Wat Betekent DE SPEEDBOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lancha rápida
• la lancha motora

Voorbeelden van het gebruik van De speedboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de speedboot.
A la lancha.¡Corre!

Hey, het is de man van de speedboot.
Oye, es el fulano de la lancha.

En dan nu de speedboot laten zakken.
Y ahora, bajaré la lancha motora.

Ik heb drie agenten en een hulp die verliefd is op de speedboot.
Sólo tengo tres policías y un ayudante loco por los barcos.

We nemen de speedboot.
Vamos a tomar el barco de motor.

Ik heb gehoord dat de Fransen topless, op de speedboot.
Oí que las francesas van en topless en las lanchas.

Weet je de speedboot die bij de rivier ligt?
¿Conoces la lancha rápida que está atracada en el río?

Lieverd, pak de tassen, zet ze in de speedboot… en start haar vast.
Cariño, agarra las bolsas, y colócalas en la lancha… y arranca.

Onderschep de speedboot met twee donker harige vrouwen er in.
I ntercepten a la lancha… de las dos mujeres de cabello oscuro. Están armadas.

De benodigde visuitrusting(staaf, aas…) Is beschikbaar aan boord van de speedboot.
El equipo de pesca necesario(caña, cebo…) está a su disposición a bordo del barco.

Een kopie van de eigendomstitel van de speedboot voorheen gekend als"Rose Gray".
Una copia de la escritura de propiedad de la motora anteriormente conocida como Rose Gray.

De speedboot is ook beschikbaar tussen Montezuma en Jaco(zonder de shuttle).
La lancha rápida también está disponible entre Montezuma y Jaco(sin el servicio de transporte).

Als je in het water valt, haalt de speedboot je op zodat je terug kunt klimmen naar je bananenboot.
Si se cae al agua, la lancha rápida lo recogerá para que pueda volver a subir a su bote banana.

Geniet van de verbazingwekkende kustlijn van Gran Canaria met onze kapitein tijdens de speedboot rit!
¡Vea la increíble costa de Gran Canaria de cerca con nuestro Capitán en nuestro viaje en lancha!

Ga aan boord van de speedboot in Trogir of Split en vaar door de Dalmatische Archipel.
Suba a bordo de su lancha motora en Trogir o Split y adéntrese en el archipiélago dálmata.

Dag 3: 's Morgens al vroeg om 6:00 uur nemen we de speedboot naar het eiland Santa Cruz.
Día 3: Muy temprano por la mañana a las 06:00AM se transportará en un lancha rápida hacia Santa Cruz.

Spring aan boord van de speedboot om van start te gaan met je expeditie naar James Bond en Khai Islands.
Sube a bordo de la lancha rápida para iniciar tu expedición a las islas James Bond y Khai.

Het eiland Cres is gelegen in het noorden Adriatische Zee(slechts 3 uur van Venetië met de speedboot).
La isla de Cres está situada en el norte del Adriático(sólo 3 horas de Venecia con el barco de la velocidad).

Het ligt op 5 minuten lopen van de speedboot en veerhaven leidt tot Ålesund en Vigra Airport.
Se encuentra a 5 minutos a pie de la lancha y el muelle del ferry que lleva a Ålesund Vigra y el aeropuerto.

De speedboot van de vroegste transfer van het resort laat ons 15(de DROP-OFF Sihanoukville) zien bij 65: 8AM.
La lancha rápida de la transferencia más temprana del complejo nos dejará en el puerto 65(el DROP-OFF Sihanoukville) en 8: 30AM.

Je werkt als een deel van de boot, houdt een rob vast aan beide kanten van de speedboot en gaat langzaam met de boot mee.
Trabajas como parte del bote, sosteniendo una bata, a ambos lados del bote rápido, y vas despacio con el bote..

De speedboot transfers van de luchthaven of Male naar de vakantie-eilanden zijn vrij duur, en luchttaxi's nog meer.
Los trasbordos en lanchas rápidas desde el aeropuerto o Male hasta las islas turísticas son bastante costosos, y los taxis aéreos lo son aún más.

Ontbijt, lunch en diner, plus toegangsprijzen en vervoer heen en terug met de bestuurder/ gids en de kapitein van de speedboot inbegrepen.
Desayuno, almuerzo y cena, más las tarifas de admisión y transporte de ida y vuelta con el conductor/ guía y el capitán de la lancha motora incluidos.

Een pendeldienst met de speedboot tussen haven 1 van Sihanoukville en Song Saa Private Island, volgens de dagelijkse dienstregeling.
Servicio de traslado en lancha rápida entre el puerto 1 de Sihanoukville y la isla privada de Song Saa, según el horario diario programado de este servicio.

Het originele draagvleugelbootmateriaal dat in de speedboot werd gebruikt, was AK-27 titanium, het roer was titanium en de propeller was een titaniumlegering.
El material original del hidroala utilizado en la lancha rápida era de titanio AK-27, el timón era de titanio y la hélice era de aleación de titanio.

De rit op de speedboot is erg interessant vanwege de vele ontmoetingen met groepen dolfijnen in open zee, die in de ochtenduren zo vredig zijn dat dolfijnen vanaf een lange afstand te zien zijn.
El paseo en lancha motora es muy interesante debido a los frecuentes encuentros con grupos de delfines en mar abierto, que en las horas de la mañana son tan pacíficas que se pueden observar desde una gran distancia.

De vertrektijd van de speedboot kan mogelijk variëren(of worden geannuleerd) afhankelijk van weers- en zee-omstandigheden(en/of andere factoren) en de speedboot zal niet worden ingezet indien er enige veiligheidskwesties zijn.
El horario de salida de los trayectos en lancha rápida pueden variar(o cancelarse) en función de las condiciones climatológicas y el estado del mar(y otros factores). La lancha rápida no estará disponible si no es completamente seguro.

Klim aan boord van de Sea Screamer, de grootste speedboot aan de oostkust van de VS, en ga naar de Golf van Mexico.
Suba a bordo del Sea Screamer, la lancha motora más grande de la costa este de los Estados Unidos, y se dirigirá hasta el Golfo de México.

Wanneer je vanaf Nusa Lembongan komt, kun je kiezen voor de goedkope ferry of de snellere speedboot.
Si vienes de Nusa Lembongan, puedes elegir entre el ferry barato o la lancha rápida.

Geniet van de zon, zwem in turquoise wateren, geniet van een optionele lunch en maak een spannende rit aan boord van de Sea Screamer, de grootste speedboot van Amerika.
Disfrute del sol, nade en aguas color turquesa, disfrute de un almuerzo opcional y realice un emocionante viaje a bordo del Sea Screamer, la lancha rápida más grande de los Estados Unidos.

Hoe "de speedboot" in een zin te gebruiken

Submarine: Ja met de speedboot naar het onderzeebootje.

Vanochtend met de speedboot weg gegaan vh eiland.

De speedboot hebben we toen niet meer gezien.

De speedboot voer snel en had geen licht.

Sem de Speedboot blijft in het water drijven.

Volgens ooggetuigen voer de speedboot veel te snel.

Een rondje op de speedboot over het IJ.

De speedboot moet je echter wel zelf betalen.

Acht eeuwen later maakte de speedboot zijn debuut.

Zo wordt voorkomen dat de speedboot ongecontroleerd doorvaart.