is niet rijgeschikt tijdens de maand die volgt op de inplanting van de pacemaker of het vervangen van de pacemaker- electrode.
Le candidat à qui on a implanté un stimulateur cardiaque est inapte à la conduite durant le mois qui suit l'implantation du stimulateur cardiaque ou le remplacement de l'électrode.

Grote risicoís en nadelen van de maagpacemaker Erg duur en gewichtverlies niet gegarandeerd De pacemaker is erg duur en gewichtverlies is niet gegarandeerd.
Pacemaker gastriques: risques et désavantages majeurs Très cher et la perte de poids n'est pas garantie Le pacemaker est très cher et la perte de poids n'est pas garantie.

De kandidaat met een ingeplante pacemaker is niet rijgeschikt tijdens de drie maanden die volgen op de inplanting van de pacemaker of het vervangen van de pacemaker-elektrode.
Le candidat porteur d'un stimulateur cardiaque implanté est inapte à la conduite durant les trois mois qui suivent l'implantation du stimulateur cardiaque ou le remplacement de l'électrode.

Een nieuw aftastingssysteem De nieuwe pacemaker, Polarity, heeft een nieuw systeem voor aftasting in het atrium:"Combipolar" aftasting.
Nouveau système de détection Le stimulateur cardiaque"Polarity" contient un nouveau système pour effectuer la détection au niveau de l'oreillette: la détection"Combipolar".

Jaar na de eerste pacemaker operatie werd uitgevoerd bij St George's Hospital uitgevoerd, de 50.000ste operatie wordt ook met succes uitgevoerd in het ziekenhuis.
Ans après la première opération de stimulateur cardiaque a été réalisée à l'hôpital St George, l'opération de 50.000ème est également effectuée avec succès à l'hôpital.

De nieuwe pacemaker, Polarity, kan hartactiviteit in het atrium aftasten met gebruikmaking van een nieuwe methode;"Combipolaire aftasting".
Le nouveau stimulateur cardiaque,"Polarity", peut détecter l'activité cardiaque dans l'oreillette à l'aide d'une nouvelle méthode: la détection"Combipolar".

Ron Brown, de man die in 1972 de eerste pacemaker van Medtronic kreeg geïmplanteerd, was een van de eerste sprekers tijdens zo'n programma.
Ron Brown, qui a reçu son premier stimulateur cardiaque Medtronic en 1972, a été l'un des premiers patients à prendre la parole lors du programme des fêtes.

Hoe "de pacemaker" te gebruiken in een Nederlands zin

De pacemaker moet nog vastgroeien in het lichaam.

Wel handig, de pacemaker die aan mij vastzit.

De pacemaker is een batterij die pulsen afgeeft.

De pacemaker (zo een 5 cm) wordt geplaatst.

Zolang de pacemaker uitstaat is het geen probleem.

De pacemaker implantatie is een kleine operatieve ingreep.

Deze lopen vanaf de pacemaker naar het hart.

Bij fietsen beweegt de pacemaker relatief weinig (t.o.v.

Cardiologen voeren de implantatie van de pacemaker uit.

De pacemaker werd in 1929 uitgevonden door dr.

Hoe "le stimulateur, le pacemaker" te gebruiken in een Frans zin

Comme le stimulateur cardiaque implantable (Pace Maker).

Vibromasseurs pour couples, Doppio le stimulateur multi-usages.

Chez les huîtres au contraire, le pacemaker occuperait principalement une région auriculaire.

Le pacemaker a une espérance de vie d'environ 10 années.

Céci est le stimulateur naturel de coeur Votre.

Le stimulateur clitoridien Lelo Sona est plus stimulant que le stimulateur womanizer pro 40 !

Le pacemaker s'appelle pile, le coeur brisé s'appelle tako-tsubo...

Le pacemaker est un simulateur cardiaque qui est implanté dans l’organisme.

Le stimulateur clitoridien Mimi est ultra efficace.

Le stimulateur clitoridien Mimi deviendra votre meilleur ami.