Voorbeelden van het gebruik van De romans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben meer van de romans.
Gebaseerd op de romans van schrijver Compton Mackenzie.
Basada en la novela de Compton MacKenzie.In Italië werd het geïmporteerd door de Romans.
En Italia fue importada por la Romanos.Het komt uit de romans, de films, de modebladen.
El Insurgente de Vallés, novelas de Emile Zola.
Mensen vertalen ook
Een van de romans vertelt het verhaal van zijn ex-vriendin Alex….
Una de estas novelas, cuenta la historia de su ex-novia, Alex….Vergeet bovendien niet dat we nog steeds de romans van St. Zweig lezen!
Y no olvidemos que todavía leemos San Zweig en las novelas!De romans van Piglia zijn vindingrijke parabels over recente en voormalige nachtmerries uit de geschiedenis van zijn land.
Las ficciones de Piglia son inventivas parábolas sobre En toch, mag ik u erop wijzen dat de poëzie… en de romans tegen u zijn.
Y, sin embargo, se le permite que la poesía y novelas están en contra de usted.Geschreven begin negentiende eeuw, ontrafelen de romans van Austen de beschermde levens van de upper classes van het Engelse platteland.
Escritas a principios del siglo XIX, sus novelas ponen al descubierto la vida acomodada de las clases altas en la Inglaterra rural.Secret Code is een goed ontworpen slot,met een duidelijk thema geplaatst rond de romans van Dan Brown over dit onderwerp.
Secret Code es una tragaperras bien diseñado,con un claro tema colocado alrededor de las novelas escritas por Dan Brown sobre este tema.De zogenaamde romans van Terence Mann… en het vermengen van rassen en oneerbiedigheid voor hoge officieren… van het Amerikaanse leger.
Las supuestas novelas de Terence Mann… promueven la promiscuidad, el ateísmo, la mixtura de razas… y la falta de respeto a oficiales del ejército.Narni is beroemd over de hele wereld ook te hebben de romans van CS Lewis' The Chronicles of Narnia" geïnspireerd.
Narni es famoso en todo De romans van Andrea Camilleri ademen de sfeer,de humor en de wanhoop waar Sicilië zo vol van is.
En las novelas de Andrea Camilleri se respiran Essentieel is alleen Yoga, vrijheid en onsterfelijkheid,Mircea Eliade, en de romans van Marguerite Yourcenar, de poëzie van Neruda en Angel González.
Indispensable solo es Yoga, libertad e inmortalidad,de Mircea Eliade, y las novelas de Marguerite Yourcenar, De romans van Austen werd continu beschikbaar sinds 1833, toen Engeland's Bentley Standard Novel Series geproduceerd betaalbare edities van haar werken.
Las novelas de Austen estuvieron disponibles continuamente desde 1833, cuando Criminal detectives a la Mario Puzo en Arturo Pérez-Reverte, de romans van Fyodor Dostoevsky, en de werken van Michail Boelgakov zijn zijn favoriete boeken.
Detectives criminales como Mario Puzo y Arturo Pérez-Reverte, las novelas de Fyodor Dostoevsky y Dit zijn de grafische romans.
Son novelas gráficas.Collector"- een van de beroemdste romans D. Faulza. lees online.
Collector"- una de las más famosas novelas D. Faulza. leer on-line.Tolkien is ook van plan om de twee romans te laten publiceren door uitgeverij Collins.
Entonces Tolkien negoció la publicación de las dos novelas con la editorial Collins.De meeste romans, ongeacht genre, hebben een vorm van conflict.
Nathaniel Hawthorne was een Amerikaanse auteur waarvan de bekendste romans een licht schenen op de motieven van zijn Puritische voorouders, vooral tijdens de Salem Heks Trials.
Nathaniel Hawthorne era un autor americano cuyas novelas más conocidas brillaron una luz en los motivos de sus antepasados puritanos, especialmente durante los ensayos de la bruja de Salem.School Library Journal, rang 61 onder de all-time romans kinderboeken(USA, 2012).
School Library Journal, el rango 61 entre todos los tiempos novelas infantiles(USA, 2012).Daarnaast ging hij in de gouden collectie van tv-versies van de klassieke romans….
Además, entró en la colección de oro de adaptaciones televisivas de novelas clásicas….Hij merkte op dat zelfs deze zijn intimiderend als gevolg van het aantal pagina's en de grootte romans.
Comentó que incluso Wat zou er gebeuren met wat we kunst noemen, met theater,drama, en met de meeste romans?
¿Qué le pasaría a lo que llamamos arte, al teatro, al drama,a la mayoría de las novelas?Drie van de vier romans hebben een lange flashback dat de back verhaal en de motivatie van het avontuur bij de hand legt.
Tres de las cuatro novelas tienen un largo flashback que explica el trasfondo de la historia y la motivación de la aventura que se avecina.Drie van de vier romans hebben een lange flashback dat de back verhaal ende motivatie van het avontuur bij de hand legt.
Tres de las cuatro novelas tienen un largo flashback que explica la historia de fondo y la motivación de la aventura a la mano.De meeste romans en boeken kunnen worden opgesplitst volgens de drie-aktenstructuur.[14].
In de VS, de Grote Depressie was het thema van de meeste romans, met auteurs als John Steinbeck of Henry Miller.
En 
