Wat Betekent DE SHORTLIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lista
• la preselección
• preseleccionados

Voorbeelden van het gebruik van De shortlist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Staat ze op de shortlist?
¿está en la lista corta?

De shortlist van de professionele competitie wordt 26 maart bekend gemaakt.
Los finalistas del concurso professional serán anunciados el 26 de marzo.

Of u kunt het opslaan in de shortlist.
También puede guardarlo en Mis favoritos.

Je staat op de shortlist voor 'Aquaman'… maar meer niet.
Estás en la lista para"Aquamán".

In vertrouwen in dat de nieuwe opdracht voor de shortlist.
In confianza en que la nueva orden de la lista.

April, bekendmaking van de shortlist en finalisten.
Abril→ Anuncio de los seleccionados y finalistas.

U kunt de shortlist van de gebruikers die u graag veel plezier met met de friend functie van de lijst.
Usted puede preselección de los usuarios que le gusta divertirse con la función de lista de amigos.

April, bekendmaking van de shortlist en finalisten.
Abril→ Anuncio de la lista de seleccionados y finalistas.

De shortlist van dit jaar voor de Lux Film Prize werd onthuld tijdens een persconferentie in Rome op 24 juli.
La lista restringida de este año para el Premio de Cine LUX fue presentada en una conferencia de prensa en Roma el 23 de julio.

Nadat u uw leveranciers op de shortlist hebt gezet, moet u eerst om monsters vragen.
Después de haber preseleccionado a sus proveedores, primero debe solicitar muestras.

De wedstrijd"Persdienst van het jaar- 2017" bepaalde de shortlist van de winnaars.
La competencia"Servicio de prensa del año- 2017" determinó la lista corta de los ganadores.

De e-mail, de shortlist, die heb ik verzonnen.
El correo, la lista, todo lo inventé.

Het is het tweede jaar op rij dat Piraeus Bank op de shortlist van deze categorie staat.
Se trata del segundo año consecutivo que Piraeus Bank ha entrado en la lista de seleccionados en esta categoría.

De shortlist volgt een presentatie door vier architectuurbedrijven op 15 september in San Pellegrino Terme, Noord-Italië.
La preselección viene después de una presentación por parte de cuatro firmas de arquitectura el 15 de septiembre en San Pellegrino Terme, en el norte de Italia.

Hij was een van de vijf kunstenaars in de shortlist voor het Angel of the Southproject.
Fue uno de los cinco artistas preseleccionados para el proyecto Ángel del Sur en enero de 2008.

De shortlist voor die categorie is, voor de 87e keer in 92 ceremonies, allemaal mannelijk, en sommigen zeggen misschien, allemaal nogal macho….
La lista restringida para esa categoría es, por 87ª vez en 92 ceremonias, todos hombres, y algunos podrían decir, todos bastante machistas para empezar.

In dit verband moet het aanbod van de bovengemiddelde Premium Account op de shortlist worden gezet.
En este sentido, la oferta de la Cuenta Premium superior a la media debería ser puesta en la lista corta.

Dan wordt Trollhättan natuurlijk op de shortlist, ongeacht de naam van de winkel op dat moment.
Entonces, por supuesto, Trollhättan aparecerá en la lista corta, sea cual sea el nombre de la tienda en ese momento.

Helaas wordt de 3D20 niet ondersteund in de eerste versie van DigiLab 3D Slicer, maar dit staat op de shortlist van toekomstige upgrades.
La 3D20 no es compatible con la primera versión de DigiLab 3D Slicer, pero se encuentra en la lista de próximas actualizaciones.

In het volgende decennium stonden haar Engelse romans op de shortlist voor prijzen en regisseerde ze verschillende bekroonde films, waaronder Zij, een Chinees.
Durante la próxima década, sus novelas en inglés fueron preseleccionadas para premios, y dirigió varias películas galardonadas, incluyendo Ella un chino.

De shortlist wordt binnenkort gepubliceerd en de winnaars worden bekendgemaakt tijdens de uitreikingsceremonie op de avond van 6 maart.”.
La lista se publicará pronto, y los ganadores se anunciarán en la ceremonia de entrega de premios en la tarde del 6 de marzo".

U kunt erop vertrouwen dat wij alleen onze naam op het beste en dat de shortlist die wij leveren zal je keuze veel makkelijker.
Usted puede estar seguro de que sólo hemos de poner nuestro nombre a la mejor y que la lista que ofrecemos tu decisión será mucho más fácil.

Sally Nicholls was de shortlist voor van de Guardian kinderboek prijs en won de Independent Booksellers' award in 2015 voor haar roman een eiland van Our Own.
Sally Nicholls fue preseleccionada para el premio el libro para niños Guardian y ganó el premio Independent Librero en 2015 por su novela Una isla en Su Casa.

Elke jury bestaand uit plaatselijke juryleden selecteert één Uitvinding van de Shortlist als de"nationale winnaar” uit elk In aanmerking komend land.
Cada panel de jueces locales escogerá también un Invento de la Preselección que seráel“ganador nacional” de cada País Beneficiario.

De kandidaten op de shortlist van het[Raadgevend Comité benoemingen] worden daarna uitgenodigd voor een gesprek met de betrokken[leden van de Commissie].
Los candidatos que hayan sido incluidos en una lista por el[comité consultivo para los nombramientos] serán posteriormente entrevistados por los correspondientes[miembros de la Comisión].

Hoewel we nooit op zoek zijn naar een thema in onze lijst met finalisten, weerspiegelt de shortlist meestal de bredere sector,” voegde Lumley eraan toe.
Aunque nunca buscamos un tema en nuestra lista de finalistas, los finalistas preseleccionados suelen ser un reflejo de la industria en general», añadió Lumley.

Colm Toibin's odes aan Wexford, opnieuw opgenomen in de shortlist van dit jaar, zijn essentieel leesmateriaal geworden voor liefhebbers van het zuidoosten.
Las odas a Wexford de Colm Toibin, que aparecen de nuevo en la preselección de este año, se han convertido en lectura esencial para los amantes del sureste de Irlanda.

April t/m 6 mei 2019: de winnende fotoserie en geselecteerde foto's van de shortlist worden tentoongesteld in het Somerset House in Londen.
Del 18 de abril al 6 de mayo de 2019: la serie de fotografías ganadora y las fotos seleccionadas de la lista de finalistas se expondrán en la Somerset House en Londres.

Bestudering van de voorstellen en opstelling van de denitieve shortlist en reservelijst van voorstellen ter voorlegging aan het comité LIFE+.
Revisión de las propuestas y preparación de la lista restringida y de reserva denitiva de las propuestas que se presentarán al Comité LIFE+.

Bubbalicious in The Westin ging er terecht met de eerste prijs vandoor bij de 2017 ShortList Brunch Awards.
No es por nada que el restaurante Bubbalicious en The Westin se llevó la palma en los premios ShortList Brunch de 2017.

Hoe "de shortlist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een boek van de shortlist lezen?

Bekijk ook de shortlist voor CommunicatieTalent 2020.

Indeling vindt plaats volgens de shortlist Beke/Ferwerda.

Daarna wordt de shortlist van genomineerden bekendgemaakt.

Wanneer de shortlist zijn einde heeft bereikt..

De shortlist werd samengesteld door een vakjury.

De shortlist wordt gekozen door een vakjury.

Eind september maken wij de shortlist bekend.

Welk boek uit de shortlist lazen jullie?

Vandaag maakte wethouder Gehrels de shortlist bekend.

Hoe "preseleccionados, la lista" te gebruiken in een Spaans zin

Revisión de perfiles preseleccionados por cada país receptor.

Poli apoya la lista de Ferreiro y Pérez la lista de Cerna.

Añadir a la Lista del Almacén y la Lista de Deseos.

La lista de los marginados, la lista del desprecio, la lista de la humillación.?

La lista 1 logró dos puestos y la lista 2 tres.

Los preseleccionados serán avisados para entrevis ta.

Estudia la lista de asistentes: muchas organizaciones publican la lista de asistentes.

En la lista tipo de datos, seleccione la lista desplegable.

La lista ordenada es la lista de prioridad de compra real.

Los preseleccionados serán citados por correo electrónico.