Wat Betekent HET REACTIEVERMOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la capacidad de respuesta
• la capacidad de reacción
• la reactividad
• el tiempo de reacción

Voorbeelden van het gebruik van Het reactievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat versnelt het reactievermogen.
Lo que acelera la reacción.

Het reactievermogen van Kubernetes® en de lage overhead maken het mogelijk de onderliggende infrastructuren voor de microservices te verminderen.
La flexibilidad de Kubernetes® y su escaso consumo de recursos permiten reducir las infraestructuras subyacentes.

Dit betekent dat het reactievermogen wordt verminderd.
Esto significa que la capacidad de reacción se reduce.

De uitwisselingen met de eigenaar verliep vlot en het reactievermogen.
Los intercambios con el propietario transcurrió sin problemas y capacidad de respuesta.

Rute dank u voor het reactievermogen van zijn antwoorden.
Rute gracias por la respuesta de sus respuestas..

Ze verhogen de bloedcirculatie, verhogen het libido en beïnvloeden het reactievermogen van positief.
Aumentan la circulación sanguínea, aumentan la libido y afectan la capacidad de reacción de positivo.

De producten, het reactievermogen en de commerciële relatie!
¡Los productos, la reactividad y las relaciones comerciales!

Zie hoe Ultra High Performance-banden de stuurprecisie en het reactievermogen van uw auto verbeteren.
Averigüe cómo los neumáticos de rendimiento superior mejoran la precisión en la dirección y la sensibilidad de su coche.

COM(2005) 153 van 20.4.2005- Het reactievermogen van de EU op rampen en crisissituaties in derde landen versterken.
COM(2005) 153, de 20 de abril de 2005, que lleva por título«Potenciar la respuesta de la UE en las situaciones de catástrofe o crisis en terceros países».

Met dat in het achterhoofd, zijn we aan de slag gegaan om de betrouwbaarheid en het reactievermogen van de Sims te verbeteren.
Con eso mente, nos propusimos mejorar la fiabilidad y la sensibilidad de las reacciones de los Sims.

Van 15 juni 2006: versterking van het reactievermogen van de Europese Unie in nood- en crisissituaties.
De 15 de junio de 2006: Refuerzo de las capacidades de reacción de la UE en caso de emergencia o crisis.

Als we slaap verliezen, worden het leren, het geheugen, het humeur en het reactievermogen aangetast.
Cuando dormimos poco, el aprendizaje, la memoria, el estado de ánimo y el tiempo de reacción se ven afectados.

De tevredenheid over de wachttijd en het reactievermogen in medische instellingen is niet bevredigend.
Satisfacción por tiempo de espera y capacidad de respuesta en las instituciones médicas no es satisfactoria.

De moderne wetenschap erkent de effecten van cafeïne, zoals stimulatie van de stofwisseling en een verbetering van het reactievermogen.
La ciencia moderna ha comprobado los efectos de la cafeína, como el impulso del metabolismo y una mejora de la capacidad de reacción.

Onder deze condities kan het reactievermogen verminderd zijn.
En estas condiciones, la capacidad de reacción puede verse disminuida.

De flexibiliteit en het reactievermogen van onze strategische strijdkrachten zouden ons in staat stellen om ons rechtstreeks te richten op haar machtscentra, haar vermogen tot handelen.
La flexibilidad y capacidad de reacción de nuestras fuerzas estratégicas nos permitirían contraatacar directamente esos centros de poder y su capacidad de actuar.

Onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
En estas condiciones, la capacidad para reaccionar puede estar disminuida.

Viyo® stimuleert het reactievermogen van het immuunsysteem in de darmen zodat het de schadelijke bacteriën beter kan bestrijden.
Viyo estimula la capacidad de reacción del sistema inmunológico en el intestino para poder combatir mejor las bacterias dañinas.

Het met ongeveer 5% verhoogde motorverhogen verbetert de prestaties en het reactievermogen van de machine(vergeleken met de H-serie).
La potencia del motor, incrementada en aproximadamente un 5%, mejora las prestaciones de la máquina y su respuesta(en comparación con la serie H).

De flexibiliteit en het reactievermogen van onze strategische strijdkrachten zouden ons in staat stellen om ons rechtstreeks te richten op haar machtscentra, haar vermogen tot handelen.
La flexibilidad y la reactividad de nuestras fuerzas estratégicas nos permitirán ejercer nuestra respuesta directamente sobre sus centros de poder y su capacidad para actuar.

Gezien zijn resolutie van 19 juni 2008 over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen(6).
Vista su Resolución, de 19 de junio de 2008, sobre el refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes(6).

Het middel heeft geen effect op het reactievermogen, zodat de betrokkenheid bij het wegverkeer gedurende de behandeling niet wordt beïnvloed.
El fármaco no tiene ningún efecto sobre la capacidad de reacción, por lo que no afecta a la participación en el tráfico rodado a lo largo de la duración del tratamiento.

Bovendien blijkt uit onderzoek van NASA dat na een paar dagen vakantie het reactievermogen van mensen enorm vergroot; en wel met 80%!
Una investigación encargada por la NASA encontró que después de solo unos días de vacaciones, el tiempo de reacción de la gente crece un asombroso 80%!

Schriftelijk.-( IT) Ik stem resoluut vóór deze ontwerpresolutie over de versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen.
Por escrito.-(IT) Voy a votar firmemente a favor de esta propuesta de Resolución sobre el refuerzo de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofes.

Vooral werkende mensen kunnen hiervan profiteren, omdat de kleine pauze het reactievermogen, de concentratie en het geheugen verbetert.
Especialmente las personas que trabajan podrían beneficiarse de ello, porque el pequeño descanso mejora la capacidad de reacción, la concentración y la memoria.

Aan de orde is een verklaring van de Commissie over het versterken van het reactievermogen bij rampen van de Unie.
El siguiente tema es la declaración de la Comisión sobre la potenciación de la capacidad de reacción de la Unión Europea en caso de catástrofe.

Aircosystemen worden beschouwd als een veiligheidsfactor, omdat in een hete cabine het reactievermogen en de concentratie van de chauffeur sterk afnemen.
Los sistemas de aire acondicionado son un factor de seguridad ya que en una cabina de vehículo sobrecalentada la capacidad de reacción y la concentración del conductor disminuyen considerablemente.

Het explosieve reactievermogen en de hoge trekkracht zijn daarbij ronduit fascinerend.
La respuesta explosiva y la elevada capacidad de aceleración resultan fascinantes.

In de gamewereld telt elke milliseconde, daarom biedt PULSE energy drink de intense focus, de mentale helderheid én het scherpe reactievermogen om je games te winnen.
En el mundo del juego de competición milisecundos importan. PULSE energy drink provee la concentración intensa, la agudeza y la reactividad necesaria para ganar partidos.

Hoe "het reactievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende medicijnen die het reactievermogen verminderen.

Het reactievermogen kan daardoor veel verminderen.

Schilfers medicijnen die het reactievermogen gezicht.

DIt medicijn kan het reactievermogen beïnvloeden.

Vermoeidheid zal het reactievermogen negatief beïnvloeden.

Ook het reactievermogen kan worden beïnvloed.

Deze bijwerkingen kunnen het reactievermogen verminderen.

Bovendien kan subitramine het reactievermogen verminderen.

Andere middelen die het reactievermogen verminderen.

Sommige geneesmiddelen kunnen het reactievermogen verminderen.

Hoe "la reactividad, la capacidad de reacción" te gebruiken in een Spaans zin

Neurosensina, activo calmante que disminuye la reactividad de la piel.

Este inserto muy rígido aumenta la reactividad de la bota.

la reactividad de los metales La reactividad o actividad de algunos metales son ms fuertes que otros.

Veremos la capacidad de reacción de los llamados al protagonismo histórico.

Eso ha generado que la capacidad de reacción sea mayor".

La capacidad de reacción de los conservatorios está siendo muy desigual.

En estas condiciones, la capacidad de reacción puede verse disminuida.

El mayor desafío fue la reactividad en todo momento.

La capacidad de reacción de estos mismos ante las injusticias.

La reactividad es mínima y hay una mayor objetividad.