Wat Betekent DE PERSISTENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la persistencia

Voorbeelden van het gebruik van De persistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De persistentie gaat mij.
La persistencia que me preocupa.

De kleur, de consistentie van de crema en de persistentie onthullen meer dan je zou denken.
El color, la textura de la crema y su persistencia revelan más de lo que uno pueda imaginar.

De persistentie van deze stoffen.
Persistencia en dichas excretas.

Een buitengewone balans, Cristal is een verfijnd champagne, waarvan de persistentie in de mond blijft ongeëvenaard.
De un equilibrio extraordinario, Cristal es un champagne depurado, cuya persistencia en boca sigue siendo inigualable.

De persistentie van deze uitscheidingen.
Persistencia en dichas excretas.

Sturen uw robot troepen terug te duwen de persistentie zombies proberen te schenden de stadsmuren.
Enviar tus tropas robot hacer retroceder a los zombies de persistencia, tratando de romper los muros de la ciudad.

De persistentie van ed is algemeen bekend als impotentie.
La determinación de ed se conoce generalmente como impotencia.

Hieronder staat een lijst met cookies die specifiek gebruikt worden binnen Cloud Champion, de naam, het doel, de oorsprong en de persistentie.
A continuación, se incluye una lista de las cookies específicamente utilizadas en Cloud Champion, su nombre, finalidad, origen y persistencia.

De persistentie ervan is voornamelijk aromatisch, grijs, rokerig en veelbelovend.
Su persistencia es principalmente aromática, gris, ahumada y altamente prometedora.

Vrouwen zijn vaak geïnteresseerd in de vraag of er een verschil is in de persistentie van manicure op de handen en voeten.
Las mujeres se interesan con frecuencia, si hay una diferencia en la firmeza de la manicura en las manos y en los pies.

De persistentie van het wc-water is zeer goed, rond 6-7 uur op de huid.
La resistencia al higiénico poco de agua muy buena, en el área de 6-7 horas en la piel.

De cookies kunnen sessiecookies of permanente cookies zijn en het onderscheid daartussen kan gemaakt worden op grond van de persistentie op de terminal van de Gebruiker.
Las cookies pueden ser de sesin o permanentes, y su distincin se puede realizar en funcin de su persistencia en el terminal del usuario.

Als je dat doet de persistentie cache, ja je herinneren waar hij was gebleven, zelfs als je een USB-stick te gebruiken.
Si usted hace la caché persistencia, si usted recuerda donde lo dejó, incluso si utiliza una memoria USB.

De onderzoekers vinden dat de verminderde fysieke afstand leidt tot meer vertraging van het begin en verminderde de persistentie(Figuur 6.7).
Los investigadores encontraron que la disminución de la distancia física conduce a una mayor demora de inicio y una disminución de la persistencia(figura 6.7).

Adrian Gudus: Als je dat doet de persistentie cache, ja je herinneren waar hij was gebleven, zelfs als je een USB-stick te gebruiken.
Adrian Gudus: Si lo hace el caché persistencia dará recordar donde permaneció incluso si se utiliza una memoria USB.

Indien aanwezig, type rijsmiddel(soms onderhevig aan voedselintoleranties, allergieën en cross-over met andere allergieën, kan verband houden met de persistentie van candidiasis).
Si está presente, el tipo de agente de fermentación(a veces sujeto a intolerancias alimentarias, alergias y el cruce con otras alergias, puede estar relacionado con la persistencia de la candidiasis).

Bewijsmateriaal voor de persistentie van wilde ginkgo biloba(Ginkgoaceae) populaties in de daloubergen, zuidwestelijk China.
Evidencia de persistencia de poblaciones de Ginkgo biloba silvestres(Ginkgoaceae) en las Montañas Dalou, China sudoccidental.

Het kan nemen wat aan de lijder een agonizingly lange tijd schijnt te zijn om de behandelingen voor acne te vinden dat werk best voor elk individu, maar de persistentie levert resultaat op.
Puede tomar qué se parece a la víctima ser agonizingly de largo un rato de encontrar los tratamientos para el acné que trabajan lo más mejor posible para cada individuo, pero la persistencia paga apagado.

Met zijn de persistentie en toewijding voor kwaliteit en gebruiker vriendelijke toestellen voor de keuken werd farberware al snel een wereldwijde naam.
Con su persistencia y dedicación para la calidad y el usuario amigables electrodomésticos para la cocina, farberware pronto se hizo un nombre en todo el mundo.

Vandaag de dag, zoals veel waarnemers hagel een Amerikaanse stedelijke renaissance, de persistentie van loodvergiftiging wijst op een blijvende behoefte aan meer investeringen in huisvesting en gezondheid in onze binnensteden.
Hoy, como muchos observadores granizo un renacimiento urbano de EE.UU., La persistencia de la intoxicación por plomo pone de relieve la necesidad de mantener una mayor inversión en la vivienda y la salud en nuestras ciudades.

De persistentie van antilichamen op de lange termijn is niet onderzocht na toediening van een primaire serie plus booster aan zuigelingen of na toediening van enkelvoudige‘ priming' doses aan oudere kinderen.
No se ha investigado la persistencia de los anticuerpos a largo plazo tras la administración de una serie primaria en niños más refuerzo ni tras la administración de una única dosis de recuerdo en niños mayores.

Vandaag de dag, zoals veel waarnemers hagel een Amerikaanse stedelijke renaissance, de persistentie van loodvergiftiging wijst op een blijvende behoefte aan meer investeringen in huisvesting en gezondheid in onze binnensteden.
Hoy, como muchos observadores granizo un renacimiento urbano de los Estados Unidos, la persistencia de la intoxicación por plomo pone de manifiesto la necesidad continua de una mayor inversión en vivienda y salud en nuestros centros urbanos.

Maar toch, de persistentie is wel afhankelijk van de variant en uw systeem kwetsbaar, dus je kunt eerst proberen het handmatig verwijderen en als dit niet werkt, kunt u verplaatsen op naar de security tools.
Sin embargo, la persistencia depende de la variante y su vulnerabilidad del sistema, por lo tanto, en primer lugar, puede intentar la extracción manual y si esto no funciona, usted puede ir a herramientas de seguridad.

Symptomen in de primaire vorm van de ziekte hangen in grote mate af van de leeftijd van de patiënt, en ook van de kenmerken, de mate en de duur van de persistentie van de aandoening.
Los síntomas en la forma primaria de la enfermedad dependen en gran medida de la edad del paciente, y también de las características, el grado y la duración de la persistencia del trastorno.

Het bewijs voor de persistentie van wilde Ginkgo biloba(Ginkgoaceae) populaties in het dal en de lagere berghellingen van de Dalou bergen in het zuidwesten van China werd gepubliceerd in 2012(Tang et al.).
La evidencia de la persistencia de Ginkgo biloba(Ginkgoaceae) silvestres en del valle y las laderas inferiores de montaña de las montañas de Dalou en suroeste de China se publicó en 2012(Tang et al.).

Voortdurende investeringen in re-engagement-programma's[ART], zoals het navigatieprogramma van San Francisco, met name voor mensen die afspraken in de eerstelijnszorg missen of missen, kunnen de persistentie van ART in deze populatie mogelijk verbeteren.".
La inversión continua en programas de reincorporación[ART] como el programa de navegación How to Zero de San Francisco, particularmente para las personas que faltan o faltan a las citas de atención primaria, puede mejorar potencialmente la persistencia de ART en esta población.".

De persistentie van klassieke varkenspest in de everzwijnpopulatie is een punt van zorg in bepaalde streken van Duitsland, Italië, Frankrijk en Oostenrijk, hoewel de algemene situatie in vergelijking met 1999 is verbeterd.
La aparición y la persistencia de la peste porcina clásica entre la población de jabalíes es motivo de preocupación en ciertas regiones de Alemania, Italia, Francia y Austria, aunque la situación general ha mejorado respecto a la de 1999.

De toekenning symboliseert de persistentie en voortreffelijkheid die door Thomas Alva Edison wordt verpersoonlijkt, de aandrijving van Amerika de inspireren om aan het front van innovatie, creativiteit en vindingrijkheid in de wereldeconomie te blijven die.
Las recompensas simbolizan la persistencia y la excelencia personificadas por Thomas Alva Edison, inspirando al mecanismo impulsor de América que permanezca al frente de la innovación, de la creatividad y de la ingeniosidad en la economía global.

Bovendien verschillen tussen doses voor elke soort werden gedetecteerd met betrekking tot de langdurige persistentie en het aantal dieren behoeft een versterkende dosis LiCl op korte termijn.
Además, no se detectaron diferencias entre las dosis para cada especie con respecto a la persistencia a largo plazo y el número de animales que necesitan una dosis de refuerzo en la LiCl a corto plazo.

Hoe "de persistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit komt de persistentie en levensduur van de luzerne ten goede.

Aan de inschikkelijkheid van hervormden tegenover de persistentie van hun fusiepartners.

De persistentie van Windows XP in dit niche-veld is geen anomalie.

De persistentie van dat idee dringt de vergelijking met kakkerlakken op.

De persistentie in de afwerking is uitstekend en laat niemand onverschillig.

Deze waarde zegt dus iets over de persistentie van het middel.

In andere gevallen wordt juist gekeken naar de persistentie en afbraak.

De persistentie is een stealth-survival horror, rogue-achtig spel in First Person.

Vanwege de persistentie van de schimmel zijn huismiddeltjes helaas niet raadzaam.

De persistentie van antilichamen is onderzocht tot 5 jaar na vaccinatie.

Hoe "la persistencia" te gebruiken in een Spaans zin

Ante la persistencia del bloqueo, a las 10.

La persistencia ofrece una recompensa buena (1 Cor.

La persistencia puede superar casi cualquier reto.

Persistencia Aromática Intensa (PAI) Constituye la persistencia aromática.

La persistencia para obtener los resultados deseados.

¿Por qué, entonces, la persistencia del mito?

Delicados aromas florales complementan la persistencia aromática.

está dirigida por la persistencia del antígeno.

¿En qué consiste la persistencia del conducto arterioso?

Premio para la persistencia del cuadro antioqueño.