Wat Betekent DE SCHEEPSWERF in het Duits - Duits Vertaling

• Werft
• der Schiffswerft

Voorbeelden van het gebruik van De scheepswerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de scheepswerf.
Über die Werft.

Voor hun werk moeten ze naar de scheepswerf.
Ihre Arbeit bringt sie zur Werft.

De scheepswerf, ja.
Schiffswerft, ja.

De verenigde scheepswerf.
Die Allied Werft.

De scheepswerf hiernaast.
Die Bootswerft nebenan.

Daar is de scheepswerf.
Da drüben ist ja diese Werft.

De scheepswerf waar de Enterprise werd gebouwd.
Die Werft, in der die Enterprise gebaut wurde.

Ga je naar de scheepswerf?
Sie nehmen Kurs auf die Schiffswerft?

Op de scheepswerf, chef.
In der Schiffswerft, Chef.

Herstructureringssteun voor de scheepswerf van Szczecin.
Umstrukturierungsbeihilfe für die Stettiner Werft.

Bij de scheepswerf, magazijn 57.
Am Hafen, Warenhaus 57.

Haar vaders compagnon beheert de scheepswerf in het oosten.
Der Partner ihres Vaters leitet die Reederei im Osten.

Wat op de scheepswerf gebeurde, was niet in mijn opdracht.
Was in der Werft passierte, war nicht meine Entscheidung.

Die Maniax hebben mensen van de scheepswerf gedood, toch?
Diese Maniax haben'n paar Leute von der Schiffswerft getötet, nicht wahr?

Hij was op de scheepswerf waar het schip zou meren.
Wir haben ihn bei der Werft gefunden, die das Schiff ansteuern sollte.

Dus dat stuk land van de bank en de oude scheepswerf van Granér.
Diese Zone gehört der Bank… und da ist Granérs alte Werft.

Momenteel behaalt de scheepswerf positieve financiële resultaten.
Derzeit erzielt die Werft positive Betriebsergebnisse.

Beschikking van de Commissie betref fende steun, die de scheepswerf Kvaerner War.
Entscheidung der Kommission über Bei hilfen zugunsten der Kvaerner Warnow Werft.

Bouwfoutje van de scheepswerf in San Francisco.
Ein Konstruktionsfehler auf der Werft in San Francisco.

De Commissie heeft een eerste steuntranche noodzakelijk geacht om de herstructurering van de scheepswerf mogelijk te maken.
Die Kommission hat eine erste Beihilfetranche für die Umstrukturierung der Schiffswerft für notwendig erachtet.

Dit is niet de scheepswerf, Huard.
Das hier ist keine Werft, Huard.

Geef de scheepswerf in Gallipoli opdracht 100 schepen per jaar te bouwen.
Gib der Werft in Gelibolu die Anweisung, dass sie im Jahr hundert Schiffe bauen müssen.

Haar vaders compagnon beheert de scheepswerf in het oosten.
Der Partner ihres Vaters betreibt die Werft im Osten, in Baltimore.

We hebben hem op de scheepswerf gevonden, waar de boot zou hebben moeten aanleggen.
Wir haben ihn bei der Werft gefunden, die das Schiff ansteuern sollte.

De jongen die stierf op de scheepswerf. De moeder van Max.
Die Mutter von Max, der Junge, der an der Werft starb.

Omschakeling van de scheepswerf te North Sand"(Verenigd Koninkrijk), 138 000 Ecu;
Umstellung der Werft von North Sand"(Vereinigtes Königreich), 128 000 ECU;

De reden dat de scheepswerf dicht moest.
Der Grund, warum die Werft schließen musste.

Het museum, de scheepswerf, de winkel.
Das Museum, der Transporthof, der Laden.

Ze zei dat ze naar de scheepswerf ging, waar ze Estrada al eerder had ontmoet.
Sie sagten, sie wollte zum Hafen, wo sie zuvor schon Estrada traf.

De geherstructureerde scheepswerf zal werkgelegenheid bieden aan 200 werknemers.
Die Werft wird nach ihrer Umstrukturierung 200 Arbeiter beschäftigen.

Hoe "de scheepswerf" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind 2018 moet de scheepswerf gereed zijn.

Geheel rechts de scheepswerf van het Kromhout.

De scheepswerf bevindt zich aan het Mackayplein.

De scheepswerf kan daardoor nieuwe opdrachten aannemen.

Voorheen was hier de scheepswerf Rotterdam gevestigd.

De scheepswerf bleef 166 jaar een familiebedrijf.

Flevo, dat de Scheepswerf Bodewes Bergum b.v.

De scheepswerf moet daar ook gelegen hebben.

Hedenmiddag werd bij de scheepswerf van Gebr.

Foto's laten ook de scheepswerf "Boel" herleven.

Hoe "werft" te gebruiken in een Duits zin

Daraufhin aufgenommene Gespräche zwischen Werft bzw.

werft ihr mir das jetzt vor?

Der Werft ist eine Propellerreparaturwerkstatt angeschlossen.

Zeitpunkt der Aufnahmefähigkeit der Werft melden.

November 2009 auf der Werft bekanntgegeben.

Werft die Fäden dieser Hilfsnadeln ab.

Eine kleine britische Werft sagt: Ja!

Schnell, werft die bunte Angelrute aus!

Derzeit ist die Werft gut ausgelastet.

Werft gerne einen Blick vorab drauf!