Voorbeelden van het gebruik van De sinclair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen ontdekte ik de Sinclair methode.
En toen regelde Dom dat we naar een show kunnen in de'Sinclair'.
Y entonces Dom nos metió en un espectáculo en el Sinclair.Dezelfde leeftijd als van de Sinclair slachtoffers.
La misma edad que todas las victimas Sinclair.De Sinclair Mission is precies wat gezinnen in Illinois nodig hebben.
La Misión Sinclair es justo lo que necesitan las familias de Illinois.Ja, dochter van de Sinclair wapens fortuin. Hoezo?
Sí, la heredera de la fortuna de Armamentos Sinclair.¿Por qué?
Mensen vertalen ook
Na de Sinclair ZX80 kwam de computer die, heel slim, de Sinclair ZX81 heette.
Así que después de la ZX80, vino la muy ingeniosamente llamada… Sinclair ZX81(Risas).Heeft… heeft Dell je verteld dat de Sinclairs langs kwamen met wat spullen voor de baby?
¿Te… Te dijo Dell que los Sinclairs vinieron con algunas cosas para Hij heette de Sinclair ZX80, een computer met 1 kilobyte geheugen, en je kocht de programma's op cassettebandjes.
Se llamaba Sinclair ZX80, una computadora de 1K y uno compraba los programas en cassette.We hebben nooit het gereedschap gevonden waarmee de Sinclair's hun slachtoffers in stukken sneden?
Nunca encontramos la herramienta que se utilizó para cortar las víctimas de Sinclair,¿verdad?El µPD780C se usó en Sinclair ZX80 y ZX81, las versiones originales del Espectro ZX y varios ordenadores MSX, y en sintetizadores musicales como Oberheim OB-8 y otros.Hieronder was de beroemde bibliotheek van de Sinclairs met daarin een collectie manuscripten van onschatbare waarde.
Ahí debajo, estaba De Sinclair ZX Spectrum was een computer die in de jaren tachtig een grote rol speelde in een enorme explosie van Brits programmeertalent en nog steeds een van de meest gewaardeerde vroege pc's is, en deze week viert zijn 30ste verjaardag.
El Sinclair ZX Spectrum fue una computadora que jugó un papel importante en una gran explosión en Deze werden gebruikt in een herziene versie op de Sinclair QL, wiens opslagformaat was elektrisch compatibel maar logisch onverenigbaar zijn met de Spectrum.
Estos fueron posteriormente utilizados en una versión revisada en el Sinclair QL, cuyo formato de almacenamiento era eléctricamente compatible pero lógicamente incompatible con Rond die tijd was dit de computerdie de mensen in huis namen. Hij heette de Sinclair ZX80, een computer met 1 kilobyte geheugen, en je kocht de programma's op cassettebandjes.
Tambien por aquel momento, en los hogares,esta era la computadora que la gente compraba se llamaba Sinclair ZX80, una computadora de 1K y uno compraba los programas en cassette.Degene die is opgegroeid in de jaren van de Sinclair, Atari en Commodore- spelcomputers toen games de orde van de dag waren, of wie met zijn PC online of solo de game wereld bezocht, maar nu digitale fotografie als"serieuze en verantwoorde" hobby heeft gekozen, zal met weemoed terugdenken aan 23 maart 2007 toen de Sony PS3 officieel in Europa werd geïntroduceerd.
Aquellos que crecieron en Hij kocht percelen en romans uit de jonge Sinclair Lewis en gebruikt incidenten krantenknipsels als het schrijven van materiaal.
London compró tramas y novelas del joven Sinclair Lewis y usó incidentes de recortes de periódico, como material de escritura.Tijdens de arrestatie van een oudere vrouw gaf ze toe dat het kinderoffer gepland was voor middernacht en betrokken leidinggevenden van de Amerikaanse Sinclair Oil en voedselgigant Cargill Corporation.
Durante el arresto de una mujer anciana, ella admitió que el sacrificio del niño estaba programado para llevarse a cabo a la medianoche, e incluía a altos ejecutivos de Petróleos Sinclair de América(América Sinclair Oil) y del gigante de alimentos Cargill.Tijdens de arrestatie van een oudere vrouw gaf ze toe dat het kinderoffer gepland was voor middernacht enbetrokken leidinggevenden van de Amerikaanse Sinclair Oil en voedselgigant Cargill Corporation.
Durante el arresto de una mujer mayor ella admitió que el sacrificio de niños estaba programado para medianoche yque involucraba ejecutivos de las empresas Sinclair Oil y el gigante de alimentos Cargill Corporation.Ideologisch verwant aan het, de schrijver Sinclair Lewis zei zuster Carrie was"de eerste vrije Amerikaanse roman van Engels literaire invloed.".
Afín ideológicamente a él, el novelista Sinclair Lewis afirmó que Sister Carrie era"la primera novela estadounidense libre de la influencia literaria inglesa".La experiencia de Sinclair.De sir Clive Sinclair.Voor de avond dat Sinclair stierf.
Para la noche Welkom bij de prachtige familie Sinclair.
Bienvenidos a la hermosa familia Sinclair.Als u protest aantekent, moet Sinclair de operatie verbieden.
Si presenta una protesta Sinclair tendrá que prohibirle al doctor Franklin operar.Hebt u niet gelezen de papieren, Sinclair?
¿No lees los periódicos, Sinclair?Hij leerde op 5-jarige leeftijd de programmeertaal BASIC op de Timex Sinclair.
Aprendió el lenguaje de programaciónBASIC a los 5 años en el equipo Timex Sinclair de su familia.La maleta de la señora Sinclair.
