Wat Betekent DE REACTIETIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los tiempos de respuesta
• los tiempos de reacción

Voorbeelden van het gebruik van De reactietijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reactietijden verbeteren echter maandelijks.
Sin embargo, los tiempos de respuesta mejoran mensualmente.

Het personeel is erg beleefd en behulpzaam en de reactietijden zijn erg goed.
El personal es muy cortés y servicial, y los tiempos de respuesta son muy buenos.

Analyse van de reactietijden van uw servers.
Análisis del tiempo de respuesta de sus servidores.

Ik moest grinniken omdat je kon zien hoe"non-law enforcement staff" aarzelde in de reactietijden.
Tuve que reírme porque podrías decir que el"personal no policial" dudaba en los tiempos de reacción.

Meestal zijn de reactietijden van maandag tot vrijdag.
Tiempos de respuesta son generalmente del lunes al viernes.

Het personeel is zeer goed geïnformeerd en de reactietijden zijn behoorlijk snel.
El personal está bastante bien informado, y los tiempos de respuesta son bastante rápidos.

Dat verkort de reactietijden in geval van onderhoud.
Esto reduce los tiempos de reacción en caso de mantenimiento.

Er waren ook weinig mogelijkheden voor het optimaliseren van afbeeldingen, wat de reactietijden van de site verder vertraagde.
Además, había pocas opciones para optimizar imágenes, lo que disminuía todavía más los tiempos de respuesta del sitio.

De reactietijden waren redelijk, maar aan de lange kant.
Los tiempos de respuesta fueron razonables, pero tirando a largos.

Het is lastig om van de ene naar de andere te springen en je negeert zeker klanten of vertraagt de reactietijden.
Es un dolor saltar de uno a otro, y sin duda está descuidando a los clientes o ralentizando los tiempos de respuesta.

De reactietijden kunnen variëren van tien minuten tot een uur.
Los tiempos de respuesta pueden varían desde diez minutos hasta una hora.

Het klantenserviceteam is vriendelijk en deskundig, de antwoorden zijn nuttig en de reactietijden zijn passend.
El equipo de atención al cliente es amigable y conocedor, las respuestas son útiles y los tiempos de respuesta son apropiados.

De reactietijden worden weergegeven op een rechthoekig vak in het bovenste middelste deel van het scherm.
(B) los tiempos de reacción se muestran en una caja rectangular en la parte media superior de la pantalla.

Wanneer onze beveiligers een inbreker of gewelddadig persoon te pakken krijgen, bellen we de politie maar de reactietijden zijn vaak erg lang.
Cuando nuestros guardias atrapan a un ladrón o a una persona violenta, llamamos a la Policía, pero sus tiempos de respuesta a menudo son muy largos.

De studie was gebaseerd op de reactietijden van 80 universiteitsstudenten in de leeftijd van 18 tot 40 jaar.
El estudio se basó en los tiempos de reacción de 80 estudiantes universitarios, de 18 a 40 años de edad.

Het is immers altijd mogelijk dat een obstakel pas op het laatste moment wordt opgemerkt en dat de remafstanden en de reactietijden onvoldoende zijn.
Siempre es posible que un obstáculo se perciba al último minuto y que la distancia de frenado y los tiempos de reacción sean insuficientes.

Het vermindert de reactietijden van het individu en het is ook gunstig vanwege de stimulerende aard van beide methoden.
Reduce los tiempos de reacción del individuo y además es beneficioso por lo mucho de estimulante que tienen ambas prácticas.

Tijdens de zelftest controleert de omvormer achtereenvolgens de reactietijden voor overspanning, onderspanning, maximale frequentie en minimale frequentie.
Durante la autocomprobación, el inversor comprueba sucesivamente los tiempos de reacción para sobretensión, subtensión, frecuencia máxima y frecuencia mínima.

De reactietijden kunnen variëren naargelang de lichtbron en de zuiverheid van het uitgangsmateriaal, zoals vermeld in deel 1.1.
Los tiempos de reacción pueden variar dependiendo de la fuente de luz y la pureza del material de partida, como se menciona en la parte 1.1.

Verhoog de efficiëntie en verkort de reactietijden door informatie eenvoudig en snel te delen met uw medewerkers in het veld.
Mejora la eficacia y acorta los tiempos de respuesta compartiendo información de forma rápida y sencilla con los equipos sobre el terreno.

Hoewel de reactietijden hetzelfde blijven(150ms voor het slachtoffer, 300ms voor de gluurder) schroeven we de ping van het slachtoffer langzaam omhoog.
Aunque el tiempo de reacción es el mismo(150 milisegundos para la víctima, 300 para el que se asoma), progresivamente vamos aumentando el ping de la víctima.

Zodra de problemen zijn verholpen, moet u de reactietijden van uw server blijven meten en eventuele toekomstige prestatieproblemen verhelpen.
Cuando los problemas se hayan resuelto, debes seguir midiendo los tiempos de respuesta del servidor y solucionar los embotellamientos que detectes en el futuro.

Op basis van de analyse van de gemiddelde reactietijden kunt u over een min of meer lange periode verslechteringen in de prestaties van uw internetdiensten detecteren.
El análisis del tiempo de respuesta medio le permite detectar en un periodo de tiempo más o menos prolongado el deterioro del rendimiento de sus servicios en Internet.

Dankzij de flexibele reactietijden van onze verhuurparken.
Gracias a los tiempos de reacción flexibles de nuestro parque de alquiler.

De klanttevredenheid nam toe, klanten waren blij verrast door de snelle reactietijden.
Los cliente están más satisfechos y expresan su asombro por la rapidez en las respuestas.

De snelste reactietijden van het ontvangen van ingangssignaal tot uitsturen uitgangssignaal tot nu behaald lagen nauwelijks onder de 100μs.
Los tiempos de respuesta más rápidos hasta ahora a partir de la recepción de la señal de entrada para el envío de la señal de salida, rara vez han sido menores a 100 µs.

De snelle reactietijden, diepe zwarttinten, vingerafdruklezer en dunne smalle randontwerp zijn zeldzaamheden in deze categorie.
Los tiempos de respuesta rápidos, los negros profundos, el lector de huellas dactilares y el diseño de bisel estrecho y delgado son rarezas para su categoría.

Bovendien maken de snelle reactietijden en het gemak van automatisering microfluidic apparatenideal voor toepassing in biomedische techniekscenario's.
Además, los tiempos de reacción y la facilidad rápidos de la automatización hacen el ideal microfluidic de los dispositivos para la aplicación en decorados de la ingeniería biomédica.

Doorslaggevend voor de keuze voor het veiligheidslichtscherm waren zijn uitstekende robuustheid en de snelle reactietijden.
El aspecto decisivo para la utilización de la barrera fotoeléctrica de seguridad fue su gran solidez y los tiempos de reacción rápidos.

Ze hebben het beste zwart-witcontrast van de groep, maar ze hebben de laagste reactietijden, waardoor ze het minst geschikt zijn voor concurrerend gamen.
Tienen el mejor contraste en blanco y negro del grupo, pero tienen tiempos de respuesta más lentos, lo que los hace los menos adecuados para los juegos competitivos.

Hoe "de reactietijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Buiten kantoortijden kunnen de reactietijden iets afwijken.

Bovendien zijn de reactietijden consistent behoorlijk hoog.

Daarnaast worden de reactietijden tot een minimum teruggebracht.

Bij een invalide cue worden de reactietijden langer.

De reactietijden zijn altijd ontzettend langzaam bij Qurrent.

Alles werkte perfect en de reactietijden waren geweldig.

De reactietijden van lcd-schermen zijn erg omlaag gegaan.

De reactietijden werden gemeten en met elkaar vergeleken.

Hoe "los tiempos de respuesta, los tiempos de reacción" te gebruiken in een Spaans zin

Los tiempos de respuesta técnica pueden variar.

Esto penaliza los tiempos de reacción y alcance de misil (*).

- Los tiempos de reacción estarán en su punto máximo.

Los tiempos de respuesta para otras actuaciones se mantendrán.

Con menos potencia los tiempos de respuesta serán mayores.

También verificamos los tiempos de respuesta vía email.

Los tiempos de respuesta dependen del SLA seleccionado.

Hasta los tiempos de reacción son muy bajos.

Net, mejora los tiempos de respuesta de las consulta!

Cómo valora los tiempos de respuesta para incidencias técnicas.