Wat Betekent DE ROHINGYA in het Spaans - Spaans Vertaling

• rohinyás
• rohingya
• los rohingyas
• los rohinyá

Voorbeelden van het gebruik van De rohingya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genocide op de Rohingya?
¿ Genocidio de los rohingyas?

De Rohingya zijn in nood.
Los rohingyas en situación de emergencia.

Niemand wil de Rohingya.
Nadie quiere a los rohingyas.

Wie zijn de Rohingya en waar vluchten ze voor?
¿Quiénes son los Rohingya y por qué huyen?

Het geweld tegen de Rohingya.
Violencia contra rohingyas.

De Rohingya, het volk dat niemand wil.
Los rohinyás, el pueblo que nadie quiere.

Andere voorbeeld zijn de Rohingya.
Un ejemplo, los Rohingyas.

De Rohingya worden evenwel niet als etnische groep erkend.
Los rohingyas no están reconocidos como etnia.

Wat betekent het voor de Rohingya?
¿Qué significará esto para los Rohingya?

Wie zijn de Rohingya en waarom vluchten ze uit Myanmar?
Quines son los rohingyas y por qu huyen de Birmania?

Komen die eigenlijk wel op voor de Rohingya?
¿Hacen algún acuerdo para los rohingya?

Waarom vluchten de Rohingya uit Birma?
¿Por qué huyen los rohingya de Myanmar?

De Rohingya worden evenwel niet als etnische groep erkend.
Los Rohingyas no se reconocen como minoría étnica.

Zij zou te weinig doen om de Rohingya te beschermen.
No será suficiente para proteger a los rohingyas.

Wie zijn de Rohingya en waarom vluchten ze uit Myanmar?
¿Quiénes son los rohingyas y por qué huyen de Myanmar?

Myanmar, met name de situatie van de Rohingya.
Myanmar, especialmente la situación de los rohingya.

De Rohingya wonen al eeuwenlang in het westen van Myanmar.
Los rohingyas viven al oeste de Myanmar desde hace siglos.

De vervolging van de Rohingya is geen nieuwe ontwikkeling.
Pero la persecución de los rohingya no es nueva.

Myanmar, in het bijzonder de situatie van de Rohingya.
Myanmar, especialmente la situación de los rohingya.

De Rohingya zijn verre afstammelingen van Arabische handelaars.
Los rohingya son descendientes de comerciantes árabes.

En dat is de laatste weg die de Rohingya willen nemen.
Es lo último que los rohingyas necesitan.

De Rohingya gaan hier nog lange tijd zijn', voorspelt ze.
Los rohinyás permanecerán aquí por mucho tiempo”, pronosticó.

Politici beschuldigen de Rohingya van de aanslag.
El Gobierno acusa a los rohingya de esta ofensiva.

Myanmar, in het bijzonder de situatie van de Rohingya.
Myanmar, en particular la situación de los rohinyás.

De Rohingya zijn een voornamelijk islamitische etnische groepering in Myanmar en Bangladesh.
Los rohinyás son principalmente un grupo étnico musulmán en Myanmar y Bangladesh.

Myanmar, met name de situatie van de Rohingya(stemming).
Myanmar, en particular la situación de los rohinyás(votación).

En wat gebeurd er op dit moment in Myanmar door het leger jegens de Rohingya moslims?
¿Qué está ocurriendo en Birmania con los musulmanes Rohingya?

Myanmar's plotselinge geheugenverlies over de Rohingya is net zo gedurfd als hoe het systematisch is.
La repentina amnesia birmana sobre los rohinyá es tan audaz como sistemática.

Op 25 augustus is het een jaar geleden dat de Rohingya crisis uitbrak.
El 25 de agosto se cumple un año de la crisis de los rohingya.

De meeste Rohingya hebben traumatische gebeurtenissen meegemaakt.
La mayoría de los rohingyas han experimentado eventos traumáticos.

Hoe "de rohingya" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moeten de Rohingya deze oorzaak wegnemen?

De Rohingya - OneWorld Het geweld tegen de Rohingya gaat onverminderd door in Myanmar.

Volgens haar spraken de Rohingya over "onbeschrijfelijke gruwelen".

Nauwelijks bekend zijn de Rohingya uit westelijk Myanmar.

Suu Kyi noemt de Rohingya nooit bij naam.

De Rohingya behoren tot de moslimminderheid van Myanmar.

Kijk vooral ook even naar de Rohingya zelf.

Intussen in Birma: de Rohingya worden weer opgejaagd.

Zullen de Rohingya ooit terugkeren naar hun land?

Ook in Bangladesh zijn de Rohingya niet welkom.

Hoe "rohingya, rohinyás" te gebruiken in een Spaans zin

Rohingya have lived in Myanmar for centuries.

Kipgen, N., Addressing the Rohingya Problem.

000 rohinyás a campos de refugiados de la vecina y pobrísima Bangladesh.

000 rohinyás permanecen en Myanmar, incluidos casi 130.

Los rohingya son efectivamente personas sin estado.

What food will the Rohingya bring?

Support our Rohingya Crisis Appeal today.

Rohingya are the world’s most forgotten people.

Más de 600 000 rohinyás se desplazaron hacia Bangladesh huyendo de la violencia.

Not only Rohingya houses,” Hussain said.