Wat Betekent DE SCHEEPSWERF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el astillero
• dockyard
• los astilleros

Voorbeelden van het gebruik van De scheepswerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verenigde scheepswerf.
Astillero aliado.

De scheepswerfworkshop van de scheepswerf;
El taller del astillero del astillero;

Ga je naar de scheepswerf?
¿ Se dirige a un astillero?

Geef de scheepswerf in Gallipoli opdracht 100 schepen per jaar te bouwen.
Dad mis órdenes al astillero en Gallipoli. Ellos deben ser capaces de hacer 100 buques en un año.

Dit is niet de scheepswerf.
No estás en los astilleros.

We hebben het meeste tijd doorgebracht met het verdedigen van burgers bij de scheepswerf.
La mayor parte del tiempo estuvimos defendiendo a civiles en el puerto.

Die werken op de scheepswerf.
Trabajan en el embarcadero.

De scheepswerf goliath kraan wordt gebruikt voor de bouw van schepen voor scheepswerfbedrijf.
La grúa de Goliat del astillero se utiliza para construir los buques para la compañía del astillero.

We waren bij de scheepswerf.
Estábamos en el embarcadero.

Namens de PSE-Fractie.-( PL) Mijnheer de Voorzitter, het is gepast dat we een debat houden over de scheepswerf van Gdansk.
En nombre del Grupo PSE.-(PL) Señor Presidente, es adecuado que estemos celebrando un debate sobre los astilleros de Gdansk.

Norfolk, de scheepswerf van de navy.
Astillero de la Marina de guerra de Norfolk.

ShoreBox: Groene energie op de scheepswerf.
ShoreBoX: Energía ecológica en astilleros.

De reden dat de scheepswerf dicht moest, is.
EL MOTIVO POR EL CUAL EL ASTILLERO TUVO QUE CERRAR ES.

Ja, we hebben elkaar gezien op de scheepswerf.
Sí, hemos llegado a conocernos en el muelle.

Het Arsenaal en de scheepswerf met dok zijn in de zestiende eeuw gebouwd en horen tot de best bewaard gebleven werven van de hele mediterraan.
Arsenal, astillero y depósito de barcos ha sido construido en el siglo XVI y es uno de los mejor conservados en el Mediterráneo.

Ik zit weer op de scheepswerf.
Estoy de nuevo en el puerto.

De Commissie besloot dat de scheepswerf 41,5 miljoen euro plus rente moet terugbetalen wegens zijn grote capaciteitsoverschrijding in 1998.
La Comisión decidió que estos astilleros tenían que devolver 41,5 millones de euros más intereses por haber rebasado sustancialmente en 1998 su límite máximo de capacidad.

Wat doen we met de scheepswerf?
¿Qué haremos sobre el astillero?

De scheepswerf La Spezia, gevestigd in 2004, is een belangrijke site voor technische, logistieke en commerciële ondersteuning, samen met sociale en milieuaspecten.
El astillero La Spezia, establecido en 2004, es un sitio clave para el apoyo técnico, logístico y comercial, junto con las preocupaciones ambientales y sociales.

Geen probleem, behalve de scheepswerf van Tardieu.
No hay problema.- Excepto por el astillero Tardieu.

Besluit van de Commissie betreffende steun aan de scheepswerf Swan Hunter.
Decisión de la Comisión sobre una ayuda en favor del astillero naval Swan Hunter.

We zijn het er allemaal over eens dat de scheepswerf van Gdansk moet worden geherstructureerd om er een levensvatbare scheepswerf van te maken.
Todos estamos de acuerdo con que el objetivo es la reestructuración de los astilleros de Gdańsk para que éstos puedan ser viables.

Deze man was in beheer van de scheepswerf en vloot van de Diocletianus.
Este hombre estuvo a cargo de astillero y flota de Diocleciano.

Om winstgevend te kunnen blijven, heeft de scheepswerf minstens twee scheepshellingen nodig.
Se necesitan como mínimo dos diques secos para seguir funcionando de manera rentable como astillero.

Die visie op lange termijn betekent dat een investeerder de scheepswerf moet voorzien van moderne technologie, om de huidige overbodige scheepshellingen te vervangen.
Conforme a esta visión a largo plazo, un inversor debería dotar al astillero de tecnología moderna para sustituir los diques secos obsoletos que se usan en la actualidad.

De voormalige scheepswerf is volledig gerenoveerd.
Este antiguo astillero ha sido completamente renovado.

In de koninklijke scheepswerf van Barcelona bevindt zich het maritiem museum.
En el patio real de Barcelona se encuenta el Museo Marítimo.

Wij zijn gevestigd op de Medway-campus van de Universiteit van Kent, binnen de historische scheepswerf Chatham.
Estamos situados en el campus de Medway de la Universidad de Kent, dentro del Historic Dockyard Chatham.

CMAT is gebaseerd op een inspirerende omgeving aan het water in de historische scheepswerf Chatham.
CMAT se basa en un ambiente inspirador frente al mar en el Historic Dockyard Chatham.

Het is in 2010 de grootste scheepswerf van Duitsland met circa 2300 medewerkers.
En el año 2009 fue el más grande astillero en Alemania y cuenta con más de 2.400 empleados.

Hoe "de scheepswerf" te gebruiken in een Nederlands zin

De scheepswerf werd gesloten, maar de ijzergieterij bleef.

De scheepswerf implementeert daarom momenteel het 'Shipyard 4.0'-model.

De scheepswerf is ook bereikbaar door het water.

Van de scheepswerf „Waterhuizen" van den heer J.

Het wordt gebouwd op de scheepswerf van Fincantieri.

Alle rompen werden gebouwd op de scheepswerf Gebr.

Links de scheepswerf van Ernst Wester tot 1918.

De scheepswerf heeft vier loodsen met overdekte hellingbanen.

Gelukkig bleef de scheepswerf voor de stad behouden.

Brandbrief van de Scheepswerf bij de besluitvorming betrekken.

Hoe "el astillero, los astilleros, dockyard" te gebruiken in een Spaans zin

y el astillero italiano Aschenez Srl Invictus Yachts.

El astillero británico William Gray and Co.

Catarroja, transporte aeropuerto hotel roma El Astillero descuento.

¡Y eso que contaban con los astilleros norteamericanos!

30, producido íntegramente en el astillero Valk Yachts.

Juan Manzanares explicó cómo era el astillero de Cartagena.

Desde los Astilleros Samsung Heavy Industries CO.

139 en los astilleros STX Shipbulding Co.

A Big Betrayal (Silver): Complete Dockyard Heist.

Colombo Dockyard staff spurred into action.