Voorbeelden van het gebruik van De recente versies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De recente versies bieden veel handige hulpmiddelen die u helpen uw systeem soepel te laten werken.
Sus versiones recientes ofrecen muchas herramientas útiles que lo ayudan a mantener su sistema funcionando sin problemas.Een module Arduino meestal is opgebouwd rond een microcontroller Atmel AVR ATmega328 ofATmega2560 voor de recente versies.
Un módulo de Arduino generalmente está construido alrededor de un microcontrolador Atmel AVR ATmega328 oATmega2560 para las versiones recientes.Stockway is compatibel met de recente versies van de belangrijkste browsers(Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari).
Stockway es compatible con las últimas versiones de Deze software is gespecialiseerd om hetgebroken PPT-bestand te repareren dat is gemaakt op de recente versies van MS PowerPoint 2003, 2007, 2010, 2013.
Este software se ha especializado parareparar In de recente versies van Safari zijn er geen aparte zoek-en URL-velden, er is een tekst-gebied voor het invoeren en Safari cijfers uit wat je wilt.
En las últimas versiones de Safari, no hay campos de búsqueda y URL separados, hay una sola área para ingresar texto y Safari descubre
Mensen vertalen ook
De recente versies van QuarkXpress hebben de nadruk gelegd op de ontwikkeling van webdesign, het creëren van PDF-documenten, en XML-ondersteuning, en stelden hiermee de klanten teleur die een verbreding en verbetering van drukvoorbereiding wilden.
Las versiones recientes de QuarkXpress han puesto más relieve en Hier vindt u de meest recente versies van ETS3 en ETS4 die u kunt downloaden.
Aquí encontrará las últimas versiones de ETS3 y ETS4 para descargar.Linux Station ondersteunt ook de meest recente versies van: Safari en Firefox.
Linux Station también admite las últimas versiones de: Safari y Firefox.Van de meest recente versies van compatibele stuurprogramma's.
De las últimas versiones de Microsoft's platform is gebonden aan de meest recente versies van Windows.
La plataforma de Microsoft está limitada a sus versiones recientes de Windows.Hier vind je de meest recente versies van ons schoolreglement, dit is per campus grotendeels hetzelfde op enkele details na.
Encuentra las últimas versiones de Pure is Citrix Ready gecertificeerd voor de meest recente versies van XenServer en XenDesktop.
Pure tiene Anderen hebben de exploit gevonden om te werken met ie10,maar het lijkt te zijn gepatcht op de meest recente versies van safari en firefox.
Otros han encontrado que el exploit funciona en IE10,pero parece ser parcheado en las más recientes versiones de Safari y Firefox.Het gratis webhosting platform wordt periodiek gemonitord engeüpdatet zodat deze de meest recente versies van PHP en MySQL heeft.
Wij raden u aan ervoor te zorgen dat u uw Flash-speler en browser vervangt door de meest recente versies.
Le recomendamos asegurarse de que actualice su Flash Player y un navegador con las últimas versiones disponibles.Wij raden u aan ervoor te zorgen dat u uw Flash-speler en browser vervangt door de meest recente versies.
Le recomendamos que se asegure de actualizar su Flash Player y su navegador a las últimas versiones disponibles.Zorg ervoor dat de meest recente versie van je browser en de meeste recente versies van Java en Adobe Flash Player zijn geïnstalleerd op je computer.
Asegúrate de que tienes Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem.
Aquí puedes descargar las últimas versiones del software 4K Download para tu sistema operativo.Het is meestal verstandig om afhankelijke bestanden te uploaden wanneeru een nieuw bestand incheckt, maar als de meest recente versies van de afhankelijke bestanden al op de externe server aanwezig zijn, is het niet nodig om deze bestanden nogmaals te uploaden.
Suele resultar conveniente cargararchivos dependientes cuando se desprotege un archivo nuevo, pero si las últimas versiones de Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome(met auto-updates), Safari, Firefox(met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
Esto incluye las últimas versiones de Daarmee moet rekening gehouden worden om de regeling van hun gebruik en het onderzoek zelf te oriënteren op een constructieve enbillijke interactie tussen de mensen en de meeste recente versies van die machines.
Es necesario tenerlo en cuenta para orientar su reglamentación de su uso, y la investigación misma,hacia una interacción constructiva y equitativa entre los seres humanos y las más recientes versiones de máquinas.Hoewel we niet in de gaten dat de motor blijven verschijnen, op de Rand van de browser,het kan puur een kwestie van tijd tot de meest recente versies van deze browser beïnvloed als goed.
A pesar de que no nos fijamos que el motor se mantenga aparecen en el explorador de Borde,puede ser estrictamente una cuestión de tiempo hasta las más recientes versiones de este navegador se ven influidos también.Sun Microsystems bevestigt tevens datPC Net Link goed werkt met de meest recente versies van de Windows client PC operating systems van Microsoft, inclusief Windows 2000 Professional en Windows XP.
Sun Microsystems afirma asimismo quePC Net Link funciona correctamente con las últimas versiones de Daarmee moet rekening gehouden worden om de regeling van hun gebruik en het onderzoek zelf teoriënteren op een constructieve en billijke interactie tussen de mensen en de meeste recente versies van die machines.
Hay que tenerlo en cuenta para orientar su regulación de uso y Met Bescherming van vertrouwelijke gegevens, dat beschikbaar is in de meest recente versies van Avast Premier en Avast Internet Security, worden uw persoonlijke vertrouwelijke documenten beschermd tegen toegang door onbevoegden en malware.
Escudo de datos confidenciales, disponible en la última versión de Avast Premier y Avast Internet Security, analiza y protege sus documentos personales confidenciales frente al acceso no autorizado y Tenzij u automatische app-updates hebt uitgeschakeld in de Microsoft Store-instellingen, zal de Microsoft Store automatisch controleren of er app-updates zijn, en zo ja,deze downloaden en installeren om ervoor te zorgen dat u de meest recente versies hebt.
A menos que haya desactivado Tenzij u automatische app-updates hebt uitgeschakeld in de Store-instellingen, zal de Store automatisch controleren of er app-updates zijn,en zo ja, deze downloaden en installeren om ervoor te zorgen dat u de meest recente versies hebt.
A menos que haya desactivado 
