Wat Betekent DE SPEECHES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los discursos

Voorbeelden van het gebruik van De speeches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Micheal, de speeches.
Michael, el discurso.

De speeches zijn over vijf minuten.
Menos de 5 minutos para los discursos.

Hier zijn de speeches.
Aquí están los discursos.

De speeches van de afdeling Communicatie waren zo beroerd.
El Departamento de Comunicaciones hacía muy malos discursos.

En de duur van de speeches?
¿Y la duración del discurso?

Doe jij de speeches, of doe je Sams campagne?
¿Te ocupas de los discursos o de la campaña de Sam?

Laten we beginnen met de voorbereide speeches.
Empezaremos con los discursos preparados.

Hij gelooft de speeches nog steeds.
Él todavía cree en los discursos.

De speeches moeten dit jaar gaan over hoe onze bossen gered kunnen worden.
El tema de los discursos de este año debería ser cómo salvar los bosques.

Ellen, Patty heeft me gevraagd de speeches te organiseren.
Ellen. Patty me pidió que organizara los discursos.

We moeten de speeches doornemen en zorgen dat er niets.
Deberíamos revisar estos discursos para asegurarnos de que no hay nada.

Dit jaar, stemmen de leerlingen na de speeches per SMS.
Este año, la gente votará después de los discursos por sms.

We hebben de speeches gehad, de taart aangesneden.
Vale, hemos echo los discursos, hemos cortado el pastel.

Toen fotograaf Ozbilici aankwam bij de galerie waren de speeches al begonnen.
Cuando Burhan Ozbilici llegó a la galería los discursos ya habían comenzado.

Na de speeches begonnen de feitelijke onderhandelingen.
Después de la intervención se iniciaron las negociaciones serias.

Respect mag echter niet alleen in de speeches thuis verschijnen als het ontbreekt.
El respeto, sin embargo, no debe aparecer en los discursos en casa solo cuando falta.

De speeches van Cicero waren veel te pompeus en het was te zelf ingenomen.
Veo que eres algo tonto. Los discursos de Cicerón son pomposos y hay demasiada vanidad en ellos.

We hebben besloten vandaag de speeches over te slaan… vanwege een onvermijdelijke afwezige.
Hemos decidido omitir hoy los discursos… por una irremediable ausencia.

De speeches werden gevolgd door de uitvoeringen van kunstenaars van Baqî Xido Culture and Art Centre.
Los discursos fueron seguidos por las actuaciones de artistas del Centro de Cultura y Arte de Baqî Xido.

In 2003, werd besloten dat de speeches niet langer dan 45 seconden mochten duren.
En 2010 se puso la norma de que los discursos no pueden pasar de 45 segundos.

De speeches zijn zorgvuldig geschreven, haar publieke verschijningen vertonen choreografische gelijkenissen met een ballet.
Los discursos son cuidadosamente escritos, y las apariciones en público siguen la coreografía de un ballet.

Mijnheer de Voorzitter, ik moet toegeven dat de speeches van minister-president Blair een bepaald verleidelijk karakter hebben.
Señor Presidente, tengo que admitir que los discursos del Primer Ministro Blair tienen cierto encanto.

Je wilt me doen geloven dat je de herhalingen van Ali G geruild hebt voor de video's van de speeches over China van Todd Krakow?
¿Esperas que crea que de pronto cambiaste las reposiciones de Ali G por videos de discursos de Todd Krakow sobre China?

Merendeel van de speeches op de psychologie bijeenkomsten zijn zo.
La mayoría de los discursos en la conferencia de Psicología son así.

Deze misvattingen worden zeer duidelijk uit de speeches van regeringsleiders de laatste twintig jaar.
Estos errores de interpretación se muestran de manera clara y evidente en los discursos de los líderes de los gobiernos durante el transcurso de las últimas dos décadas.

De betogingen, de speeches, de politiek, zo breng je geen verandering.
Las marchas, los discursos, la política… Así no es como el cambio vendrá.

In sommige gevallen, op de prijskaartjes en in de speeches van verkopers, zijn er iets grotere afmetingen van de balk aangegeven dan deze in werkelijkheid zijn.
En algunos casos, en las etiquetas de precio y en los discursos de los vendedores se indican dimensiones de la barra ligeramente mayores de lo que realmente es.

Het is maar één van de acht speeches van vandaag.
Es solo una charla de unas ocho otras que van a oir hoy.

Bootleg History Kan een van de belangrijkste speeches ooit worden uitgezonden door een van de meest beruchte criminelen aller tijden?
¿Podría uno de los discursos más importantes que se han emitido ha sido posible gracias a uno de los criminales más notorios de todos los tiempos?

Ze werpen een blik op de scènes in het parlement, het carrièrisme, de lege speeches, de gebroken beloftes en ze geraken vervreemd van politiek.
Echan una mirada a los salones del parlamento, el arribismo, los discursos vacíos, las promesas incumplidas, y se alejan.

Hoe "de speeches" te gebruiken in een Nederlands zin

Na de speeches werd het ontbijt officieel geopend.

Denk maar aan de speeches van John F.

De speeches van burgemeesters lijken bijna altijd hetzelfde.

Tijdens de speeches van Egmondia betrad Ali B.

Evengoed heb ik de speeches wel enorm beperkt.

Tijd voor de speeches van Lisette en Caroline!

Vooral de speeches van Hitler zijn erg goed.

Voorzichtig klapten de toeschouwers tot de speeches begonnen.

Wat ook in de speeches achteraf werd opgemerkt.

Toegegeven: de speeches van Castro duurden –nog- langer.

Hoe "los discursos" te gebruiken in een Spaans zin

Los discursos políticos también tuvieron cabida.

Todos los discursos tendrán que cambiar.

Después vinieron los discursos por país.

Los discursos finales tuvieron aires navideños.

Los discursos del odio, por supuesto.?

Todos los discursos fueron violentamente jnticlericales.

¡Se acabaron los discursos políticamente correctos!

Tras los discursos llegó nuestro momento.

¿Qué vigencia tienen los discursos canónicos?

Los discursos parlantes nombran, designan, denuncian.