Wat Betekent DE SOVJETS HADDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los soviéticos tenían
• los soviéticos habían
• los sovietes habían

Voorbeelden van het gebruik van De sovjets hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Sovjets hadden erger geluk.
Los soviéticos tuvieron peor suerte.

Als we zoiets met de Sovjets hadden gedaan, onze kernwapens afgeven.
Si nos hubiésemos dado la vuelta así, con la Unión Soviética si hubiésemos entregado nuestras armas nucleares--.

De Sovjets hadden de Fuhrerbunker omsingeld.
Los rusos habían rodeado el búnker del Führer.

Tegen eind mei 1944, de Sovjets hadden Krim bevrijd, grotendeels verdreven Axis krachten uit Oekraïne, en maakte invallen in Roemenië, die werden afgewezen door de As-troepen.
Antes de finales de mayo de 1944, los Sovietes habían liberado Crimea, en gran parte arrojaron fuerzas del Eje de Ucrania e hicieron incursiones en Rumania, que fueron rechazadas por las tropas del Eje.

De Sovjets hadden Spoetnik aan de hemel. Je kon 'm horen piepen.
Los soviéticos tenían el Sputnik y se podía escuchar el pitido pasar.

Na vijfentwintig dagen- de Sovjets hadden in deze tijd veel aan ervaring en zekerheid gewonnen- had het feest van de eerste mei naar Europese tijdrekening(de 18de april volgens de oude tijdrekening) plaats.
Veinticinco días después-durante ese plazo, el Soviet había adquirido mucha más experiencia y seguridad en sí mismo-, tuvo lugar la fiesta del Primero de Mayo, en la fecha marcada por el calendario occidental(18 de abril, según el viejo cómputo).

De Sovjets hadden honderden geheime projecten waar de VS niets van wist.
Los soviéticos tenían cientos de programas secretos los EE.UU. no sabía nada.

De Sovjets hadden, tijdens de Koude Oorlog, nooit zo'n grote invloed gehad toen de oorspronkelijke ‘Red Dawn' werd gemaakt.
Soviéticos nunca tuvieron tal influencia cuando el original de“Rojo amanecer”.

In de sovjets hadden de bolsjewieken zich van de macht kunnen meester maken door gewone tussentijdse verkiezingen.
Dentro de los Soviets, los bolcheviques podrían haberse asegurado el Poder en sencillas elecciones parciales.

De Sovjets hadden, tijdens de Koude Oorlog, nooit zo'n grote invloed gehad toen de oorspronkelijke ‘Red Dawn' werd gemaakt.
Los soviéticos nunca tuvieron tal influencia cuando el original de“Rojo amanecer” se hizo durante la guerra fría.

De Sovjets hadden het grootste deel van de verliezen Syrische tank troepen tijdens de eerste weken van de oorlog had geleden vervangen.
Los soviéticos habían reemplazado la mayor parte de las pérdidas que las fuerzas blindadas sirias habían sufrido durante las primeras semanas de la guerra.

De Sovjets hadden raketten die even krachtig waren als Amerikaanse raketten en probeerden zelf ook de maan te bereiken,” schreef een Reddit-gebruiker.
Los soviéticos tenían cohetes tan poderosos como los cohetes americanos, estuvieron bastante aficionados en su intento de llegar a la Luna», escribió un usuario de Reddit.

De Sovjets hadden het grootste leger ingenieurs geschapen dat de wereld ooit had gezien en toch waren de meesten maar radertjes in een gigantische machine op weg naar de ondergang.
Los soviéticos habían creado el mayor ejército de ingenieros del mundo. Y, sin embargo, la mayoría eran meros engranajes en una gigantesca máquina camino a la catástrofe.

De Sovjets hadden nog niet de mogelijkheid om de tactische superioriteit van de T-34 te exploiteren, maar nog steeds ravage aangericht op de Duitse linies.
Los soviéticos no tenían aún la habilidad táctica para explotar la superioridad del T-34, pero aun así sembraron el caos en las líneas alemanas.

De Sovjets hadden het grootste deel van de verliezen Syrische tank troepen tijdens de eerste weken van de oorlog had geleden vervangen.
Los Sovietes habían sustituido la mayor parte de las fuerzas del tanque de la Siria de pérdidas había sufrido durante las primeras semanas de la guerra.

De Sovjets hadden ook kunnen proberen om informatie te verzamelen over het Amerikaanse systeem voor het bewaken van onderwatergeluid, het SOSUS-systeem dat op La Palma stond, wat een onderdeel was van een uitgebreid wereldwijd netwerk van hydrofoons op zee om bewegingen van onderzeeërs war te nemen.
Los soviéticos también podían haber estado tratando de reunir información sobre el sistema estadounidense de vigilancia de sonido bajo el agua, elsistema Sosus que estaba en La Palma, que formaba parte de una elaborada red global de hidrófonos en el mar para escuchar movimientos de submarinos.

De Sovjets hebben Legionowo ingenomen.
Los Soviéticos han tomado Legionowo.

De Sovjets hebben een anti-radarfunctie ontwikkeld.
Los soviéticos han desarrollado un anti-radar para ese avión.

De Sovjets hebben achteraf wat BTR-70 met een aantal van de verbeteringen in de BTR-80, met inbegrip van de high-hoek-van-het-vuren torentje.
Los Soviéticos han adaptar algunos BTR-70, con varias de las mejoras que se han incorporado en el BTR-80, incluyendo el alto ángulo de fuego de la torreta.

De Sovjets hebben het XVe eeuws orthodoxe klooster in een onmetelijk grote gevangenis veranderd.
Los soviets han transformado su monasterio ortodoxo, que data del siglo xv, en una inmensa prisión.

Ik ben het beu om te horen wat een geweldig hockey team de Sovjets hebben.
Me enferma y cansa escuchar que los soviéticos tienen un gran equipo de hockey.

Daarnaast is in overeenstemming met het Marshallplan, begonnen ze opnieuw te industrialiseren en te herbouwen de Duitse economie, waaronder de invoering van een nieuwe Duitse mark munt om de oude te vervangen Reichsmark munt die de Sovjets had vernederd.
Además, de acuerdo con el Plan Marshall, comenzaron a industrializar de nuevo y reconstruir la economía alemana, incluso la introducción de un nuevo dinero del Marco alemán para sustituir el viejo dinero de Reichsmark que los Sovietes habían degradado.

Daarnaast is in overeenstemming met het Marshallplan, begonnen ze opnieuw te industrialiseren en te herbouwen de Duitse economie, waaronder de invoering van een nieuwe Duitse mark munt om de oude te vervangen Reichsmark munt die de Sovjets had vernederd.
Además, de acuerdo con el Plan Marshall, comenzaron a reindustrializarse y reconstruir la economía alemana, incluida la introducción de una nueva moneda de la Marca Deutsche para reemplazar la antigua moneda del Reichsmark que los soviéticos habían rebajado.

In het begin van 1948, naar aanleiding van meldingen van het versterken “reactionaire elementen”, Sovjet-agenten voerden een staatsgreep in Tsjecho-Slowakije, de enige Oostblok staat dat de Sovjets had toegestaan om democratische structuren te behouden.
A principios de 1948, después de informes de"elementos reaccionarios fortificantes", los obreros soviéticos ejecutaron un golpe de estado en Checoslovaquia, el único Bloque oriental declaran que los Sovietes habían permitido retener estructuras democráticas.

Waarschijnlijk niet, aangezien alle shit die de Sovjets hebben gestolen om terug naar de atoombom te gaan, maar tot de President het Pentagon onder de controle van het departement Justitie laat vallen, kan ik er niets aan doen.
Probablemente no, viendo toda las mierdas que los soviéticos han robado. Empezando por la bomba atómica, pero hasta que le presidente no ponga al Pentágono bajo el control del Ministerio de Justicia, no puedo hacer nada al respecto.

De Sovjets hebben laten weten dat de Russische kosmonaut.
La agencia de noticias soviética… ha anunciado que el cosmonauta ruso.

Hij denkt dat onze man met de Sovjets heeft gesproken.
Él piensa que su hombre podría haber hablado con los soviéticos.

De Sovjets hebben meer dan duizend doden verloren op deze locatie alleen.
Los soviéticos sufrieron 1.000 bajas solo en esta ubicación.

Hoe "de sovjets hadden" in een zin te gebruiken

De Sovjets hadden schrik van die groepen.

De Sovjets hadden een dergelijke aanval verwacht.

De Sovjets hadden geleerd van hun fouten.

De Sovjets hadden een groot zomeroffensief gestart.

De Sovjets hadden het niet beter kunnen bedenken.

De Sovjets hadden het altijd over de imperialistische kapitalisten.

De Sovjets hadden het nog niet zo slecht bekeken.

De Sovjets hadden beschikking over 498 tot 550 tanks.

De Sovjets hadden deze naam gesuggereerd voor element 105.

De Sovjets hadden zich gereorganiseerd en zetten de tegenaanval in.