Wat Betekent HET REACTIEVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• la réactivité
• la capacité de réaction

Voorbeelden van het gebruik van Het reactievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
Dans ces conditions, la capacité à réagir peut être diminuée.

Het reactievermogen is ook een punt, ik had geen problemen om bij de Categorieën of video's te komen.
La réactivité est également au rendez-vous, je n'ai eu aucun mal à entrer dans les catégories ou les vidéos.

Sport-Tiedje reactiebal voor effectieve training van het reactievermogen.
Balle de réaction Sport-Tiedje pour l'entraînement de réaction efficace.

Van 15 juni 2006: versterking van het reactievermogen van de Europese Unie in nood- en crisissituaties.
Du 15 juin 2006: Renforcement des capacités de réaction de l'UE en cas d'urgence ou de crise.

Het spelen met de rammelbal bevordert de tastzin, de fijne motoriek en het reactievermogen.
Jouer avec le ballon-hochet stimule le toucher, la motricité fine et la réaction.

Mededeling over de versterking van het reactievermogen van de EU bij rampen.
Communication relative au renforcement de la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophe.

Ook de coördinatie, het reactievermogen en zelfs de conditie worden verbeterd tijdens een training met de tafeltennisrobot.
La coordination, la réaction et même la condition sont améliorées pendant l'entraînement avec un robot de ping-pong.

De nota beschrijft tevens de werkzaamheden tot versterking van het reactievermogen van de Europese Unie.
La note décrit en outre les travaux relatifs au renforcement des capacités de réaction de l'Union.

Een aantal factoren beperkt het reactievermogen van het fonds, waarvan de belangrijkste zijn.
La capacité de réaction du Fonds est limitée par plusieurs facteurs, dont les plus importants sont les suivants.

Opleiding is van doorslaggevend belang voor de paraatheid en het reactievermogen bij noodsituaties.
La formation est un élément fondamental de la préparation et de la capacité de réaction aux situations d'urgence.

Versterking van het reactievermogen van lidstaten die worden geconfronteerd met terroristische, chemische, biologische, radiologische of nucleaire dreigingen.
Le renforcement de la capacité de réaction des États membres confrontés à des menaces terroristes et nucléaires, bactériologiques, chimiques ou radioactives.

De Sport-Tiedje reactiebal koopt U bij Sport-Tiedje voor een uiterst verfijnde training van het reactievermogen en voor conditietraining.
Vous achetez la Balle de réaction Sport-Tiedje pour l'entraînement de réaction et de condition sophistiqués.

De concentratie en het reactievermogen van de chauffeur zijn in ruime mate van de klimaatomstandigheden, zoals bijvoorbeeld temperatuur en luchtvochtigheid, afhankelijk.
La concentration et la capacité de réaction du chauffeur sont fortement dépendantes des conditions climatiques telles que la température et l'humidité.

De New Balance 1400 racing flat werd ontworpen om een ultralight race-ervaring te bereiken, met het reactievermogen van een REVlite?
Le New Balance 1400 courses de plat a été conçu pour atteindre une expérience de course ultra-léger, avec la réactivité d'un RevLite?

Daarom heeft het voorzitterschap versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen en crises als een van zijn prioriteiten aangemerkt.
C'est la raison pour laquelle la Présidence a inscrit le renforcement de la capacité de réaction de l'Union aux catastrophes et aux crises parmi ses priorités.

Agendize heeft voor elke fase van uw project toegewijde teams beschikbaar. Dit geeft u het reactievermogen dat u nodig heeft.
Agendize met à disposition des équipes dédiées durant toutes les phases de votre projet afin de vous apporter la réactivité dont vous avez besoin.

Het reactievermogen en de zichtbaarheid van het Solidariteitsfonds kunnen worden verbeterd door de invoering in de verordening van de mogelijkheid tot het betalen van voorschotten.
La capacité de réaction et la notoriété du FSUE pourraient être renforcées par l'introduction dans le règlement de la possibilité de verser des avances.

Door met opzet de verkeerde lichaamstaal te gebruiken, kun je verdedigers verwarren of het reactievermogen van een doelman tegen hem gebruiken.
Une feinte de corps parfaitement exécutée peut mystifier les défenseurs ou retourner contre lui les réflexes d'un gardien de but.

Met deze app is het eenvoudig om geheugengebruik te passen, en het verbeteren van de prestaties en het reactievermogen.
Avec cette application, il est facile d'ajuster l'utilisation de la mémoire, et d'améliorer les performances et la réactivité.

De onderneming werkt in 80 landen en combineert de kracht van een groep met het reactievermogen van een netwerk van bedrijven bestaande uit elkaar aanvullende eenheden.
Elle opère dans 80 pays, combine la puissance d'un groupe avec la capacité de réponse d'un réseau d'entreprises organisées comme des entités complémentaires.

Optimaliseer de nauwkeurigheid van de G502-sensor door de optische sensor nauwkeurig af te stemmen op je speeloppervlak en verbeter de precisie en het reactievermogen.
Optimisez la précision du capteur G502 en réglant le capteur optique sur votre surface de jeu et obtenez une précision et une réactivité améliorées.

Wij geloven dat de oprichting van een Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming slechts het reactievermogen zou vertragen door de toevoeging van een extra bureaucratische verplichting.
Nous pensons que la création d'une force européenne de protection civile ne ferait que ralentir la vitesse de réaction en alourdissant les formalités avant toute intervention.

Dit betekent dat Foton is niet alleen een nieuwe verf voor Firefox, maar iets dieper die nam factoren, zoals de snelheid en het reactievermogen rekening.
Cela signifie que les Photons n'est pas seulement une nouvelle peinture pour Firefox, mais quelque chose de plus profond qui a eu facteurs tels que la vitesse et la réactivité en compte.

Sonepar beschikt over veelzijdige, krachtige digitale tools die de efficiëntie en het reactievermogen van de groep verhogen en zijn digitale transformatie in een stroomversnelling brengen.
La souplesse et la force des outils numériques mis au service de l'efficacité et de la réactivité du Groupe, globalement et localement: la transformation numérique de Sonepar s'accélère.

Tot slot kunnen we niet instemmen met verdere EU-wetgeving op het gebied van rampenpreventie en het reactievermogen bij rampen.
Enfin, il nous est impossible de cautionner le renforcement de la législation européenne dans le domaine de la prévention et de la réaction aux catastrophes.

Aircosystemen worden beschouwd als een veiligheidsfactor, omdat in een hete cabine het reactievermogen en de concentratie van de chauffeur sterk afnemen.
Les systèmes de climatisation sont considérés comme un facteur de sécurité, la réactivité et la concentration du conducteur étant considérablement réduites dans une cabine de véhicule surchauffée.

De huidige expositie gaat over het thema drugs en de effecten die drugs heeft op de geest, het reactievermogen en op de rest van het lichaam.
L'exposition actuelle a pour thème les drogues, et illustre ses effets sur le psychique, sur la capacité de réaction et sur le corps.

Schriftelijk.-( IT) Ik stem resoluut vóór deze ontwerpresolutie over de versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen.
Par écrit.-(IT) Je vote sans aucune réserve en faveur de cette proposition de résolution sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes.

In het debat van vandaag heeft niemand de recente mededeling van de Europese Commissie over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen genoemd.
Au cours du débat d'aujourd'hui, personne n'a mentionné la communication récente de la Commission sur le renforcement de la capacité de l'Union à répondre à des catastrophes.

Geleidelijk wordt de loonontwikkeling gevoeliger voor asymmetrische schokken in de nationale arbeidsmarkten, en ook is het reactievermogen van de mobiliteitsstromen toegenomen.
Au fil du temps, les salaires sont devenus plus réactifs aux chocs asymétriques sur les marchés nationaux du travail et la réactivité des flux de mobilité s'est également accentuée.

Hoe "het reactievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reactievermogen kan tijdelijk verminderd zijn.

Deze bijwerkingen kunnen het reactievermogen beïnvloeden.

Het reactievermogen kan nadelig beïnvloed worden.

optreden die het reactievermogen kunnen verminderen.

andere middelen die het reactievermogen verminderen.

Het reactievermogen kan nadelig worden beïnvloed.

Benzodiazepines kunnen het reactievermogen nadelig beïnvloeden.

Bij ouderdom kan het reactievermogen afnemen.

Door alcoholgebruik neemt het reactievermogen af.

Bel gratis: Kan het reactievermogen beïnvloeden.

Hoe "la réactivité, la capacité de réaction" te gebruiken in een Frans zin

bonjour la réactivité des média...) est disponible sur

Les résultats montrent que la réactivité (i.e.

Objectif: tester la capacité de réaction des pouvoirs publics et entraîner la...

Autant dire que la réactivité était au rendez-vous.

L’accroche est bonne, la réactivité vraiment là.

La réactivité est évidemment une première chose.

Cependant, c’est sans compter la capacité de réaction des Rockets.

La réactivité était très bonne également (SMS, emails).

Nous avons apprécié également la réactivité d'envoi.

J'ai confiance dans la capacité de réaction de l'équipe.