Wat Betekent DE PARALLAX in het Spaans - Spaans Vertaling

• la paralaje

Voorbeelden van het gebruik van De parallax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parsec, de parallax van een boogseconde- 31 biljoen km.
Parsec, el paralaje de un segundo de arco- 31 billones de km.

Hoe dichterbij de ster, hoe groter de parallax.
Cuanto más cercana la estrella, mayor el ángulo de paralaje.

Stel de Parallax property in op 0, 0(dat is nul op zowel de X-en Y-as).
Establecer el Parallax propiedad a 0, 0(que es cero en ambos ejes X e Y).

Ik weet niet over u, maar ik persoonlijk ben een fan van de parallax effect.
Yo no sé ustedes, pero yo personalmente soy un fan de el efecto de paralaje.

De parallax hoek wordt verkregen door een halvering in het hoekverschil.
El ángulo de paralaje se obtiene dividiendo por la mitad la diferencia angular en las mediciones.

Daarnaast, dit thema speelt op de parallax effecten, animeren wat uw achtergrondafbeeldingen.
Además, este tema juega con los efectos de paralaje, animado cuáles son sus imágenes de fondo.

De parallax van de twee helderste sterren is bepaald als deel van de astrometrie-missie Hipparcos.
El paralaje de las dos estrellas más brillantes fue calculado dentro de la misión de astrometría Hipparcos.

Dit apparaat gebruikt meerdere LED-verlichting en de parallax techniek om een gevoel van 3D-effect te creëren.
Este dispositivo utiliza varias luces LED y la técnica de paralaje para crear un sentido de efecto 3D.

Inderdaad, de parallax effecten biedt uw bezoekers zonder een dergelijke ervaring.
De hecho, los efectos de paralaje ofrece a sus visitantes sin tal experiencia.

In 1728 ontdekte hij de aberratie van het sterrenlicht terwijl hij probeerde de parallax van nabijgelegen sterren te bepalen.
En 1728, descubrió la aberración de la luz mientras trataba de determinar la paralaje estelar.

Inderdaad, de parallax effect is ook zichtbaar op de iPad en iPhone interfaces zodanig.
De hecho, el efecto de paralaje es también visible en las interfaces del iPad y del iPhone tales.

En hier is niet een eenvoudig beeld, maar een glijder die de parallax effect, wat animeren uw slider in de eenvoudigste wereld.
Y aquí no es una simple imagen, sino un control deslizante apoyar el efecto de paralaje, lo que animar el control deslizante en el mundo más simple.

Eens de parallax hoek bevestigd is, kan je de afstand tot een ster berekenen met behulp van trigonometrie, omdat we de afstand kennen van de aarde vanaf de zon.
Una vez que el ángulo de paralaje se establece, se puede calcular la distancia a una estrella utilizando la trigonometría, porque sabemos que la distancia a la Tierra desde el Sol.

Naast het feit dat een een-pagina thema, een thema dat altijd op dezelfde pagina, dit WordPress thema is flexibel, beheert de parallax effect is perfect meertalig….
Además de ser un tema de una página, un tema que siempre está en la misma página, este tema de WordPress es flexible, logra el efecto de paralaje es perfectamente varios idiomas.

Kies om uw schuifregelaars te tonen met de Parallax effect, Die reageert op de muisverhuizer en beweegt meerdere lagen, waardoor aantrekkelijke 3D-effecten ontstaan.
Elige mostrar los controles deslizantes Efecto de paralaje, Que responde al ratón y mueve múltiples capas, creando efectos 3D atractivos.

Deze WordPress omvatte twee interessante concepten restaurant thema, de volledige pagina schuif en de parallax effecten zodra men begint aan de pagina omhoog of omlaag te scrollen.
Esta WordPress incluye dos conceptos interesante restaurante temático, el deslizador página completa y los efectos de paralaje tan pronto como se empieza a desplazar la página hacia arriba y hacia abajo.

In de cognitieve wetenschappen, de parallax zou zijn geweest ofwel je kijkt naar je innerlijke ervaring, of u het litteken te openen, zie je de domme daar, hersenen, niet?
En la ciencia cognitiva, la paralaje podría haber sido cualquier fenómeno, o tu experiencia interna, o abres con un bísturi, y ves lo estupído que hay, el cerebro,¿no?

Uit de catalogus-gegevens berekent het programma de positie gecorrigeerd voor de eigenbeweging op de datum van de kaart, daarbij gebruikmakend van de pmRA en pmDEC waardes, en zo mogelijk aangevuld voor de volledige ruimtebeweging als de parallax en radiale snelheid beschikbaar is(u_projection. pas, ProperMotion).
Tras obtener los datos del catálogo el programa calcula la posición corregida por movimiento propio para la fecha y hora de la carta usando los valores pmRA y pmDEC, y el movimiento espacial completo si la paralaje y la velocidad radial están disponibles(u_projection. pas, ProperMotion).

Jean Richer en Giovanni Domenico Cassini mat de parallax van Mars tussen Parijs en Cayenne in Frans Guyana als Mars was het dichtst bij aarde in 1672.
Jean Richer y Giovanni Domenico Cassini midió la paralaje de Marte entre París y Cayena, en la Guayana francesa, cuando Marte estaba en su punto más cercano a la Tierra en 1672.

Een van de hot trends van ontwerpen is de parallax website ontwerp waarbij, tijdens het scrollen, de achtergrond beweegt langzamer dan de voorgrond.
Una de las grandes tendencias de diseños es el diseño de sitios web de paralaje en la que, mientras se desplaza, el fondo se mueve más lento que el primer plano.

Als zodanig, we waarderen ook de schuifregelaar om de parallax en kan gemakkelijk contact met u via een e-pictogram dat de gebruiker tijdens zijn bezoek effect volgt.
Como tal, también apreciamos el control deslizante a la paralaje y podamos contactar fácilmente a través de un icono de correo que sigue el usuario a través de su efecto visita.

Tijdens de zeventiende eeuw, Tycho Brahe gemeten de parallax dagelijkse van Mars die Johannes Kepler gebruikt om een voorlopige berekening van de relatieve afstand tot de planeet te maken.
Durante el siglo diecisiete, Tycho Brahe midió la paralaje diurna de Marte que Johannes Kepler solía hacer un cálculo preliminar de la distancia relativa al planeta.

Met zulke precieze metingen is het mogelijk de parallax van sterren- een ogenschijnlijke verschuiving die wordt veroorzaakt door onze jaarlijkse baan om te zon- te scheiden van hun ware bewegingen.
Gracias a estas medidas de precisión es posible distinguir el paralaje de las estrellas(el movimiento aparente del cielo causado por la traslación anual de la Tierra alrededor del Sol) de sus movimientos reales por la Galaxia.

Dat hoekverschil noemen we de stellaire parallax.
Esa diferencia, esa diferencia angular, es el paralaje estelar.

Pas in de 19e eeuw konden wetenschappers de stellaire parallax aantonen.
No fue sino hasta el siglo XIX que los científicos fueron capaces de detectar el paralaje estelar.

Het bepalen van de jaarlijkse parallax van een bepaalde sterastronomen berekend, wat is de afstand van de aarde naar haar.
La determinación de la paralaje anual de una estrella dadaastrónomos calculan,¿cuál es la distancia de la Tierra a ella.

De grootte van de hoek van de driehoek overeenkomt met de ster- dit is de jaarlijkse parallax.
El tamaño del ángulo del triángulo correspondiente a la estrella- este es el paralaje anual.

Deze veronderstelling kan ook worden uitgedrukt door te zeggen dat de stellaire parallax veroorzaakt door de beweging van de Aarde in zijn baan gelijk is aan de zonne-parallax veroorzaakt door de beweging rondom de Aarde.
Esta suposición también puede expresarse diciendo que el paralaje estelar causado por el movimiento de la Tierra alrededor de su órbita es igual al paralaje solar causado por el movimiento de este alrededor de la Tierra.

Echter, de afstand van Cepheïden in nabije sterrenhopen is indirect bepaald door middel van spectroscopische technieken(soms verkeerd aangeduid als de spectroscopische parallax).
Sin embargo, las distancias aproximadas de las variables Cefeidas en los cúmulos estelares relativamente cercanos se han determinado indirectamente por el método espectroscópico(a veces llamado por el paralaje espectroscópico incorrecto).

Met moderne telescopen kunnen astronomen de jaarlijkse parallax van de meest nabije sterren meten, en daarmee de afstand met gebruik van triangulatie( driehoeksmeting). Hoe dichterbij een ster is, hoe groter de verschuiving in zijn positie zal zijn tussen twee verschillende data.
Los telescopios modernos permiten a los astrónomos utilizar la paralaje anual para medir las distancias de las estrellas más cercanas por medio de la triangulación. El astrónomo mide cuidadosamente la posición de la estrella en dos fechas, separadas por seis meses. Cuanto más cerca esté la estrella del Sol, mayor será el desplazamiento aparente de su posición entre las dos fechas.

Hoe "de parallax" te gebruiken in een Nederlands zin

In deze drie foto’s wordt de parallax fout zichtbaar.

En onderaan de parallax kan Marquise verschillende fotoalbums toevoegen.

De parallax is de tophoek van een gelijkbenige driehoek.

De problemen werden allemaal hersteld behalve de parallax mapping.

De Parallax is een formaat speciaal ontwikkeld voor InApp.

Had je de parallax er niet uit gedraaid dan?

De parallax is dus slechts 1/143 = 0,007 boogseconde.

De parallax scrolling techniek is eigenlijk helemaal niet nieuw.

Door de parallax verstelling geeft de kijker een helder beeld op iedere vergroting binnen de parallax range.

De parallax verschuiving is nu minder dan het eerst was.

Hoe "la paralaje" te gebruiken in een Spaans zin

Horrebow también escribió sobre navegación y determinó la paralaje solar.

Medición directa de la paralaje diferencial de Venus mediante imágenes.

La paralaje consiste en poner un dedo ante los ojos.

Eliminar la paralaje mediante un cuidadoso enfoque y ajuste dióptrico.

La paralaje lunar: hacia una política artística de la sustracción5.

Determinar utilizando el micrómetro, la paralaje de cada punto.

Slavoj Zizek: La paralaje ó un materialismo dialéctico lacaniano.

Pero la paralaje siguió sin ser detectada.

La paralaje solar: la insoportable luminosidad de no ser nadie3.

La paralaje estelar: las trampas de la diferencia ontológica1.