Wat Betekent DE STATICA in het Spaans - Spaans Vertaling

• estática
• la estática
• estático
• las estadísticas

Voorbeelden van het gebruik van De statica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de statica moet worden overwogen.
También la estática debe ser considerada.

Je kunt wat water gebruiken om de statica te temmen.
Puedes usar un poco de agua para domar la estática.

Het is belangrijk dat de statica van het balkon, de vijver gevuld en natuurlijk ook dat er voldoende ruimte is.
Es importante que la estática del balcón, el estanque se llene y también, por supuesto, que haya suficiente espacio.

De constructie is altijd afhankelijk van de eisen van de statica.
La construcción siempre depende de los requisitos de lo estático.

De dimensionering van de stalen balken is gebaseerd op de statica van het oorspronkelijk gebouwde balkon.
El dimensionamiento de las vigas de acero se basa en los estáticos del balcón construido originalmente.

Zijn beroep heeft zijn oorsprong- zoals de naam al aangeeft- in het mechanische deelgebied van de statica.
Su profesión se corresponde, como su nombre indica, con la parte de la mecánica llamada estática.

Het dient vooral als basis voor het berekenen van de statica en de kracht van de fundering.
Sobre todo, sirve como base para calcular la estática y la fuerza de la base.

Als een studie van de statica vergelijkt de comparatieve statica twee verschillende evenwichtstoestanden na het aanpassingsproces.
Como un estudio de la estática que compara dos diferentes estados de equilibrio, después de que el proceso de ajuste(si lo hay).

Interessant bij het gebruik als een dakbedekking is de statica voor trapeziumplaten.
Interesante cuando se usa como cubierta de techo es lo estático para las láminas trapezoidales.

Gij moet de statica niet met de dynamica verwarren, professor," antwoordde kapitein Nemo;"want dan begaat gij grove dwalingen.
Señor profesor, respondió el capitán Nemo, no hay que confundir la estática con la dinámica, si no quiere uno exponerse a errores graves.

De software beschikt ook over een aantal modules voor onderwerpen onderwezen in de Statica cursus.
El software también cuenta con una serie de módulos para los temas que se enseñan en el curso de Estática.

Het hangt af van een onderscheid dat je maakt tussen de statica van het politieke systeem en de dynamica van het politieke systeem.
Depende de la distinción que hagamos entre la estática del sistema político y la dinámica del sistema político.

Als het dak van de carport moet worden aangelegd, is het van essentieel belang om een specialist te raadplegen, anders is de veiligheid van de statica niet altijd gegarandeerd.
Si el techo de la cochera debe ser ajardinado, es esencial consultar a un especialista, de lo contrario la seguridad de la estática no siempre estará garantizada.

Grotere vijvers kunnen moeilijk zijn van de statica geleden, daarom moet u eerst precies het uiteindelijke gewicht van de vijver berekenen en de statische bepalen.
Las lagunas de la habitación más grande pueden ser difíciles con la estática anterior, por lo que primero debe calcular exactamente el peso final de la laguna y determinar la estática..

De in Rusland geboren kernfysicus Moshe Feldenkrais(1904- 1984) ging over de statica en dynamica van het menselijk lichaam.
El físico nuclear ruso Moshé Feldenkrais(1904-1984) estudió la estática y la dinámica del cuerpo humano.

De werkelijke uitdagingen zijn de herberekening van de statica en de vereiste funderingsversterking in verband met het hydrogeologische grondonderzoek en de toenmalige hogere nuttige last van het gebouw.
Los desafíos reales son el recálculo de las estadísticas y el refuerzo de cimentación requerido en relación con el estudio hidrogeológico del terreno y las cargas útiles del edificio.

Tot zijn bijdragen aan de natuurkunde behoren de grondslagen van de hydrostatica, de statica en de verklaring voor het beginsel van de hefboom.
Entre sus avances en física se encuentran sus fundamentos en hidrostática, estática y la explicación del principio de la palanca.

De specialisten uit Kerpen leverden en monteerden niet alleen de nodige stellingsystemen, maar namen ook de planning van de complete nieuwbouw op zich, vanaf de eerste tekening tot aan de berekening van de statica.
Los especialistas de Kerpen no sólo suministraron y montaron los sistemas necesarios de estanterías, sino que se hicieron cargo de la planificación de toda la nueva construcción, desde el primer diseño hasta el cálculo de la estática.

De grap is, dat was toen met de gegeven middelen en gemeten door het beoogde doel(zoals de statica van een brug of plafond) ja vorm volgt functie in pure cultuur.
La broma es que eso fue con los medios dados y medidos por el propósito deseado(como la estática de un puente o techo) sí, la forma sigue a la función en la cultura pura.

De spanning-tegenwoordigheid van het Universeel Absolute duidt op de aanpassing van de differentie tussen godheid-realiteit en onvergoddelijkte realiteit, die inherent is aan de scheiding tussen de dynamica van door vrije wil gekenmerkte goddelijkheid en de statica der ongekwalificeerde oneindigheid.
La presencia tensión del Absoluto Universal significa el ajuste de la diferencia entre la realidad de deidad y la realidad no deificada inherente en la separación entre la dinámica de la divinidad con libre albedrío y lo estático de la infinidad no cualificada.

Het staat wereldwijd bekend om de schoonheid van zijn architectuur, om zijn buitengewone kanteling, waardoor het een authentiek wonder van de statica is, en omdat het in het universeel beroemde Piazza dei Miracoli staat, waarvan het zeker het prijzewicht is.
Es conocida en todo el mundo por la belleza de su arquitectura, por su extraordinaria inclinación, que lo convierte en un auténtico milagro de la estática, y por el hecho de que se encuentra en la famosa Piazza dei Miracoli, de la que sin duda es la joya del premio.

Als echter een Engels tijdschrift( Nature) de boven aangehaalde stelling van Kekulé dermate verandert door te stellen dat de mechanica de statica en dynamica van de massa's is, de fysica- statica en dynamica van de moleculen en de chemie- de statica en dynamica van de atomen[ 273], dan lijkt het me dat deze absolute reductie van zelfs de chemische processen tot zuiver mechanische het onderzoekingsveld van op zijn minst de chemie aanzienlijk beperkt.
Pero una revista inglesa(Nature) tradujo la tesis de Kekulé formulada más arriba a otro lenguaje, diciendo que la mecánica era la estática y la dinámica de las masas, la física la estática y la dinámica de las moléculas y la química la estática y la dinámica de los átomos,", pero a mí me parece que esta reducción incondicional incluso de los procesos químicos a procesos puramente mecánicos estrecha indebidamente por lo menos el campo de la química.

De vriendelijke en deskundige adviseurs ter plaatse laten u en uw plafond niet in de steek, maar tonen u mogelijkheden, laten de statica berekenen en bieden u indien nodig schitterende alternatieven.
Los simpáticos y competentes asesores no le van a dejar colgado ni a usted ni a sus techos, sino que le mostrarán las posibilidades existentes, calcularán las estadísticas y le ofrecerán, cuando sea necesario, alternativas geniales.

Bij het ontdekken van de lengte, hoogte en diepte van de ruimte leren handige stapelaars de beginselen van de statica, de eerste fysische wetmatigheden en het verband tussen oorzaak en gevolg, de principes van het evenwicht, de overbrenging, het domino-effect en de traagheid.
Cuando descubren la longitud, la altura y la profundidad del espacio, los hábiles constructores conocen la estática, las primeras leyes de la física así como la relación entre causa y efecto, el principio del equilibrio, la transmisión, el efecto dominó y la inercia.

Er zijn strikte voorstanders van het oude Tripple-F-principe, die kunnen onderzoeken wat van de natuur kan worden geleerd(zoals een boom en de statica ervan), welke stabiliteitswinst en welke materiaalbesparingen kunnen worden bereikt….
Hay partidarios estrictos del antiguo principio Tripple-F, que pueden explorar lo que se puede aprender de la naturaleza(como un árbol y su estado estático), qué ganancia de estabilidad y qué ahorro de material se puede lograr….

In de economie is de comparatieve statica de vergelijking van twee verschillende economische resultaten, voor en na een verandering in enige onderliggende exogene parameter.
En economía, la estática comparativa es la comparación de dos resultados económicos diferentes, antes y después de un cambio en algún parámetro exógeno subyacente.

Zo kon het doorzettingsvermogen van een hele stad begrepen worden als een strijd tussen de krottisering en de wonderbaarlijke statica.
De modo que la perseverancia de toda una ciudad podía entenderse como lucha entre tugurización y estática milagrosa.

Een metaalcontact wordt altijd verleend tussen bal en stam /body aan opeenhoping van de lossings de uiteindelijke statica tijdens de dienst. H FS.
Un contacto metálico se concede siempre entre la bola y el tronco/body a la acumulación eventual de la estática de la descarga durante servicio. H FS.

Gebaseerd op het principe van Le Chatelier uit de thermodynamica, een principe dat Samuelson tijdens zijn studie van Wilson had geleerd, ontwikkelde hij de methode van de comparatieve statica in de economie.
Basado en el Principio de Le Châtelier de termodinámica, un principio enseñado a Samuelson por Wilson en clase, estableció el método de estática comparativa en economía.

De eenheid bestaat uit import statica staat mixer om goede plasticiteit, de putput is van hoge kwaliteit en zelfs.
La unidad consta de mezclador de estado importación estática para asegurar buena plasticidad, el putput es de alta calidad e incluso.

Hoe "de statica" te gebruiken in een Nederlands zin

Als toepassing op de statica gaan we de verschillende hijsmiddelen bestuderen.

De houtconstructies worden als timmerwerk volgens de statica volledig geïmpregneerd vervaardigd.

Aan het einde van de statica aan de rechter- en linkerkant.

En tenslotte moet nog op de statica van de standplaats worden gelet.

Dankzij een grotere bouwhoogte wordt de statica van de complete terrasoverkapping verbeterd.

In geloof gaat het niet om de statica maar om de dynamica.

Daarom worden in deze module de basisbegrippen uit de statica verder uitgewerkt.

Het berekenen van de statica van een hellend dak is overal ingewikkeld.

Namens de teams ben jij verantwoordelijk voor de statica van de gevel.

Hoe "estático, estática" te gebruiken in een Spaans zin

225 Contenido estático versus contenido dinámico.

Dirección IP Privada, Pública, Dinámica, Estática Adaptix.

Valoración músculo-esquelética, tanto estática como dinámica.

Bicicleta estática manual con las flechas.

Soldadora estática del tipo transformador rectificador.

Capacidad de NAT (tanto estático como dinámico).

Tenemos una concepción estática del amor.

Desfangado estático en frio durante una jornada.

Proporciona encrespamiento duradero y control estático con.

Características Soldadura estática tipo transformador rectificador.