Wat Betekent PACEMAKER in het Frans - Frans Vertaling

• pacemaker
• stimulateur cardiaque
• pacemakers

Voorbeelden van het gebruik van Pacemaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pacemaker klaarzetten.
Préparez un stimulateur.

Geen externe pacemaker.
Plus de pacemaker externe.

Een kunstmatige pacemaker kan tijdelijk worden geïnstalleerd in zeldzame gevallen;
Un stimulateur artificiel peut être installé temporairement dans de rares cas;

Moet ik een pacemaker?
J'ai besoin d'un pacemaker?

Moeten deze producten te gebruiken met zorg voor mensen met een pacemaker.
Doit utiliser ces produits avec soin pour les personnes portant un stimulateur cardiaque.

Ik zal een pacemaker nodig hebben.
Je vais avoir besoin d'un pacemaker après cette glisse.

Het is een soort pacemaker.
C'est comme un pacemaker.

Veroorzaakt de pacemaker allergische reacties?
Le stimulateur déclenche-t-il des réactions allergiques?

Hopelijk heeft u geen pacemaker.
Vous n'avez pas de pacemaker?

Francesca's pacemaker functioneert goed en ik heb Ivy's laatste echo gezien en ik zag geen tekenen van hartfalen.
Le pacemaker de Francesca fonctionne bien, et j'ai vérifié l'écho post-op d'Ivy- et aucun signe d'échec du greffon.

Al vooruitgang geboekt met de pacemaker?
Des progrès sur le pacemaker?

Geschikt voor mensen met een pacemaker en prothese in de knieën.
Adapté aux personnes avec des stimulateurs cardiaques et prothèses genoux.

De kandidaat niet afhankelijk is van een pacemaker;
Que le candidat ne soit pas dépendant du stimulateur;

Ik ben Dr Alexander en ik ga uw pacemaker deactiveren met een magneet.
Je suis le docteur Alexander, et je vais désactiver votre défibrillateur avec un aimant.

Je bent de laatste zeven jaar afhankelijk van een pacemaker.
Vous êtes dépendant d'un pacemaker depuis les sept dernières années.

We gaven een speciaal aangepaste pacemaker met twee voedingen.
Nous devons prendre un pacemaker spécialement modifié avec deux fils.

Uw hartslag wordt uitsluitend afgedwongen door uw pacemaker;
I votre fréquence cardiaque est exclusivement imposée par un pacemaker;

Pacemaker Editor is een software voor het maken van muziek gratis c reate muziek mixen en deel ze op het net.
Pacemaker Editor est un logiciel pour faire de la musique gratuitement c réer des mix de musique et de les partager sur le net.

Soms wordt een kunstmatige pacemaker gebruikt.
Parfois, un stimulateur artificiel est utilisé.

Neurostimulatie op schedelniveau wordt gewoonlijk toegepast door middel van implanteerbaar materiaal dat vergelijkbaar is met een pacemaker.
La neurostimulation au niveau crânien est habituellement appliquée au moyen de matériel implantable semblable aux pacemakers.

Sommige mensen kunnen verlangen dat een pacemaker na deze procedure.
Certaines personnes ont besoin d'un stimulateur cardiaque après cette procédure.

Een pacemaker is een apparaat dat kleine elektrische impulsen stuurt naar de hartspier te handhaven een geschikte hartslag.
Un stimulateur cardiaque est un appareil qui envoie de petites impulsions électriques au muscle cardiaque afin de maintenir une fréquence cardiaque adaptée.

Ze heeft misschien de rest van haar leven een pacemaker nodig.
Elle aura peut-être besoin d'un pacemaker à vie.

De werking en batterijduur van uw pacemaker moeten regelmatig door een pacemakertechnicus worden gecontroleerd.
Le fonctionnement et la durée de vie de la pile de votre pacemaker doivent être régulièrement vérifiés dans un centre spécialisé.

We gaan kijken wat het eerst opgeeft, pacemaker, hart.
Voir qui lâche en premier, le pacemaker, ou le cœur.

Personen die een pacemaker te gebruiken, kan ook vergeten Feng Fu. Blootstelling aan het punt in hun geval kan ook negatieve effecten uitlokken.
Personnes qui utilisent un stimulateur cardiaque, peut également oublier Feng Fu. Exposition au point dans leur cas pourrait aussi provoquer des effets négatifs.

Draag uw telefoon aan de tegenoverliggende zijde van uw pacemaker.
Quand vous utilisez votre téléphone, placez le du côté opposé à votre stimulateur.

Bij voorbeeld, plaatsing pacemaker of zelfs harttransplantatie kan worden levensreddende bij een aantal patiënten bij wie aritmieën of cardiomyopathie.
Par exemple, placement pacemaker ou même une transplantation cardiaque peut sauver la vie de certains patients qui développent des troubles du rythme ou de cardiomyopathie.

In het geval van kinderen is de levensduur van de pacemaker nog belangrijker.
La durée de vie d'un stimulateur cardiaque est encore plus importante chez l'enfant.

De kandidaat met een ingeplante pacemaker is niet rijgeschikt tijdens de drie maanden die volgen op de inplanting van de pacemaker of het vervangen van de pacemaker-elektrode.
Le candidat porteur d'un stimulateur cardiaque implanté est inapte à la conduite durant les trois mois qui suivent l'implantation du stimulateur cardiaque ou le remplacement de l'électrode.

Hoe "pacemaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pacemaker kan eveneens soelaas bieden.

Kan een wandering pacemaker worden genezen?

Ductulaire reactie: pacemaker van biliaire fibrose.

Ook hij heeft een pacemaker nodig.

Een pacemaker mag nooit worden gehackt.

Sarah heeft (tijdelijk) een pacemaker gekregen.

Dutch ICD and Pacemaker Registry DIPR.

Daarna wordt gewoonlijk een pacemaker geïmplanteerd.

Intussen hebben dokters een pacemaker geïmplanteerd.

Een pacemaker regelt namelijk het hartritme.

Hoe "pacemakers" te gebruiken in een Frans zin

L'utilisation d'appareils auditifs et de pacemakers est autorisée.

L’utilisation de sonotones et de pacemakers pour le cœur est autorisée.

Les pacemakers sont des outils contrôlés grâce aux technologies sans fils.

L’utilisation des appareils auditifs et des pacemakers est autorisée ;

Les pacemakers ont aussi été reconnus comme vulnérables [Brad-98].

Personnes équipées de dispositifs électroniques tels que pacemakers et défibrillateurs intracardiaques.

Il convient toutefois de noter qu’il existe des pacemakers compatibles avec l’IRM.

Et, théoriquement, les pacemakers sont prévus pour résister aux défibrillateurs.

Les pacemakers peuvent être endommagés en présence d'un fort champ magnétique.

Pensez-vous qu'à l'avenir les pacemakers classiques deviendront obsolètes ?