Voorbeelden van het gebruik van De procureur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werkt ze voor de procureur?
¿Trabaja para la Fiscalía?Heeft de procureur je ingelicht?
¿Te contó el Fiscal General?En Meda zei:"Het is de procureur.".
Y Meda dijo:"Es el abogado".Ik ga de procureur alles vertellen.
Voy a decirle al Fiscal todo.Ik zag Carter met de procureur praten.
He visto a Carter hablar con la fiscal.De procureur trok grote ogen.
La fiscal levantó Nu is er toch een positief advies van de procureur.
Ya hubo un dictamen favorable de la fiscalía.De procureur gaat nog van niets weten.
La fiscalía no sabrá nada aún.Sinds wanneer ben je toezichthouder van de procureur?
¿Hace cuánto te nombraron Supervisora de la Fiscalía?De procureur weet niet dat het nep is.
La fiscal no sabe que esto no es real.Jullie, als groep, steunen de procureur, Charlie, niet?
¿Ustedes, como grupo, no apoyan a este fiscal, Charlie Robart?Ik bel de procureur zodra ik hier vertrek.
Estaré al teléfono con el Fiscal en cuanto salga.Door de vrouwen, geloof ik?” zeide de procureur boosaardig.
¿Por parte de De procureur Johnson werd ook gearresteerd.
También han arrestado al fiscal del distrito Johnson.Dit was geen gewone verkoop onder drugsvriendjes”, verduidelijkte de procureur.
Esta chica no era consumidora habitual de estupefacientes”, aclaró la fiscal.Ik ga naar de procureur, ik zal zien wat ik kan doen.
Volveré a la Fiscalía. Veré que puedo hacer.In zijn toespraak tot de jeugdrechtbanken, ontvangt de procureur 29,72 euro.
Por su intervención ante Dus, de procureur wil mijn job, Frank.
Así es que, el Fiscal del Distrito quiere mi puesto, Frank.Het openbaar ministerie wordt waargenomen door de procureur des Konings of zijn substituten.
De procureur van uw man is reeds verwittigd.
El abogado de su marido ha sido informado del accidente.Dien het in bij de procureur en wacht af wat er gebeurt.
Envíaselo a los abogados… y fíjate cómo de lejos llega.De procureur is bereid na te denken over immuniteit.
La fiscalía no ha tratado Dit is de procureur, de man van mijn dochter Hortense.
Él es el Procurador, De procureur vraagt al de doodstraf?
La fiscal del distrito está pidiendo De procureur wil niet aanklagen, zonder een bekentenis.
Tuvieron que dejarle libre. La fiscalía no le acusará sin una confesión.De procureur zou het nog steeds in de rechtszaak kunnen gebruiken.
La fiscalía podría intentar usarlo en De procureur of advocaat is fiscaal niet aansprakelijk voor deze betaling.
El procurador o abogado no tendrán responsabilidad tributaria por razón de dicho pago.De procureur of advocaat is fiscaal niet aansprakelijk voor deze betaling.
El procurador o Bij de Procureur van de Republiek en dus bij ieder buitenlands consulaat.
En La Fiscalía de De Brusselse procureur Jan Dors verwerft de molen.
