Wat Betekent DE RANDSTAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el randstad
• el randstadt

Voorbeelden van het gebruik van De randstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is meer dan de Randstad, hè?”.
Hay más de la realeza,¿no?”.

Een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoekje aan de Randstad!
Una base excelente para una visita a la Randstad!

Het is noodweer in de Randstad, zeggen ze.
Hay huracán en la costa, dicen.

Er zijn vele wegen in Zuid-Holland vooral rond de Randstad.
Hay muchas vías en Holanda Meridional especialmente alrededor del Randstad.

Ik ben geboren in de Randstad en ben 40 jaar oud.
Yo he nacido en El Barrio y tengo 40 años.

Je ziet er oud uit en woont in de randstad.
Pareces viejo y vives en una casa a las afueras.

Wel het grote probleem van de randstad is dat het niet één stad is.
El gran problema de la Cartuja es que todavía no es ciudad.

Wat een rust, en wat een unieke plek, zo dicht bij de randstad!
¡Qué descanso, y lo que es un lugar único, tan cerca de la Randstad!

Villa Joy ligt aan de randstad van Helmond.
Villa Alegría se encuentra en el Randstad Helmond.

Geniet van de wonderschone natuur, midden in de randstad.
Disfruta de la hermosa naturaleza en el medio de la periferia.

Ze is 'n verwend blank wicht uit de randstad met een Benetton-complex.
Ella es una niña blanca malcriada de suburbios con complejo de Benetton.

Kasteel Oud-Poelgeest Overnacht in een van de best bewaarde geheimen van de Randstad.
Pasa la noche en uno de los secretos mejor guardados del Randstad.

Ideaal als je voor zaken in de Randstad moet zijn en snel weer op weg wil.
Ideal si tiene que ser su actividad en el Randstad y pronto volver a la carretera.

De Randstad omvat de agglomeraties Amsterdam, Den Haag, Rotterdam en Utrecht.
La Randstad está formada por las conurbaciones de Amsterdam, La Haya, Rotterdam y Utrecht.

Gelegen in de groene zone van de randstad op 10km van Den Haag en 40km van Amsterdam.
Situado en el cinturón verde de la Randstad a 10 km de La Haya y 40 km de Ámsterdam.

Deze buslijnen maken onderdeel uit van het R-net, een hoogwaardig OV-project in de Randstad.
Estas lineás de autobús son componentes fundamentales de el R-net, un proyecto de transporte público en el Randstad.

Groningen ligt in het hoge noorden, ver weg van de randstad en veel andere plaatsen in Nederland.
Groningen se encuentra en el extremo norte, lejos de la Randstad y muchos otros lugares en los Países Bajos.

Cohen geeft praktische voorbeelden van hoe Nederland zich zou kunnen voorbereiden op het opgeven van de Randstad.
Cohen da ejemplos prácticos de cómo los Países Bajos podrían prepararse para abandonar la megalópolis occidental del Randstad.

NIEMAN: We zijn allemaal Nederlanders, sommigen uit de Randstad, sommigen van het platteland, u met Argentijns bloed van origine.
P- Todos somos holandeses, algunos de los Randstad, otros del campo y también con sangre de origen argentino.

Vanaf de jaren 30 openden hun vier zonen onder de naam Gebroeders Blokker diverse andere winkels in de Randstad.
Desde la década de 1930, sus cuatro hijos abrieron otras tiendas en el Randstad con el nombre de Gebroeders Blokker.

Tussen de drukke steden van de Randstad, bevindt zich een uniek gebied: de Bollenstreek.
Entre las ciudades densamente pobladas del Randstad, se encuentra una zona realmente única llamada Bollenstreek, la región de los bulbos.

Aalsmeer wordt begrensd door de Westeinderplassen meer, de grootste open water van de Randstad en de Ringvaart.
Aalsmeer limita con el lago Westeinderplassen- el más grande de aguas abiertas de la Randstad- y el canal de Ringvaart.

NIEUW In het hart van de randstad, 20 autominuten van centrum Amsterdam en van centrum Den Haag vindt u in Buitenkaag een groene rustplek.
En el corazón del Randstad, a 20 minutos del centro de Ámsterdam y el centro de La Haya, en un lugar de descanso Buitenkaag verde.

Het dorp Harmelen ligt in het Groene Hart, rustig gelegen in de randstad tussen Woerden en Utrecht.
El pueblo Harmelen está situado en el corazón verde, situada en el Randstad entre Utrecht y Woerden.

Gelegen in een groene oase in de Randstad met vele aantrekkelijke steden dichtbij maar ook gezellige dorpen en vele recreatiemogelijkheden.
Emplazado en un oasis verde en el Randstad con muchas ciudades y pueblos cercanos atractivos, pero también oportunidades de recreación agradable.

Het is heel rustig in onze B&B en toch midden in de Randstad vlakbij Schiphol, Amsterdam, Keukenhof en strand.
Es muy tranquilo en nuestro B& B y, sin embargo justo en el Randstad cerca del aeropuerto de Schiphol, Amsterdam, Keukenhof y la playa.

In de randstad is de papaya het hele jaar door te koop, vooral in de grote steden, op de groentemarkten en in de kleine toko's.
En el Randstad, la papaya es las ventas de todo el año, especialmente en las grandes ciudades, en los mercados de verduras y en la pequeña Toko de.

Dit jaar trekt de Floriade voor het eerst buiten de randstad en is Venlo het decor van de zesde Floriade.
Este año la Floriade es por primera vez fuera de la Randstad y Venlo es el telón de fondo de la sexta Floriade.

Niet alle bedrijvigheid speelt zich echter in de Randstad, zoals het gebied in het westen van Nederland genoemd wordt.
Sin embargo, no toda la actividad tiene lugar en el Randstad, como se llama el área en el oeste de los Países Bajos.

Drie gevallen worden belicht: Siena, Parijs en de Nederlandse Randstad.
Se han elegido tres ejemplos: Siena, París y la Randstad holandesa.

Hoe "de randstad" te gebruiken in een Nederlands zin

De randstad daarentegen heeft minder glasvezel aansluitingen.

Rutte vergelijkt de Randstad met New York.

diverse collectieve voordelen van de Randstad Groep.

De randstad lag helemaal niet volledig plat.

De Randstad barst namelijk uit haar voegen.

Zeeland OK, maar de Randstad echt niet.

De Randstad trekt mij bijvoorbeeld helemaal niet.

Maar buiten de randstad valt het mee.

Wat als de Randstad geëvacueerd moet worden?

Hoe "el randstad" te gebruiken in een Spaans zin

El Randstad Award es un estudio internacional que recoge la opinión de más de 225.

Ubicación central en el Randstad en las inmediaciones de las ciudades históricas como Gouda, Schoonhoven, Oudewater y Nieuwpoort.

Así lo revela el Randstad Workmonitor correspondiente al último trimestre de 2018.

Interés por el voluntariado Según el Randstad Workmonitor, 76% de los encuestados haría voluntariado a cambio de algún beneficio.

El encargado de recoger el Randstad Award fue Antonio Lubrano, director general de IBM España, Portugal, Grecia e Israel.

Por su parte, el Randstad Award a la compañía más atractiva de esta octava edición fue para Mercedes-Benz.

El Randstad no es exactamente ningún municipio, región o provincia declarados oficialmente.?

Las empresas más atractivas para trabajar Mercedes Benz, VW e IBM fueron las galardonadas con el Randstad Award.

Así indica el Randstad Workmonitor correspondiente al primer trimestre del año.

Para responder este interrogante, el Randstad Employer Brand Research indagó sobre las razones que impulsan una y otra decisión.?