Wat Betekent DE POOTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las patas
• los pies
• las piernas

Voorbeelden van het gebruik van De pootjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met magneten in de pootjes.
Con imanes en las patas.

Hoe zijn de pootjes van katten?
¿Cómo están las patas de los gatos?

De pootjes van die automaat deugden niet en dus zijn wij aansprakelijk.
Las patas de esa máquina fallaron. Así que tenemos responsabilidad.

Het hoogwaardige marmer van deze vrijstaande ligbaden contrasteert met de pootjes.
El elegante mármol de esta bañera independiente contrasta con las patas.

Dat kan de pootjes van je hamster verwonden.[5].
Esta puede lastimar las patas de tu hámster.[5].

Die vormt het hart, de ziel, de pootjes, de staart, de oren.
Es el corazón, el alma, las patas, la cola, las orejas.

Vooral de pootjes en de rug zullen lijden onder het teveel aan gewicht.
Especialmente las piernas y la espalda sufrirán el exceso de peso.

Kies voor dit patroon Eco Barbante Lotus als basis en Eco Barbante Gris voor de pootjes en snuit.
Utilice Eco Barbante Lotus a modo de base y Eco Barbante Gris para las patas y el hocico.

Extra haakjes aan het einde van de pootjes voorkomen dat de SpotClip gaat schuiven.
Las pequeñas extensiones adicionales al final de las patas impiden que SpotClip se mueva.

De pootjes van de koningin staan naar buiten toe, waardoor ze veel beter te zien zijn.[3].
Las patas de la abeja reina se extienden hacia afuera, lo cual hace que sean más visibles.[3].

Daarop groeien microscopisch kleine algen die het krill eet. Met de pootjes worden ze verzameld.
Algas microscópicas crecen alrededor de estas burbujas y ahora el kril se alimenta de ellas, juntandolas con sus patas.

Je kunt beter niet met de pootjes van je kat spelen totdat je hem goed kent en zeker weet dat hij dat fijn vindt.
No debemos jugar con las patas de un gato a menos que lo conozcas bien y sepas que le gusta que lo hagas.

En het is tijd voor mama om na te denken over het breien van sokken voor een baby, zodat de pootjes altijd warm zijn.
Y es hora de que mamá piense cómo tejer calcetines para un bebé para que sus pequeñas piernas estén siempre calientes.

Carvacrol verminderde de zwelling aan de pootjes met 35-61% en de zwelling aan de oortjes met 33-43%(21).
Carvacrol redujo la hinchazón de la pata en 35-61% y la hinchazón de la oreja en 33-43%.

Meestal duurt het zo'n week of twee van het dragen van de schoenen, voordat de pootjes weer normaal zijn”.
Por lo general toma una o dos semanas usar las raquetas de nieve antes de que sus patas estén de vuelta a la normalidad”.

De kunststof uiteinden van de pootjes zijn voorzien van Flex-veren voor optimaal draagcomfort rond de oren.
Las puntas plásticas de las patillas, equipadas con bisagras flexibles, permiten el máximo confort sobre las orejas.

Het had benen en armen, als een mens, maar zijn hand had 3 vingers met twee inch klauwen en de pootjes hadden 4 gebogen klauwen.
Tenía piernas y brazos, como un humano, pero su mano tenía 3 dedos con garras de dos pulgadas, y sus pies tenían 4 garras curvas.

Het extreem platte en flexibele design van de pootjes is ideaal in combinatie met 3M™ Beschermde Gehoorkappen, met een minimaal verlies aan dempende werking.
El diseño extremadamente plano y flexible de las patillas es ideal para combinarlas con las orejeras 3M™, con una pérdida mínima de atenuación.

Eventueel kan het bed ook verhoogd worden aan het hoofdeinde door gebruik te maken van klossen of boeken onder de pootjes van het bed te zetten.
Opcionalmente, la cama también se puede aumentar en el extremo de la cabeza a través del uso de bobinas o libros para poner bajo las patas de la cama.

Garnaal, zowel groot als klein, ze voelen zich er perfect op, de pootjes krabben niet en passeren zelfs zandkorrels door hun mond.
CamarónTanto grandes como pequeños, se sienten perfectamente en él, las patas no se raspan, e incluso pasan granos de arena a través de la boca.

Om de kleur van de opgegroeide schnauzer in de toekomst te bepalen, helpen de oogleden, de lippen van de pup en het pigment van de pads op de pootjes.
Determinar el color del Schnauzer gigante en el futuro ayudará ribete párpados, labios y almohadillas cachorro pigmento en las piernas.

Opstaand haar, vooral rond de nek, en stampen met de pootjes zijn tekenen dat cavia's zich klaarmaken om te vechten.
El pelo levantado, en especial cerca del cuello, y pisotear con las patas son signos de que los conejillos se están preparando para pelear.

Noodzaak schoenen voor de winter en op te warmen en de pootjes te beschermen tegen scherpe ijs, glas, en diverse chemicaliën.
Necesitan zapatos para el invierno y para calentar y proteger a las pequeñas patas de hielo punzantes, de cristal, y diversos productos químicos.

De flexibele pootjes kunt u het licht rechtstreeks vanuit elke hoek en maak de lamp behoefte op een bepaald moment configuratie.
Las patas flexibles le permiten dirigir la luz desde cualquier ángulo y hace necesaria la lámpara de tiempo configurado actualmente.

Leg de houten pootjes nooit direct op de grond(zelfs als het hout wordt behandeld), ze zouden in minder dan twee jaar rotten.
Nunca ponga los pies de madera directamente en el suelo(incluso si se trata la madera), se pudrirían en menos de dos años.

Het rubberen neusstuk met zachte wrijving en de wrijvingsrubberen pootjes zorgen voor lichtgewicht comfort. Meer informatie.
La pieza nasal de goma con suave fricción y los pies de goma de fricción aseguran un confort ligero. Más información.

Bevestigen dat meter effectief werken, en dat uitgaande en inkomende items door middel van de juiste pootjes verplaatst.
Confirmar que metros están trabajando eficazmente, y que elementos entrantes y salientes están reubicando a través de los pies correctamente.

G710 Plus Blue is duurzaam in alle opzichten, en de verstelbare pootjes zijn daar geen uitzondering op.
G710 Plus Blue es duradero se mire por donde se mire, incluidas las patas inclinables.

Niet van de kleine pootjes, natuurlijk, maar die andere, van liefde.
No lo de las patitas regordetas, obviamente, pero sí lo demás, sobre el amor.

Stap 2- Meet de hoek van de lineaire pootjes van boven naar beneden om de lengte van de leuning te bepalen die je moet kopen.
Paso 2- Mida el ángulo de pies lineal desde la parte superior hasta la parte inferior para determinar la longitud de la barandilla que tendrá que comprar.

Hoe "de pootjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit worden de pootjes van het krukje.

De pootjes worden eveneens opgeblonken met vaseline.

De pootjes zijn wat donkerder van kleur.

Dan zijn de pootjes ook mooi stevig.

Graven met de pootjes werkt natuurlijk ook.

Dit komt omdat de pootjes verstelbaar zijn.

Vanavond gaat het met de pootjes hoog.

De pootjes zijn gemaakt van zwart ijzer.

De pootjes van dit montuur zijn zilverkleurig.

Hoe "las piernas, los pies, las patas" te gebruiken in een Spaans zin

Boca abajo con las piernas extendidas, eleva las piernas desde la cadera.

Dormir con las piernas ligeramente levantadas.

Los pies valgos van asociados a los pies planos.

Las patas traseras son bastante palmeadas.

Las patas delanteras son más altas que las patas traseras.

¿Cómo sabremos que tenemos fisuras en los pies o los pies agrietados?

Limpia las patas sucias Mantenga limpias las patas de su cachorro.

¿Se estira sobre las patas traseras?

Los pies curvados tampoco son infrecuentes.

Estaban sentados con las piernas cruzadas.