Wat Betekent DE POSTWISSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la orden de pago
• el giro postal

Voorbeelden van het gebruik van De postwissel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de postwissels ontvangen?
¿Recibiste el dinero?

Ik wou je bedanken voor de postwissels.
He venido a agradecerte el dinero.

Zodra ik de postwissel krijg, geef ik je alles terug.
Te lo pagaré todo en cuanto reciba la transferencia.

Ze betaalde haar schulden met de postwissels.
Ella pagó sus deudas con giros postales.

Maximale limieten: De postwissels worden over het algemeen uitgegeven met een maximum van$ 1.000.
Los límites máximos: Los giros postales generalmente se emiten con un máximo de$ 1,000.

Dat is het nummer van de bankrekening waar u gestort de postwissels.
Ese es el número de cuenta del banco donde depositaste el dinero.

Heb je gecontroleerd waar de postwissels vandaan kwamen?
¿Investigaste de dónde venían esos giros postales?

De postwissels worden over het algemeen als veilig beschouwd, maar ze kunnen worden gebruikt in de fraude.
Los giros postales son generalmente considerados seguros, pero pueden ser utilizados en el fraude.

Pamela deed zich voor als een jonge weduwe en incasseerde wekelijkse de postwissel van Cartwright.
Pamela se hacía pasar por una viuda joven y recolectaba los envíos semanales de Cartwright.

Bedrag en begunstigde: Vertel de postwissel uitgever hoeveel u een postwissel voor zou willen, en ze zullen het document dat u afdrukt.
Cantidad y el beneficiario: Diga el emisor Giro cuánto desea una orden de pago por, y van a imprimir el documento para usted.

Nochtans, zou u niet in staat zijn om het volledige bedrag van de postwissel meteen.
Sin embargo, es posible que no sea capaz de obtener la cantidad total de la orden de pago inmediato.

Als je niet 100 procent van de postwissel in contant geld, een slimmere verhuizing is waarschijnlijk te storten het geld op uw bankrekening(in plaats van het verzilveren van het).
Si usted no necesita el 100 por ciento de la orden de dinero en efectivo, un movimiento más inteligente es, probablemente, a depositar el cheque en su cuenta bancaria(en vez de cobrarlo).

Enkele andere methoden van de betaling zijn vertegenwoordigd geweest door de postwissel en veelgebruikte Pay Pal.
Algunos otros métodos de pago se ha representado por la orden de pago y de uso general de Pay Pal.

Om een postwissel te contant of te storten, moet u over het algemeen ook een identificatie tonen die exact overeenkomt met de naam op de postwissel.
Para cobrar o depositar un giro postal, generalmente también debe mostrar una identificación que coincida exactamente con el nombre del giro postal.

Op het adres dat vermeld staat op de postzending, de postwissel of in de overeenkomst voor postdiensten;
En la dirección indicada en el envío postal, el giro postal o el acuerdo de servicios postales;

Postwissel uitgevende instelling: Als u niet beschikt over een bankrekening of u kunt niet aan een tak te krijgen, probeer dan een bezoek aan een locatie van de postwissel emittent.
Emisor fin Dinero: Si usted no tiene una cuenta bancaria o no se puede llegar a una rama, intente visitar un lugar del emisor giro postal.

Postwissels kunnen moeilijker te traceren zijn omdat de uitgever van de postwissel vaak de zoekopdracht uitvoert, en niet de schrijver van de cheque.
Los giros postales pueden ser más difíciles de rastrear porque el emisor del giro a menudo realiza la búsqueda y no el autor del cheque.

Ik ging terug naar achter in de winkel en haalde het Identiteitsbewijs van mijn echtgenoot en ging terug naar de winkelbediende en ze keek naar mijn Identiteitsbewijs en zei dat ze dit normaal gesproken niet doet maar ze herkende wie ik was en ze rinkelde het kleine bedrag op en gaf mij contant geld terug voor de postwissel.
Fui al fondo de la tienda y conseguí la identificación de mi esposo y fui de regreso hacia el vendedor y ella observó mi identificación y me dijo que no hacia eso normalmente pero reconoció quien era yo e hizo sonar el pequeño monto total y me dio el cambio por el cheque.

De class action Suit heeft een anoniem bedrag ontvangen van $100.000, vier uur nadat hij de postwissel haalde en is vier dagen later vertrokken.
La demanda colectiva recibió una donación anónima de 100.000 $ cuatro horas después de que él tomara el dinero, y se fue cuatro días después de eso.

In de meeste gedocumenteerde versies van deze scans voor postwissels was de postwissel inderdaad een authentiek document, maar het werd nooit geautoriseerd door de bank waarvan het was gestolen.
En la mayoría de las versiones documentadas de esta estafa de los giros postales, el giro postal era de hecho un documento auténtico, pero nunca fue autorizado por el banco al que fue robado.

Een stopbetaling op postwissels is misschien niet mogelijk, afhankelijk van of de postwissel een bank of een persoonlijke postwissel is.
Puede que no sea posible detener el pago de giros postales dependiendo de si el giro bancario es un banco o un giro postal personal.

Specifieke begunstigde: de naam van een ontvanger(de ontvanger van de postwissel) en de naam van een financiële instelling die de postwissel zal verschijnen op elke geld bevel.
Beneficiario específico: El nombre de un beneficiario(el destinatario de la orden de pago) y el nombre de una institución financiera que emitió la orden de pago van a aparecer en cada giro postal.

Postwissels zijn prepaid, dus ze worden alleen afgegeven na een koper betaalt voor de postwissel met contant geld of een andere vorm van een gegarandeerde fondsen.
Los giros postales son de prepago, por lo que sólo se emiten después de un comprador paga por la orden de pago en efectivo o con otra forma de fondos garantizados.

Wanneer u geld stort in uw Good as Gold-account, dient u duidelijk het GoDaddy-rekeningnummer te vermelden waar u het geld, de postwissel of persoonlijke cheque wilt hebben, bij het uitvoeren van de bankoverschrijving, postwissel of persoonlijke cheque(wat ook van toepassing is).
Cuando crea su cuenta Good As Gold, debe indicar claramente el número de cuenta de GoDaddy al que le gustaría que la transferencia, el giro o el cheque personal se aplique en la transmisión de la transferencia, giro o cheque personal(según sea el caso).

Banken vereisen vaak dat je de oorspronkelijke postwissel te leveren aan uw bank voor de verwerking, en zij niet toestaan dat mobiele postwissel deposito's.
Los bancos a menudo requieren que se entregue la orden de pago original a su banco para su procesamiento, y no permiten que los depósitos de giros postales móviles.

Dit is de achterkant van die postwissel.
Es el resguardo del giro postal.

Op het moment dat de slechterik jouw postwissel verzilvert, verlies je.
En el momento en que el delincuente cobra tu giro postal, pierdes.

Ingesloten een postwissel voor de eerste betaling.".
Adjunto el dinero para el pago de la 1º cuota.

Reizigers kunnen betalen in de vorm van postwissel of grote creditcard of met PayPal.
Los viajeros pueden pagar en forma de giro postal o tarjeta de crédito principal o con PayPal.

Betaling met cheque die voor Frankrijk, postwissel voor de andere landen wordt samengevoegd.
Pago por cheque adjuntado para Francia, mandato postal para los otros países.

Hoe "de postwissel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag uw bank om te controleren of de postwissel authentiek is.

Je kunt het beste de postwissel naar je lokale postkantoor brengen.

Bevestig dat de postwissel is opgesteld voor u of uw bedrijf.

Bewaar de bon die je krijgt als je de postwissel koopt.

Het adres van de Walmart waar u de postwissel hebt gekocht.

Dit jaar hebben de Verenigde Staten en Oostenrijk de postwissel al geschrapt.

Ontkoppel de stomp van de postwissel en bewaar deze bij uw administratie.

Bepaal het bedrag dat u moet betalen voordat u de postwissel krijgt.

Een postwissel wordt gestempeld met de hoeveelheid geld waarvoor de postwissel is gekocht.

Het bij de postwissel gevoegde steekje is uw bewijs van aankoop en ontvangst.

Hoe "la orden de pago" te gebruiken in een Spaans zin

Modalidad: Seleccione a quien va dirigido la orden de pago directo.

La orden de pago tiene espacios adecuados para las imputaciones contables.

La orden de pago puede ser nominativa o al portador.

Entonces llegaba la orden de pago del Ministerio.

La Orden de Pago puede ser: Simple y Documentaria.

Tendrás que comprar la orden de pago antes de llenarla.

Generar la orden de pago referenciado desde https://www.

La orden de pago que sigue sin orden.

Por cierto la orden de pago aún no está disponible.

Entonces, llegaba la orden de pago del Ministerio.