Wat Betekent DE SNOEI in het Spaans - Spaans Vertaling

• la poda

Voorbeelden van het gebruik van De snoei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemiddelde snoei van de struik, waarin je 5 of 7 knoppen moet knippen.
El promedio de poda del arbusto, en el que necesita cortar 5 o 7 yemas.

Decoratieve vormen met gekleurde blaadjes hebben een groter effect op de harde snoeien in maart.
Formas decorativas con hojas de color tienen un mayor efecto en la poda fuerte en marzo.

De snoeien datum is ook een goed moment om de rozemarijn door middel van stekken te leren.
La fecha de poda también es un buen momento para enseñar el romero a través de esquejes.

Gepubliceerd op 20 december 2015 Op 6 januari beginnen we traditioneel met de snoei van de rozen.
Publicado el 20 Diciembre 2015 Tradicionalmente empezamos el día 6 de enero con la poda de los rosales.

Normaal gesproken kunt u de snoei beperken tot het wegknippen van wat te dunne takjes en dood hout.
Normalmente puedes limitar la poda al corte de algunas ramitas demasiado finas y de la madera muerta.

De beste tijd om vaste planten te splitsen en te verjongen, is in de herfst na de snoei of in het vroege voorjaar.
El mejor momento para dividir y rejuvenecer las herbáceas perennes es en otoño después de haberlas podado o bien a principios de la primavera.

Tegen het einde van maart, moet de snoeien worden gedaan, zodat de patio rozen en miniatuur rozen ontspruiten na en te groeien in de lente zon.
A finales de marzo, la poda debe hacerse de manera que las rosas del patio y las rosas en miniatura brotan después y crecen en el sol de primavera.

In wintergrijze gebieden is het raadzaam om de dode plantendelen te gebruiken als natuurlijke winterbescherming en om de snoei terug te brengen naar februari.
En las regiones de color gris invernal, es aconsejable utilizar las partes muertas de la planta como protección natural para el invierno y volver a podar hasta febrero.

Alleen tijdens het zomerseizoen is het tijd om te zorgen voor de snoeien van vrije en verre takken, die de neiging hebben af te wijken van de ondersteuning.
Solo durante la temporada de verano, es hora de cuidar el poda de ramas libres y distantes, que tienden a alejarse del soporte.

Vanaf de snoei in januari tot de oogst in september, worden alle 148.000 wijnstokken minstens zeven keer met de hand bewerkt, inclusief de oogst.
Desde la poda en enero hasta la vendimia en septiembre, cada una de las 148.000 cepas es tratada a mano al menos siete veces, incluyendo la vendimia.

Afhankelijk van het feit of de heg nog moet groeien of niet, wordt bij de snoei een kleiner of groter deel van nieuwe aangroei weggeknipt.
Dependiendo de si deseas que el seto siga creciendo o no, deberás cortar una parte más pequeña o más grande del nuevo brote.

De snoeien van de mimosa het moet eenmaal per jaar worden gedaan en doorgaan met het wegwerken van de beschadigde takken en het inkorten van de overige takken met een derde.
La poda de la mimosa debe hacerse una vez al año y proceder eliminando las ramas dañadas y acortando las otras en un tercio.

Zij worden gewonnen tijdens de jaarlijkse snoei van de wijnsoorten Merlot en Carbernet franc.
Se recogen durante la poda anual de las cepas Merlot Franc y Cabernet Franc.

Er zijn nogal verschillende meningen over de optimale snoei van een fruitboom.
Existen opiniones bastante diferentes en cuanto a la poda óptima de un árbol frutal.

De juiste snoei voor een goede oogst.
El corte adecuado para una buena cose….

De totale snoei- een ingreep met consequenties.
Poda total: una intervención con consecuencias.

De juiste verzorging en de belangrijke snoei in de lente zijn essentieel om de plant gezond te laten groeien.
El cuidado correcto y la poda importante en la primavera son esenciales para permitir a la planta un crecimiento saludable.

Dus met de juiste snoei en zorg voor de remonthische framboos, ontvangt u een welverdiende beloning- een overvloedige oogst van genezende en smakelijke bessen.
Por lo tanto, con la poda adecuada y el cuidado de la frambuesa remonthia, recibirá una merecida recompensa: una abundante cosecha de curativas y sabrosas bayas.

De jaarlijkse snoei die u kunt gebruiken om de balbezem in zijn typische ronde vorm te brengen.
La poda anual que puede utilizar para traer la escoba de pelota en su forma redonda típica.

Men snijdt, indien nodig met de jaarlijkse snoei in de vroege lente 10-15 cm lang, half houtachtige stekken van scheuten van het voorgaande jaar.
Una corta, si es necesario con la poda anual en la primavera de 10-15 cm de largo, recortes medio leñosos de los brotes del año anterior.

De jaarlijkse snoei van de palmentuin is bijna klaar, de palmen staan er prachtig bij.
La poda anual de las palmeras casi está lista, las palmeras están bonissimas.

Een goede oogst wordt beïnvloed door de juiste snoei van een boom en de vorming van zijn kroon, waarvoor bepaalde vaardigheden vereist zijn.
Una buena cosecha está influenciada por la poda correcta de un árbol y la formación de su corona, que requieren ciertas habilidades.

De juiste snoei van kersen en kersen in de herfst wordt uitgevoerd van september tot november.
La poda adecuada de cerezas y cerezas en otoño se lleva a cabo de septiembre a noviembre.

Met de jaarlijkse snoei van de klimrozen in de lente moet je niet alleen de nieuwe scheuten(jaarlijkse scheuten) dop, want ze zorgen voor het volgende jaar voor een frisse bloei.
Con la poda anual de las rosas trepadoras en la primavera, no solo debe usar la tapa de los nuevos brotes(brotes anuales), ya que proporcionan el año siguiente para una floración fresca.

Met de bovengenoemde uitstrijkjes kan elke houtachtige plant worden gevormd, de frequente snoei(lente, herfst en tussendoor) bevordert de compacte groei en maakt geleidelijk de gewenste vorm steeds duidelijker.
Con los inconvenientes mencionados anteriormente de cada planta leñosa pueden ser conformados, la poda frecuente(primavera, otoño e en el medio) promueve el crecimiento compacto y puede emerger gradualmente más claramente a la forma deseada.

Het verdraagt de sterke snoeien tot het oude hout en is altijd krachtig.
Tolera la poda fuerte hacia la madera vieja y siempre es poderosa.

Elke geestelijk benadering gerelateerd aan de Heilige Geest vóór de neurale snoeien van adolescentie, blijft dus corrigerende van de vleselijke geest van fundamentele, zowel als eventuele andere onderwijs, voor matige of accentueren het effect van de fundamentele geest, maar verandert niet op enigerlei wijze de aard zelf van het.
Cualquier enfoque espiritual relacionado con el Espíritu Santo antes la poda neural de la adolescencia, permanece así corrigiendo el espíritu de base carnal al mismo título que cualquier otra enseñanza para moderar o acentuar el efecto del espíritu básico, pero no afecta la naturaleza misma de éste.

Snoei de lidcactus een maand na het bloeien.
Poda los cactus de Navidad un mes después de que florezcan.

Snoei de dode bloemen eruit.
Corta las flores muertas.

Snoei de vruchtperiode, bij voorkeur in februari.
Podar el período de fructificación, preferiblemente durante febrero.

Hoe "de snoei" te gebruiken in een Nederlands zin

De snoei kan met een heggenschaar plaatsvinden.

De snoei bestaat dus voornamelijk uit uitdunnen.

Met groot machtsvertoon wordt de snoei voorbereid.

Filmpjes over de snoei van blauwe bessen.

Na de snoei verschijnen snel wederom roodgekleurde scheuten.

De struikkamperfoelie 'Maigrün' kan de snoei goed verdragen.

De snoei van de appel wordt uitvoerig besproken.

Het seizoen begint met de snoei half november.

Door de snoei valt de bloei grotendeels weg.

De snoei is niet voor iedere rozensoort hetzelfde.

Hoe "la poda" te gebruiken in een Spaans zin

En términos generales, existen tres tipos de poda: la poda frutal, la poda forestal y la poda ornamental.

¿Qué opinas sobre la Poda del tomate?

La poda del ficus benjamina ¿Cómo podar?

Como veis la poda permite una ventilación perfecta.

¿Qué hacer para evitar la poda excepcional?

El enverdecimiento del parque, la poda de jardines, la poda de exteriores, la poda de césped, etc.

Se favorecerá la poda de producción frente a la poda de mecanización.

¿qué Macetas Son Mejores Para La Poda Aérea?

La poda debe buscar una buena formación d.

Paso 4: Uso de la poda la poda para cortar inútil ramas de las plantas.