Voorbeelden van het gebruik van De plechtigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe dat maar na de plechtigheid.
De plechtigheid begint om 6 uur.
La boda comienza a Nu verlaat je de plechtigheid.
En de plechtigheid van de nacht, als een rivier.
Y la solemnidad de Duitse gasten bij de plechtigheid.
Ces invitados en la celebración alemana.
Mensen vertalen ook
Ik heb de plechtigheid gemist. We hadden audities.
Siento haber faltado a la ceremonia, estaba en unas audiciones.Hij is de belangrijke man op de plechtigheid morgen.
Es el protagonista del sarao de mañana.De plechtigheid is uitgevoerd door Bill Clinton zelf.
La invitación fue firmada por Als we snel zijn, komen we aan voor de plechtigheid.
Si nos apuramos, De plechtigheid van het vallen. Madison Sinclair's verjaardag.
El evento del año, Dat hangt ervan af hoeveel gekots je wilt tijdens de plechtigheid.
Depende de cuanto vómito quieras tener en la boda.De plechtigheid was voor de meeste media gesloten.
El funeral estuvo cerrado para We hebben met de priester gepraat over… -De wijziging in de plechtigheid.
Dan gaan we naar de plechtigheid, en ik wil je zwarte wikkeljurk lenen.
Er is nog tijd om de dans te oefenen met Ellie, voor de plechtigheid.
Tendrás tiempo de ensayar Wel, gedurende de plechtigheid dacht ik dat mijn plannen werden omvergeworpen.
Bien, durante la ceremonia… pensé que mis planes habían sido trastocados.Ik schrok enorm van de autoritaire sfeer en de plechtigheid van het gebeuren.
Me impresionó mucho Tijdens de plechtigheid van gisteren konden wij niet meer dan een korte begroeting tot u richten.
En la celebración de ayer, solo pudimos dirigiros un breve saludo.Armengol Martín, Burgemeester van La Villa de Santa Brígida,heet eenieder welkom bij de plechtigheid.
Armengol Martín, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de la Villa de Santa Brígida,nos da la bienvenida al acto.Tijdens de plechtigheid van gisteren konden wij niet meer dan een korte begroeting tot u richten.
En la celebración de ayer, sólo pudimos dirigiros un breve saludo.Bij wijze van persoonlijke opmerking wil ik nog vermelden dat James McLeish mijn oudoom was,en er zullen ook leden van mijn familie aanwezig zijn bij de plechtigheid.
Como nota personal, diré que James McLeish fue mi tío abuelo yque familiares míos estarán presentes en el acto.De plechtigheid werd bijgewoond door vele familieleden van de nieuwe priesters.
A la ceremonia han asistido numerosos familiares de Het is nogal donker en stil, de plechtigheid als gedenkteken voor alle verlorenen op zee.
Es bastante oscura y tranquila, la solemnidad en memorial de todos De plechtigheid van het terracotta regenscherm maakt het hele gebouw er stabiel en stijlvol uitzien.
La solemnidad de Strakke lijnen benadrukken de plechtigheid van de fontein en de pracht van de tuin.
De plechtigheid vindt plaats in de kapel van het Koninklijk Paleis, waar de prinses in april 2004 ook is gedoopt.
La ceremonia tendrá lugar en David Miscavige, de kerkelijk leider van de Scientology religie, leidde de plechtigheid om haar deuren officieel te openen.
David Miscavige, líder eclesiástico de De plechtigheid van dit evenement geeft de begroeting directeur eerstejaars en het overhandigen hen een symbolische boekje.[-].
La solemnidad de este evento da a Ik heb zelden de natuurlijke plechtigheid van een immense stad voorgesteld gezien met meer poëzie.
Rara vez he visto representada con mayor poesía la solemnidad natural de una ciudad inmensa.
