Wat Betekent DE SIMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• la sima

Voorbeelden van het gebruik van De sima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autonome tractor van Case IH zilveren medaille op de SIMA.
El tractor autónomo de Case IH, medalla de plata en SIMA.

De SIMA is voor ons een historische beurs, een onmisbaar evenement.
El SIMA es para nosotros un salón histórico, un evento ineludible.

Vakantiehuis in het natuurpark van de Wereld en de Sima.
Casa Rural en el Parque Natural del Mundo y de la Sima.

Men verlangt'noodmaatregelen', die helpen om de Sima te bewaren voor de herinnering en voor onderzoek.
Apuestan por«medidas urgentes» que ayuden a preservar la Sima para la memoria y para la investigación.

Naar verluidt wordt trouwens een speciale aanbieding gepland voor de Sima 2019….
Y parece que habrá una oferta especial para el Sima 2019….

De dynastie was gevestigd door de Sima familie(司馬 pinyin Sīmǎ), afstammelingen van de historicus Sima Qian.
Esta dinastía fue fundada por la familia Sima(司馬 Sīmǎ), descendientes del gran historiador Sima Qian.

Wij zijn heel tevreden met de bezoekersaantallen van de SIMA dit jaar.
Estamos muy satisfechos con la alta asistencia al SIMA este año.

De SIMA 2015 is voor ons de ideale gelegenheid om het potentieel van de innovatieve TM700 ProgressiveTractionTM reeks te tonen.”.
Y SIMA 2015 nos proporciona la plataforma ideal para mostrar el potencial de la innovadora gama ProgressiveTractionTM.”.

In 1984 begonnen dan de opgravingen in de Sima de los Huesos.
En 1984 comienzan las excavaciones sistemáticas en la Sima de los Huesos.

In Parijs is de editie 2019 van de SIMA, internationale meeting voor de leveranciers uit de landbouw- en veeteeltsector, net beëindigd.
En París, se acabó la edición 2019 del SIMA, una feria mundial dedicada a los fabricantes del sector agrícola y ganadero.

We zullen tijd hebben om te ontbijten en een rondleiding door de omgeving van de Sima te maken.
Tendremos tiempo para desayunar y recorrer por los alrededores de la Sima.

Rond het thema'Innovatie voor een competitieve landbouw' staat de Sima 2019 meer dan ooit open voor de diversiteit van de landbouw van vandaag.
Con su tema, Innovación para una agricultura competitiva, SIMA 2019 está más abierto que nunca a la diversidad de la agricultura actual.

Com webplatform, het AFS telematica-portaal en de AFS Connect Mobile iOS/Android app tijdens de SIMA 2019, eerder dit jaar.
Com basada en la nube, el portal de telemática AFS y la app móvil AFS Connect para iOS/Android en SIMA 2019 a principios de este año.

Rond het thema'Innovatie voor een competitieve landbouw' staat de Sima 2019 meer dan ooit open voor de diversiteit van de landbouw van vandaag.
Alrededor de su temática“Innovación al servicio de una agricultura competitiva”, el SIMA 2019 está más que nunca abierto a la diversidad de la agricultura actual.

De SIMA Business Meetings, een systeem dat de mogelijkheid biedt om bezoekers met aankoopplannen in contact te brengen met exposanten, via een one-to-one-meeting op het salon.
Los SIMA Business Meetings, sistema que permite relacionar a los visitantes que tienen proyectos de compra con expositores, en forma de cita one-to-one en el salón.

We hadden veel aanloop vanwege de zilveren medaille die we gewonnen hadden op de SIMA Innovation Awards 2019.
Tuvimos mucho éxito gracias a la medalla de plata que ganamos en los premios SIMA Innovation Awards 2019.

Als onderscheidend kenmerk van de SIMA, staat innovatie opnieuw centraal in 2019, met in het bijzonder de tweede editie van de Start-up Village, nog groter en internationaler dan de vorige keer.
Signo distinto de SIMA, la innovación es nuevamente el centro de la edición 2019 como“Village Start-Up” en su segunda versión, el cual será aún más grande y con mayor proyección internacional.

Cao Shuang benoemde zijn medestanders op belangrijke posten en sloot de Sima, die hij als bedreiging zag.
Deliberadamente, Cao Shuang colocó a sus partidarios en puestos importantes excluyendo a Sima, lo que él tomó como una amenaza.

De Innovation Awards van de SIMA, waar alle exposanten van de show aan mee kunnen doen, vormen een erkenning van nieuwe ontwikkelingen in ontwerp en functies die enorme gebruikersvoordelen zouden kunnen bieden.
Los premios a la innovación de SIMA, a los que optan todos los expositores, reconocen nuevos desarrollos donde el diseño y las funciones tienen el potencial de ofrecer importantes ventajas para el usuario.

Cao Shuang benoemde zijn medestanders op belangrijke posten en sloot de Sima, die hij als bedreiging zag.
Cao Shuang colocó a sus propios seguidores en puestos importantes y excluyó a Sima Yi, a quien consideraba una amenaza peligrosa.

Met een toename van het aantal internationale exposanten(plus 12,5 procent en 42 vertegenwoordigde landen), 25 procent van het bezoekersaantal afkomstig uit 140 landen en de aanwezigheid van 400 internationale delegaties, bevestigt de Sima haar internationale status.
Con un aumento en el número de expositores internacionales(+ 12.5% y 42 países representados), 25% de sus visitantes provenientes de 140 países, y 400 delegaciones internacionales, SIMA afirma cada vez más su posicionamiento internacional.

De uitdaging heet'Test Your Power', en bezoekers kunnen tijdens de SIMA beurs meedoen tussen 26 februari en 2 maart.
El nombre del reto es«Prueba tu potencia», y los visitantes podrán participar en cualquier momento en la feria SIMA entre los días 26 de Febrero y 2 de Marzo.

De locatie op een half uur afstand van een van de actieve toeristische activiteiten die Olcades Aventura in het gebied maakt, maakt het een geweldige plek om een vakantie te plannen met vrienden of familie vol emoties of prachtige routes die dwars door het natuurpark van de Calares de de Sima en de wereld.
Su ubicación a media hora de cualquiera de las actividades de Turismo Activo que Olcades Aventura realiza en la zona la convierte en un estupendo lugar para planificar unas vacaciones con los amigos o familia llenas de emociones o maravillosas rutas que cruzan el Parque Natural de los Calares de la Sima y el Mundo.

Ondanks een aanhoudende moeilijke context kwamen vele professionals uit de landbouwsector naar de SIMA met realistische en optimistische toekomstplannen.
A pesar de un contexto difícil, los profesionales del sector agrícola se dieron cita en SIMA con la voluntad de contemplar el futuro de modo realista y optimista.

De belangrijkste holen bevinden zich in kalkhoudende streken zoals de Aralar, de Urbasa en uiteraard in de Larra, waar zich een aantal van de diepste putten van Europa, zoals de bekende Sima de San Martín, die meer dan 1.300 meter diep is.
Las principales cavidades se encuentran en zonas calizas como Aralar, Urbasa y por supuesto en Larra, que esconde alguna de las mayores simas de Europa, como la conocida sima de San Martín, que sobrepasa los 1.300 metros de profundidad.

Ter gelegenheid van dit officiële bezoek zijn de afspraken voor de organisatie van de SIMA in Thailand(september 2015) en in Algerije(mei 2016) bevestigd.
Precisamente durante la feria se confirmaron los acuerdos que permitirán la organización de SIMA en Tailandia(septiembre de 2015) y en Argelia(mayo de 2016).

Ontwikkeling van de eerste omzetter-verluchter, die tijdens de Agribex-beurs van 1996 bekroond wordt met de' Bronzen Aar' en op de Sima van Parijs in 1998 een speciale vermelding krijgt.
Creación del primer volteador de andenes que recibe el premio"Épi Bronce" en la feria AGRIBEX de 1996 y una mención especial en la feria SIMA de París en 1998.

Het onderzoeks- en ontwikkelingswerk van John Deere is op 22 november beloond met een zilveren medaille op de SIMA 2019-show, die van 24 tot 28 februari 2019 in Parijs wordt gehouden.
El trabajo de investigación y desarrollo de John Deere ha sido recompensado con una medalla de plata en SIMA 2019, que se celebrará en París del 24 al 28 de febrero de 2019.

Hoe "de sima" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezoekers kunnen op de Sima diverse conferenties en bijeenkomsten bezoeken.

Het stuwmeer is het belangrijkste waterbekken van de Sima krachtcentrale.

Online is een gratis toegangsbadge voor de Sima aan te vragen.

Ten tijde van die wijdingen mag niemand anders de sima betreden.

Kuhn de Venta LC pneumatische zaaimachine op de Sima in Parijs.

Op de Sima stelde de fabrikant zijn Pro Glide B9000-triple-combinatie voor.

De nieuwe tractoren die je op de Sima show kunt vinden.

Op de Sima (2017) in Parijs toonde John Deere de Sesam.

Ze zijn gemaakt op een bijna onverwoestbare kunstofboom, de sima tree.

Op de Sima in Parijs wordt hij voor het eerst getoond.

Hoe "la sima" te gebruiken in een Spaans zin

Hay otra en la Sima del Abismo (expansión).

hasta la sima del Cerro del Toro.

Seguiremos buscando mientras la sima tenga mucha agua.

Estrechez que pasa desde la Sima de Nívar hacia la Sima de las Latas.

Primeras Intervenciones arqueopaleontológicas en la Sima del Elefante.

Una vista desde la sima hacia afuera.

Sobre la sima del frontón está grabado 1576.

La sima del género humano son las ciudades.

Opiniones sobre Pilar de la Sima Contactar con casa rural Pilar de la Sima

La sima del Diablo La sima del Diablo.