Wat Betekent DE SOUNDPROCESSOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el procesador de sonido

Voorbeelden van het gebruik van De soundprocessor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stap 4: Afstellen van de soundprocessor.
Paso 4: Ajuste del procesador de sonido.

Neem de soundprocessor af voordat u gaat douchen of baden.
Quítese el procesador de sonido cuando vaya a ducharse o darse un baño.

Om geluid te kunnen horen, moet de soundprocessor worden bevestigd.
Para poder oír sonidos, se debe colocar el procesador de sonido.

Als de soundprocessor informatie verstuurt, gaat er een lampje branden.
Cuando el procesador de sonido envía información se enciende una luz.

Het benodigde systeem is wederom afhankelijk van de soundprocessor.
De nuevo el sistema que se necesite dependerá del procesador de sonido.

Het cliphoesje beschermt de soundprocessor tegen transpiratie en vocht.
La funda clip-on protege el procesador de sonido de la transpiración y la humedad.

Kan ik mijn mobiele telefoon gebruiken in combinatie met de soundprocessor?
¿Se puede utilizar el teléfono móvil con el procesador de sonido?

Mocht de soundprocessor per ongeluk nat worden, open dan de batterijlade en laat soundprocessor drogen.
Si el procesador se moja por accidente, abra la tapa del portapilas y deje que se seque.

Zodra dit is genezen, past uw audioloog de soundprocessor aan.
Una vez cicatrizado, su audiólogo se encargará de ajustar el procesador de sonido.

U kunt de soundprocessor niet aansluiten totdat het implantaat met het bot is samengegroeid(osseo-integratie).
No podrá colocarse el procesador de sonido hasta que el implante se haya adherido(osteointegrado) al hueso.

Ponto 3 brengt het vermogen van de soundprocessor naar nieuwe hoogte.
Ponto 3 establece los nuevos estándares de potencia de los procesadores de sonido.

Met de soundprocessor stel ik veel meer vragen in de klas omdat ik nu hoor wat de leraren zeggen.".
Con el procesador de sonido hago muchas más preguntas en clase porque ahora puedo escuchar con claridad a los profesores”.

Luister naar lezingen en lessen op school zonder dat er een extra apparaat op de soundprocessor aangesloten hoeft te worden.
Escuche conferencias y clases sin tener que conectar ningún dispositivo adicional a su procesador de sonido.

Om geluid te kunnen horen, dient de soundprocessor te worden aangezet en aan uw gehoorbehoeften te worden aangepast.
Para poder oír sonidos, el procesador de sonido debe encenderse y ajustarse según sus necesidades de escucha.

Een abutment dat naadloos door de huid wordt geplaatst en het mogelijk maakt dat de soundprocessor wordt aangesloten.
Un pilar que se coloca a la perfección a través de la piel y que permite acoplar el procesador de sonido.

De soundprocessors gebruiken de laatste technologie om het verstaan van spraak, geluidskwaliteit en luistercomfort te verbeteren.
Los procesadores de sonido utilizan las últimas tecnologías diseñadas para mejorar la comprensión del habla, la calidad del sonido y la nitidez del sonido..

Ongeveer de helft van de patiënten begon na twee weken de soundprocessor te gebruiken.
Alrededor de la mitad de los pacientes empezaron a utilizar el procesador de sonido después de dos semanas.

De soundprocessor biedt een buitengewone geluidskwaliteit, terwijl het nieuwe Ponto BHX-implantaat vanaf de eerste dag voor het hoogste niveau van stabiliteit zorgt.
El procesador de sonido ofrece una calidad de sonido superior, mientras que el nuevo implante Ponto BHX asegura el nivel más alto de estabilidad desde el primer día.

Omdat Jack niet in aanmerking kwam voor een upgrade via hun verzekering, besloot Sonja de soundprocessors zelf te kopen.
Por aquel entonces, su seguro determinó que Jack no era apto para el cambio, así que Sonja decidió comprar ella misma los procesadores de sonido.

Dankzij de directe verbinding tussen de soundprocessor en het bot via het implantaat en abutment, worden de geluidstrillingen niet door uw huid gedempt, wat een helderder geluid oplevert.
Gracias a la conexión directa que existe entre el procesador de sonido y el hueso a través del implante y del pilar, la piel no amortigua las vibraciones sonoras y usted percibe un sonido más claro.

Bij Oticon Medical beschikken we over een aantal hulpmiddelen om audiologen te helpen de soundprocessor af te stellen op uw exact gehoorverlies.
En Oticon Medical, contamos con numerosas herramientas que ayudan a los audiólogos a ajustar el procesador de sonido según su nivel de hipoacusia.

Ponto soundprocessoren kunnen worden gebruikt met FM-systemen, die communicatie in het klaslokaal ondersteunen, zodat de stem van de leerkracht rechtstreeks naar de soundprocessor gestuurd kan worden.
Los procesadores de sonido Ponto pueden usarse con sistemas FM, lo que facilita la comunicación en el aula para que la voz del profesor se transmita directamente al procesador de sonido.

De Oticon Medical Streamer stuurt geluid rechtstreeks van de mobiele telefoon naar de soundprocessor, terwijl de ingebouwde microfoon uw kant van het gesprek doorgeeft.
Oticon Medical Streamer transmite sonido desde el teléfono directamente a su procesador de sonido, mientras que su micrófono integrado transmite su parte de la conversación.

De ingebouwde luisterspoel geeft u eenvoudige toegang tot ringleidingen in theaters, collegezalen en andere openbare gelegenheden zonder dat u de luisterspoel rechtstreeks aan de soundprocessor hoeft te bevestigen.
Su telebobina integrada le permite acceder fácilmente a los sistemas en bucle de cines, salas de conferencias y otros lugares públicos sin tener que conectar una telebobina directamente al procesador de sonido.

Vanwege het duurzame ontwerp van de soft healing cap met zijn open processor interface, kan de soundprocessor aangesloten worden terwijl de healing cap nog steeds is bevestigd.
El resistente diseño del tapón de cicatrización suave, junto con la interfaz abierta del procesador, permite la conexión del procesador de sonido mientras el tapón de cicatrización continua acoplado.

Ponto soundprocessors zijn volledig compatibel met het Oticon Amigo FM-systeem, dat communicatie in het klaslokaal ondersteunt, zodat de stem van de leerkracht rechtstreeks naar de soundprocessor gestuurd kan worden.
Los procesadores de sonido Ponto son perfectamente compatibles con el sistema Oticon Amigo FM, que facilita la comunicación en el aula, de modo que la voz del profesor se transmite directamente al procesador de sonido.

Als u zich exclusief op uw telefoongesprek wilt concentreren, kunt u ook de instellingen op de soundprocessor veranderen zodat het de geluiden rondom u uitschakelt en alleen het telefoongesprek doorgeeft.
Si desea centrarse exclusivamente en su conversación telefónica, también puede cambiar los ajustes en el procesador de sonido para que desactive los sonidos que le rodean y solo transmita la llamada telefónica.

Dit is het resultaat van uitgebreid onderzoek in de afgelopen jaren en is erop gericht de verankering van de soundprocessor te verbeteren.
Es el resultado de una amplia investigación realizada durante los últimos años que tiene como objetivo mejorar el anclaje del procesador de sonido Ponto.

Ik speel vaak elektronische spellen met een schoolvriend op mijn Playstation en met de streamer kan ik de soundprocessor als een headset gebruiken.
Suelo jugar a videojuegos con un compañero de clase en mi PlayStation y el transmisor me permite usar los procesadores de sonido como auriculares.

Dit zorgt voor de beste versterking en output vergeleken met hoortoestellen die op de huid zitten, waarbij de huid een dempende laag tussen de soundprocessor en het bot vormt.
Este proporciona la mejor amplificación y rendimiento posibles en comparación con los sistemas a través de la piel en los que la piel forma una capa amortiguadora entre el procesador de sonido y el hueso.

Hoe "de soundprocessor" te gebruiken in een Nederlands zin

De soundprocessor bevestigen Om geluid te kunnen horen, moet de soundprocessor worden bevestigd.

Enige tijd later werd de soundprocessor gestolen.

Op een gegeven moment gaat de soundprocessor stuk.

Een week later werd ook de soundprocessor gestolen.

De soundprocessor is eenvoudig op het abutment vast te klikken.

De soundprocessor vermindert achtergrondlawaai, terwijl helder verstaanbare spraak wordt beschermd.

Hoe "el procesador de sonido" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puedo llevar el procesador de sonido mientras participo en actividades deportivas?

¿Puedo llevar el procesador de sonido con mi audífono de vía aérea?

Debe quitarse el procesador de sonido antes de acostarse.?

Cuando el procesador de sonido envía información se enciende una luz.

También es importante mantener el procesador de sonido Ponto limpio y en buenas condiciones.

Apagar el procesador de sonido antes de quitárselo solucionará el problema.

Una marca de verificación indica que el procesador de sonido está funcionando correctamente.

Cuando no lo lleve, guarde siempre el procesador de sonido en la caja.

Con el procesador de sonido Ponto y el Oticon Medical Streamer, podrá hacerlo.

Se trata de Kanso, el procesador de sonido más pequeño del mercado.