Voorbeelden van het gebruik van Reactievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbetering van paraatheid en reactievermogen.
Améliorer Ik heb 't reactievermogen van een kat en de snelheid van 'n mangoest.
Er ligt iemand in het trappenhuis, geen reactievermogen.
Reactievermogen van de EU in nood- en crisissituaties.
Onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
Dans ces conditions, la capacité à réagir peut être diminuée.
Mensen vertalen ook
Militaire snelle reactievermogen van de EU- Conclusies van de Raad.
Capacité militaire de réaction rapide Sport-Tiedje reactiebal voor effectieve training van het reactievermogen.
Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglykemie.
Les capacités de concentration et les réflexes du patient peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie.Het spelen met de rammelbal bevordert de tastzin,de fijne motoriek en het reactievermogen.
Jouer avec le ballon-hochet stimule le toucher,la motricité fine et la réaction.Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn als gevolg van hypoglykemie.
Les capacités de concentration et les réflexes du patient peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie.Het X-Laced-wiel isontworpen voor maximale torsiestijfheid en reactievermogen.
Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan zijn verminderd als gevolg van hypoglykemie.
Les capacités de concentration et les réflexes du patient peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie.Bovendien kan het de verbeelding, creativiteit en snelle reactievermogen cultiveren.
En outre, il peut cultiver l'imagination, Van 15 juni 2006: versterking van het reactievermogen van de Europese Unie in nood- en crisissituaties.
Du 15 juin 2006: Renforcement des capacités de réaction Het probleem is uiteraard dat drugs een toestand teweegbrengen die zonder enigetwijfel leidt tot een verminderd reactievermogen van de bestuurder.
Le problème est que les drogues entraînent évidemment desÉtats qui réduisent clairement la capacité de réponse des conducteurs.Ook de coördinatie, het reactievermogen en zelfs de conditie worden verbeterd tijdens een training met de tafeltennisrobot.
La coordination, la réaction et même la condition sont améliorées pendant l'entraînement avec un robot de ping-pong.Hou de reactiesnelheid en flexibiliteit van uw onderneming in het oog De grootte van uw onderneming heeftsowieso een negatieve impact op uw reactievermogen.
Surveillez votre vitesse de réaction et la souplesse de votre entreprise La taille aforcément un impact négatif sur votre capacité à réagir.Zo kan men naast stootkracht en reactievermogen ook de coördinatie effectief trainen met de Taurus Staande Bokszak Heavy.
Ainsi, en dehors de la force de frappe, la réaction et la coordination sont aussi optimalement entraînées avec le Taurus sac de boxe autoportant Heavy.U mag geen voertuigen besturen of machines gebruiken als u door de behandeling symptomenkrijgt die invloed hebben op uw concentratie- en reactievermogen.
Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous ressentez des symptômes liés au traitement quiaffectent vos capacités de concentration et de réaction.Test je reactievermogen en oog-handcoördinatie door ze tegelijkertijd te begeleiden op een reis door negen levens en breng hun zielen uiteindelijk bij elkaar.
Mettez à l'épreuve vos réflexes et votre coordination pour les guider en même temps au cours des neufs existences uniques, dans un voyage qui unira leurs âmes.Daarom heeft het voorzitterschap versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen en crises als een van zijn prioriteiten aangemerkt.
C'est la raison pour laquelle la Présidencea inscrit le renforcement Het reactievermogen en de zichtbaarheid van het Solidariteitsfonds kunnen worden verbeterd door de invoering in de verordening van de mogelijkheid tot het betalen van voorschotten.
La capacité de réaction et la notoriété du FSUE pourraient être renforcées par l'introduction dans le règlement De onderneming werkt in 80 landen encombineert de kracht van een groep met het reactievermogen van een netwerk van bedrijven bestaande uit elkaar aanvullende eenheden.
Elle opère dans 80 pays,combine la puissance d'un groupe avec la capacité de réponse d'un réseau d'entreprises organisées comme des entités complémentaires.De concentratie en het reactievermogen van de chauffeur zijn in ruime mate van de klimaatomstandigheden, zoals bijvoorbeeld temperatuur en luchtvochtigheid, afhankelijk.
La concentration et la capacité de réaction du chauffeur sont fortement dépendantes des conditions climatiques telles que la température et l'humidité.DG ECHO zal dit hervormingsproces actief ondersteunen,om ervoor te zorgen dat het gehele humanitaire reactievermogen en de doeltreffendheid hierdoor worden verbeterd.
La DG ECHO soutiendra activement ce processus Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kunnen verminderd zijn bij hypoglykemie of hyperglykemie of bijvoorbeeld als gevolg van een verminderd gezichtsvermogen.
Les capacités de concentration et les réflexes peuvent être diminués en cas d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie ou, par exemple, en cas de troubles visuels.Schriftelijk.-( IT)Ik stem resoluut vóór deze ontwerpresolutie over de versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen.
Par écrit.-(IT) Je vote sans aucune réserve en faveur Versterking van het reactievermogen van lidstaten die worden geconfronteerd met terroristische, chemische, biologische, radiologische of nucleaire dreigingen.
Le renforcement Wij geloven dat de oprichting van een Europese noodhulpmacht voorciviele bescherming slechts het reactievermogen zou vertragen door de toevoeging van een extra bureaucratische verplichting.
Nous pensons que la création d'une force européenne de protection civile ne ferait queralentir la vitesse de réaction en alourdissant les formalités avant toute intervention.
