Voorbeelden van het gebruik van Dockyard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Woolwich Dockyard.
Dockyard Hotel, Zweden.
Dockyard Hotel, Suecia.De Royal Naval Dockyard.
El Royal Naval Dockyard.Dit werd omgedoopt Dockyard Technical College in 1959 voordat ze uiteindelijk het sluiten in 1994;
Post-oorlog Devonport Dockyard.
Devonport Dockyard.Ongeveer 850 veroordeelden in Chatham Dockyard in Engeland te nemen over hun gevangenis in een rel.
Aproximadamente 850 presidiarios en el Astillero Chatham en Inglaterra asumen su prisión en un disturbio.Het heeft sterke banden met de nabijgelegen historische Dockyard.
Tiene fuertes vínculos con el astillero histórico cercano.Tour op de historische schepen van Portsmouth Historic Dockyard op deze privé dagtrip vanuit Londen.
Recorra los barcos históricos de Portsmouth Historic Dockyard en esta excursión privada de un día desde Londres.Alle schepen van de klassewerden gebouwd door de scheepswerf Koninklijke Schelde Dockyard.
Todos los buques de la clase,fueron construidos por los astilleros Royal Schelde Dockyard.Een van de meest populaire attracties bij de Royal Naval Dockyard is het National Museum of Bermuda.
Una de las atracciones más populares en Royal Naval Dockyard es el Museo Nacional de Bermuda.Financiële maatregelen van het VerenigdKoninkrijk in het kader van de privatisering van Rosyth Royal Dockyard.
Medidas financieras del ReinoUnido dentro del marco de la privatización de Rosyth Royal Dockyard.Nelson's Dockyard is de belangrijkste historische plek van het eiland, die ontstond als een Britse vlootbasis.
El Astillero de Nelson es el sitio histórico más importante de la isla, que comenzó como una base naval británica.De bouw van de HMSVictory werd gestart in 1765 in de Chatham Dockyard en werd opgeleverd in 1778.
HMS Victory fue botado en 1765 en el astillero de Chatham y fue comisionado en 1778.Beide Admiral's House Museum en Dockyard Museum traceer de geschiedenis van de site van de 17e eeuw tot heden.
Ambos Museo de la Casa Financiële maatregelen van het VerenigdKoninkrijk in het kader van de privatisering van Devonport Royal Dockyard.
Medidas financieras del ReinoUnido en el marco de la privatización de Devonport Royal Dockyard.Je hebt een fantastisch uitzicht op de Antigua Naval Dockyard, of Nelson' s Dockyard, zoals het heet lokaal.
Tendrás unas vistas fantásticas de la Antigua Naval Dockyard, o nelson's Dockyard, como es llamado localmente.Geniet van mousserende wijn en geniet van de biologische hapjes terwijlje kijkt naar de schemering die valt over de Royal Naval Dockyard en Fort St.
Tome un vino espumoso y saboree aperitivos orgánicos mientrasobserva el anochecer caer sobre Royal Naval Dockyard y Fort St.Ook in de Dockyard, de populaire Dolphin Quest educatieve programma geeft je een kans om te communiceren met deze vriendelijke zeezoogdieren.
También en el astillero, el popular Dolphin Quest programa educativo te da la oportunidad de interactuar con estos amistosos mamíferos marinos.Maak een wandeling door de winkels en musea van de Royal Naval Dockyard, een indrukwekkend militair fort gebouwd in 1815.
Prueba la comida típica de la isla y paséate por las tiendas y museos de los astilleros Royal Naval Dockyard, una impresionante fortaleza militar construida en 1815.Het kasteel diende te beschermen Sutton Pool, die waar de vlootis gevestigd in Plymouth vóór de oprichting van Plymouth Dockyard.
El castillo sirvió para proteger a Sutton Pool, que es donde la flotaestaba basada en Plymouth antes De hoofdstad van Europa begint in januari,met concerten langs de rivier de Aura, dockyard kunst installaties en extravagante vuurwerk wordt weergegeven.
La Capital de la cultura comienza en enero,con conciertos a lo largo De aandachtspunten van de Dockyard zijn de Clocktower Center en het indrukwekkende Nationaal Museum van Bermuda, in het lichaam van het fort en omvat het prachtig gerestaureerde Commissarissenhuis rond 1823.
Los puntos focales del Astillero son Centro de Clocktower y lo impresionante Museo Nacional de las Bermudas, ubicado en el cuerpo del fuerte y que abarca la bellamente restaurada Casa del Comisionado alrededor de 1823.Of u nu een amateur-scheepshistoricus bent of op zoek bent naareen praktische ervaring voor uw kinderen, de Portsmouth Historic Dockyard zal zeker aan uw behoeften voldoen.
Ya sea que sea un historiador aficionado de la marina o queesté buscando una experiencia práctica para sus hijos, el Astillero Histórico de Portsmouth seguramente satisfará sus necesidades.De hub van het Somerset Island-gebied is de Dockyard, het huis van de Royal Navy in Bermuda voor meer dan 175 jaar, nu met een miljoenen-dollar cruiseschip-dock.
El centro de la zona de Somerset Island es el astillero, el hogar de la Royal Navy en Bermuda durante más de 175 años, ahora con un muelle multimillonario de cruceros.De zuidelijke oever wordt gevormd door een aantal kreken en baaien, voornamelijk Rinella,Kalkara, Dockyard en French Creek, die wordt gedekt door Kalkara en de Drie Steden: Cospicua, Vittoriosa en Senglea.
La orilla sureste esta formada por un número de caletas y calas, principalmente Rinella,Kalkara, Dockyard y French Creek, que está cubierta por Kalkara y por las Tres Ciudades: Cospicua, Vittoriosa y Senglea.English Harbor, niet ver van de Nelson's Dockyard, heeft veel te bieden voor reizigers van allerlei aard, waaronder een scala aan bars en restaurants, en een Engelse pub die Britse gerechten serveert met een Caribische draai.
No muy lejos del astillero de Nelson, el English Harbour(Puerto Inglés) tiene mucho que ofrecer a los viajeros de todo tipo, incluyendo una gran variedad de bares y restaurantes, y un pub inglés que sirve comida británica con un toque caribeño.Ramp gevolgd als de Nederlandse vloot gemonteerd de Tocht naar Chatham,breken in Chatham Dockyard en het vastleggen of het branden van vele van de grootste schepen van de marine op hun ligplaatsen.
Desastres siguió mientras la flota holandesa montada la incursión en el Medway,irrumpiendo en el astillero de Chatham y la captura o la quema de muchos de los barcos más grandes de la Marina en sus amarres.Je vertrekt vanaf King's Wharf en bezoekt de Royal Naval Dockyard, waar je meer te weten komt over de Britse koloniale overheersing van de jaren 1600 van je gids en de beroemde roze zandstranden van Horseshoe Bay te zien krijgt.
A partir de King's Wharf, visite Royal Naval Dockyard, donde aprenderá sobre el dominio colonial británico de 1600 de su guía, y verá las famosas playas de arena rosa en la bahía Horseshoe.Het Mary Rose Museum en de Portsmouth Historic Dockyard is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers en het museum beschikt zelfs over liften en toiletten die.
El Museo Mary Rose y el Portsmouth Historic Dockyard son accesibles para usuarios en sillas de ruedas y los edificios del mueso tienen ascensores y aseos para discapacitados.Zodra een Britse marine werf, de Antigua Naval Dockyard, of Nelson' s Dockyard zoals het lokaal bekend is, is een pittoreske combinatie van smalle baaien omgeven door weelderige groene heuvels.
Una vez que un de la marina Británica en el patio, la Antigua Naval Dockyard, o nelson's Dockyard como se la conoce localmente, es una pintoresca combinación de bahías estrechas rodeadas de exuberantes colinas verdes.
