Wat Betekent DE SLICE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la división
• la rebanada
• el slice
• el corte
• la porción

Voorbeelden van het gebruik van De slice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De slice wij en verrijken met een….
La rebanada nosotros y enriquecer con una.

Authentieke Italiaanse Pizza, door de slice of taart zeer….
Italian Pizza Auténtico, por la rebanada o pastel.

Neuronen in de slice zijn moeilijk te zien.
Las neuronas de la porción son difíciles de ver.

Sluiten zak door het wikkelen van het net rond de slice varkenslever.
Cerrar bolsa envolviendo la red alrededor de la rebanada hígado de cerdo.

Bewerkingen in de Slice Editor zijn op een per galerij/ tag basis.
Las ediciones en el Editor de segmentos está en una galería por/ tag base.

Hoge frequentie en lage snelheid wordt aangeraden om schade aan de slice te voorkomen.
De alta frecuencia y baja velocidad se recomiendan para evitar daños en la división.

Ve_content"> Beelden van de slice zijn moeilijk af te stemmen.
Ve_content"> Imágenes de la división son difíciles de alinear.

In de Slice Editor, Kunt u de metadata en het werkelijke beeld.
En el Slice Editor, Puede editar los metadatos y la imagen real.

Lagere een registratie-elektrode in de CA1 stratum radiatum, maar het breken van de oppervlakte van de slice.
Bajar un electrodo de registro en CA1 estrato radiatum, sólo salir a la superficie de la rebanada.

Verander de grootte van de slice(of verplaatsen) naar het nieuwe formaat, indien van toepassing overeenkomen.
Cambiar el tamaño del segmento(o lo mueve) para que coincida con el nuevo tamaño si es aplicable.

Zuig het PBS en voeg 250 ul uit TUNEL reagens in elk putje en zorg ervoor dat beslaat de hele oppervlakte van de slice.
Aspirar el PBS y añadir 250 l de reactivo TUNEL en cada pocillo asegurándose de que cubre toda la superficie del corte.

Maar de arme, ontvangt de slice op de snuit en zie niets meer en dan valt naar achteren.
Pero el pobre recibe el trozo en la boca y no puede ver nada más, y luego cae hacia atrás.

Als u zich snijdt de bloemen niet onmiddellijk in het water, maar na enige tijd, de slice moet worden hervat.
Si se corta la flor no se puso inmediatamente en el agua, pero después de algún tiempo, la porción debe reanudarse.

Schakel de Slice in de Web Lagen kolom, zal dit plaats een groene rechthoek over het logo afbeelding.
Reactivar el Slice en la columna de Web Capas, esto supondrá un rectángulo verde sobre la imagen del logotipo.

Om ervoor te zorgen dit contact stabiel is, zijn de explantaten enigszins gedrukt tussen de slice en de nucleopore membraan.
Para asegurar este contacto se mantiene estable, los explantes se empujan un poco en medio de la división y la membrana Nucleopore.

Wanneer zowel deelektroden hebben de slice aangeraakt, met behulp van de acquisitie software, geven een test stimulatie om een goede fEPSP signaal te waarborgen.
Cuando tanto elelectrodos han tocado el corte, utilizando el software de adquisición, dará una estimulación de prueba para asegurar una señal fEPSP adecuada.

Zoek een intact en axotomized(axon-cut) bipolaire cellen terminals, die kunnen worden geïdentificeerd door hun grootte, vorm en positie in de slice(figuur 1).
Encontrar ya sea intacto y axotomized(axón-cut) terminales de células bipolares, que se pueden identificar por su tamaño, forma y posición en el sector(Figura 1).

Zet het grondzeil bedekt gezicht omhoog zodat een laan, dat de slice dekt samenviel met zautyuzhennoy lijn buigen strip.
Ponga el paño de terreno cubierto frente a un carril por lo que el sector abarca coincidió con la tira de la línea zautyuzhennoy flexión.

Hoewel je kunt niet verwachten dat een perfect horizontale slice, er zijn altijd enkele gebieden waar amacrine cel soma is op het oppervlak van de slice.
Aunque no se puede esperar un corte horizontal perfecto, siempre hay algunas áreas en las células amacrinas soma es en la superficie de la división.

Een pincet wordt gebruikt om de slice te stabiliseren, terwijl de andere wordt gebruikt om kleine sneetjes rond de RMS, totdat deze wordt vrijgegeven uit de slice.
Una pinza se utiliza para estabilizar el corte mientras que el otro se utiliza para hacer pequeños cortes en todo el RMS hasta que se libera de la división.

Andere tekenen van ongezonde terminals omvatten een holle uiterlijk, contrast en/ of helderheid identiek aan de omringende slice, en soms ligging aan het oppervlak van het schijfje.
Otras señales de los terminales no saludables son un aspecto hueco, el contraste y/ o brillo idéntica a la porción circundante, y, a veces la ubicación en la superficie del corte.

Hall is onbewust erin geslaagd de Slice of Life, de boot die hij gebruikt om lichamen in de oceaan te dumpen, in een pier neer te schieten tijdens het schieten, waardoor ongeveer$ 8000 aan schade aan de boot wordt veroorzaakt.
Hall, inconscientemente, logró estrellar el Slice of Life, el bote que utiliza para arrojar los cuerpos en el océano, en un muelle durante el rodaje, causando alrededor de$ 8,000 en daños al barco.

Na een paar dagen in de cultuur van de plakjes beginnen te dun en niet-neuronale cellen kan worden waargenomen migratie uit de buurt van de marge van de slice.
Después de unos días en la cultura de las rodajas de empezar a células que son delgadas y no neuronales se puede observar la migración fuera de los márgenes de la división.

Het is mogelijk om zowel van gezonde terminals diep in de slice(voordeel: meer intact synaptische circuits) en ook in de buurt van het oppervlak van de slice(advantage: snellere toegang tot doorbloed drugs in de externe oplossing, makkelijker te zegel).
Es posible grabar desde las terminales sana profunda en el sector(ventaja: los circuitos sinápticos más intacto) y también cerca de la superficie del corte(advantage: un acceso más rápido a los medicamentos perfusión en la solución externa, más fácil para sellar).

Omdat we geïnteresseerd zijn in de tonic GABA-geactiveerde stroom die afhankelijk is van de extracellulaire, ambient GABA is in de slice we normaal gesproken niet patch de cellen aan de oppervlakte, maar veeleer de cellen binnen de slice.
Como estamos interesados en la tónica GABA-activa actual que depende de la matriz extracelular, ambiente de GABA en el segmento que normalmente no se mancha las células en la superficie, sino más bien, las células dentro de la división.

Het belangrijkste verschil tussen slice en dice in het datawarehouse is dat de slice een bewerking is die een specifieke dimensie selecteert uit een gegeven-gegevenskubus en een nieuwe subcube biedt, terwijl de dobbelsteen een bewerking is die twee of meer dimensies selecteert uit een gegeven gegevenskubus en biedt een nieuwe subcube.
Los diferencia principal entre rebanada y dados en el almacén de datos es que el slice es una operación que selecciona una dimensión específica de un cubo de datos dado y proporciona un nuevo subcubo mientras que los dados es una operación que selecciona dos o más dimensiones de un cubo de datos dado y proporciona un nuevo subcubo.

Gebruik van een Vibratome minimaliseert schade aan de bovenste en onderste oppervlakken van de slice en is zeker een aanrader voor studies die analyse van cellen in de buurt van de slice oppervlak(bijv. spanning klem en Ca 2+ imaging studies).
El uso de un daño Vibratome minimiza a las superficies superior e inferior de la división y es sin duda recomendable para los estudios que requieren un análisis de las células cerca de la superficie de corte(por ejemplo, la abrazadera de tensión y Ca 2+ estudios de imagen).

Handhaving van deze verbindingen kan het nodig het wijzigen van de voorbereiding procedure om de hoek van de slice gesneden door een van beide hemisecting of het monteren van de hersenhelften op de vibratome onder een hoek in de rostraal-caudaal vliegtuig te veranderen.
El mantenimiento de estas conexiones pueden requerir la modificación del procedimiento de preparación para cambiar el ángulo de la rebanada sea cortado por hemisecting o el montaje de los hemisferios cerebrales en la vibrátomo en un ángulo en el plano rostral-caudal.

Dus “da0s1” is de eerste slice op de eerste SCSI drive.
Por lo tanto«da0s1» es la primera slice en la primera unidad SCSI.

De methode van de horizontale slice kan bieden een alternatieve manier bij het onderzoek naar de functie van neuronen en neurale circuits in het netvlies.
El método de la corte horizontal puede ofrecer una alternativa en la investigación de la función de las neuronas y los circuitos neuronales de la retina.

Hoe "de slice" te gebruiken in een Nederlands zin

Het woordje smile werd weer met de slice gesneden.

Ook het woord together is met de slice gemaakt.

De Slice (voorheen Prego Pizzeria) serveert eigen Napolitaanse pizza.

De tekst favorite is ook met de slice gemaakt.

ook wat ik graag wilde voor de Slice niet!

alles is gesneden met de slice behalve het rechthoek.

Laat de slice na het bakken afkoelen tot kamertemperatuur.

Ik heb de slice gewoon op grungeboard laten snijden.

Verder een Demo met de Slice (en stof) !

Het witte hart heb ik met de slice uitgestanst.

Hoe "la división, la rebanada" te gebruiken in een Spaans zin

Que ocurrirá ahora con la división ligera?

Debe distinguirse la división exacta de la división con resto o residuo.

Después, coloca la rebanada de queso para que gratine.

La rebanada de pan blanco estaba totalmente limpia.

Les recomiendo poner la rebanada de pal a tostar.

américa, la división de minería, la división de canteras e industrias.

Pintar la rebanada superior con salsa jrem.

Fríe la rebanada de pan y los ajos pelados.

La división como reparto y la división como partición.

Reddy (LADIS) es la División de la División Electronics Co.