Voorbeelden van het gebruik van Reactievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed reactievermogen.
En dat versnelt het reactievermogen.
Ik heb 't reactievermogen van een kat en de snelheid van 'n mangoest.
Debo decirte que tengo los reflejos de un gato… y soy veloz como una mangosta.Snelheid, kracht, reactievermogen.
Velocidad, fuerza, tiempo de reacción.Determinisme en reactievermogen vormen tezamen de antwoordtijd voor externe gebeurtenissen.
Mensen vertalen ook
Nou… coördinatie, reactievermogen.
Pues… Coordinación, tiempo de respuesta.Determinisme en reactievermogen vormen tezamen de antwoordtijd voor externe gebeurtenissen.
Xyloproct heeft geen invloed op uw reactievermogen.
Xyloproct no afecta a su tiempo de reacción.De producten, het reactievermogen en de commerciële relatie!
¡Los productos, la reactividad y las relaciones comerciales!Sommige patiënten kunnen een verstoord reactievermogen ervaren.
Algunos pacientes pueden experimentar una alteración de la capacidad para reaccionar.Determinisme en reactievermogen vormen tezamen de antwoordtijd voor externe gebeurtenissen.
En conjunto, el determinismo y la sensibilidad conforman el tiempo de respuesta a sucesos externos.Flibanserin kan uw denk- of reactievermogen belemmeren.
Een gedegen training leidt tot buitengewone kracht, sensitiviteit en reactievermogen.
El entrenamiento adecuado proporciona acceso a una fuerza, sensibilidad y receptividad extraordinarias.Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
La capacidad Onder die omstandigheden kan het reactievermogen afnemen.
En estas condiciones, la capacidad para reaccionar puede estar disminuida.Zijn speciale bewustzijn is beperkt, en reactievermogen zijn sterk vermindert, dat leidt tot een ongeluk, en mogelijk het verwonden van de muis.
Su conciencia del espacio y tiempos de reacción ha disminuido… lo cual lo llevará a un accidente que posiblemente lo dañe.Door angst verwijden de pupillen. Dat vermindert je zicht en reactievermogen.
El miedo dilata las pupilas, limita la visibilidad y los tiempos de reacción.Het is bewezen dat denkvermogen en reactievermogen sterk afnemen bij stijgende temperatuur.
Está demostrado que nuestra percepción y la capacidad de reacción disminuyen considerablemente con Deze oefening voor twee personen ontwikkelt kracht, gevoeligheid,snelheid en spontaan reactievermogen.
Este ejercicio en pareja desarrolla fuerza, sensibilidad,velocidad y espontaneidad de respuesta.Uitgebreide, solide ruimtelijk dekking en snel reactievermogen verhogen de veiligheid.
Seguridad óptima gracias a la cobertura Doel: Klik op de muis zo snel alsu kunt binnen het blauwe vierkant met het oog op verbetering van uw coördinatie en reactievermogen.
Objetivo Apretar el botón del ratón o del tecladodel ordenador lo más rápido posible dentro del cuadro azul para evaluar la coordinación y tiempo de reacción.De opwekkende stof coffeïne stimuleert het concentratie- en reactievermogen, bevordert de vorming van maagzuur en versterkt de kracht van de hartslag.
La cafeína que contiene mejora la concentración y la reactividad, estimula la producción de ácido gástrico y aumenta la fuerza de los latidos del corazón.Als we slaap verliezen, worden het leren, het geheugen, het humeur en het reactievermogen aangetast.
Cuando dormimos poco, el aprendizaje, la memoria, el estado Velen hebben de mond vol van begrippen als aanpassingsvermogen, reactievermogen, flexibiliteit, essentiële kwaliteiten van de Europese werknemer van het jaar 2000.
Muchos recurren constantemente a términos tales como adaptabilidad, reactividad, flexibilidad, valores cardinales del asalariado europeo del año 2000.Line party game is een leuke gewoonte om je concentratie en reactievermogen te verbeteren.
Juego de sociedad Line es una práctica frío para mejorar su concentración y reacción.De flexibiliteit en het reactievermogen van onze strategische strijdkrachten zouden ons in staat stellen om ons rechtstreeks te richten op haar machtscentra, haar vermogen tot handelen.
La flexibilidad y la reactividad de nuestras fuerzas estratégicas nos permitirán ejercer nuestra respuesta directamente sobre sus centros de poder y su capacidad para actuar.Bovendien kan het de verbeelding, creativiteit en snelle reactievermogen cultiveren.
Además, puede cultivar Gezien zijn resolutie van 19 juni 2008 over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen(6).
Vista su Resolución, 
